Bocanada

Kishore Kumar Hits — Bocanada - Relincho de Libertad текст песни

Исполнитель: Bocanada

альбом: Caballos de Rienda Larga

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Espera, y dime si tienes los ojitos marrones,Подожди и скажи мне, есть ли у тебя маленькие карие глазки,Que yo no entiendo de letras ni de colores,Что я не разбираюсь ни в буквах, ни в цветах,Pero puedo enseñarte todos los rincones que esconde mi Berriozar,Но я могу показать тебе все уголки, которые скрывает мой ягодный сад.,Espera, que en mis alforjas hay recuerdos de otras guerras,Подожди, что в моих седельных сумках есть воспоминания о других войнах.,Donde mis pies sólo andaban pisando mierda,Где мои ноги просто ступали по дерьму.,Donde mis manos no encontraban su lugar,Где мои руки не находили себе места.,Ahueca, si ves que llego con los aires de grandeza,Откройся, если увидишь, что я прихожу с видом величия.,Si oyes que se están acercando las sirenas,Если ты услышишь, что сирены приближаются,,Será que esta noche me vienen a buscar,Может быть, сегодня вечером они придут за мной.,Esta niebla son mis pezuñas levantando polvareda,Этот туман - мои копыта, поднимающие пыль.,Por el camino que me lleva hasta la puertaПо дороге, которая ведет меня к двери.De la casa que hemos podido levantar,Из дома, который мы смогли поднять.,No quiero ver tu espalda soportando mas cruces,Я не хочу видеть, как твоя спина переносит новые кресты.,Volver a nacer silvestres igual que los acebuches,Снова родиться диким, как падуб,,Y juntos poder matar la soledad,И вместе мы сможем убить одиночество.,Unas veces somos tanto y otras tantas somos nada,Иногда нас так много, а иногда мы ничто.,Mientras tanto dos caballos, caballos de rienda larga,А пока две лошади, лошади с длинными поводьями.,Y juntos poder vivir en libertad,И вместе мы сможем жить на свободе,Silencio, que sean los besos los que rompan el silencio,Тишина, пусть поцелуи нарушат тишину.,Que sean tus ojos los que me quiten el miedo,Пусть это будут твои глаза, которые избавят меня от страха,Que es la munición que tengo pa luchar,Какие боеприпасы у меня есть, чтобы сражаться,,Saliva, para curarnos mutuamente las heridasслюной, чтобы залечить раны друг друга.De las espuelas que nos hincan día a día,От шпор, которые вонзаются в нас изо дня в день.,Que no consiguen que pare de relinchar,Которые не заставляют меня перестать ржать.,No quiero ver tu espalda soportando mas cruces,Я не хочу видеть, как твоя спина переносит новые кресты.,Volver a nacer silvestres igual que los acebuches,Снова родиться диким, как падуб,,Y juntos poder matar la soledad,И вместе мы сможем убить одиночество.,Unas veces somos tanto y otras tantas somos nada,Иногда нас так много, а иногда мы ничто.,Mientras tanto dos caballos, caballos de rienda larga,А пока две лошади, лошади с длинными поводьями.,Y juntos poder vivir en libertad,И вместе мы сможем жить на свободе,Has cosido mis heridas con hilo fino,Ты зашил мои раны тонкой нитью.,Pa que no entren malos farios ni mas lloros de chiquilloЧтобы не было никаких плохих поступков и больше никаких детских слезY no, no más lágrimas de garrafón,И нет, больше никаких слез из графина,Entablillaste las ventanas de mi cuartoты заколотил окна в моей комнате.Pa que no entrarán más soles, que me siga engañandoПа, что больше не будет заходить солнце, что я продолжаю обманывать себя.Cuando está negro como el carbón,когда он черный, как уголь.,Escribiré para que vean que no me hundo,Я напишу, чтобы они увидели, что я не тону.,Que con mi garganta mato los minutos,Что своим горлом я убиваю минуты.,Vestiré de luto sólo cuando muera mi voz,Я надену траур только тогда, когда мой голос умрет.,Y tatuaré de mi cuerpo cada pedazo,И я сделаю татуировку на каждом кусочке своего тела.,Y enseñar las letras que llevan mis brazos,И учить буквы, которые несут мои руки.,Que son la gente que quiero,которые являются людьми, которых я хочу,Que son de la sangre que llevo por dentro.Которые от крови, которую я ношу внутри.

Поcмотреть все песни артиста