Bocanada

Kishore Kumar Hits — Bocanada - Que Me Arranquen el Pellejo текст песни

Исполнитель: Bocanada

альбом: Agua y Barro

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

He vuelto otra vezЯ вернулся снова.A desnudarme con la tinta en un papel,Чтобы раздеться догола чернилами на бумаге,,Que son disparos, que dan de lleno en la sien,Что это выстрелы, которые бьют прямо в висок.,Con palabras tan amargas y tan dulces como la miel.Словами, такими же горькими и сладкими, как мед.Vuelvo otra vezЯ возвращаюсь сноваA echarle jeta a cada paso de mis pies,Чтобы бросать джету на каждый шаг моих ног.,A saber que tengo un presente, y no un después,Чтобы знать, что у меня есть настоящее, а не будущее,A alejarme de la gente con menos luces que un burdel.Держаться подальше от людей с меньшим количеством огней, чем в борделе.No voy a caer de nuevo, en las heces de los cerdos,Я не собираюсь снова падать в свиные экскременты.,No agacharé las orejas, aunque a pedazos se caiga el cielo,Я не навострю уши, даже если небо развалится на куски.,Y no habrá un momento,И не будет ни минуты,,Donde a un clavo ardiendo me sujete yo.Там, где я держусь за раскаленный гвоздь.Que me arranquen el pellejo a tirasЧтобы с меня содрали кожу до ниткиSi me tengo que ver alejado de las callesЕсли мне придется увидеть себя вдали от улиц,Que me vieron crecer.Которые видели, как я рос.Que harto estoy de rozarme en ortigasКак мне надоело ковыряться в крапивеPor buscar esa piel y roncarle a su lado,За то, что искал эту кожу и храпел рядом с ней.,Verla amanecer, verla amanecer...Увидеть рассвет, увидеть рассвет...Hay mucho que hacer,Есть чем заняться,Una barita de pintura en la paredНебольшая полоска краски на стенеDonde colgaba los recuerdos del ayerГде висели воспоминания о вчерашнем дне.Y así poder tapar las grietas que hacen que me agriete yo también.И чтобы я мог заделать трещины, из-за которых я тоже трескаюсь.Voy buscando en los minutos,я ищу минуты,,Reírme por unos segundos,Смейся надо мной несколько секунд.,Vigilando en cada baso no desperdiciar abrazosСледя на каждом шагу за тем, чтобы не растрачивать объятия впустуюSi pienso que los verdaderos solo los encuentro donde vivo yo.Если я думаю, что настоящие люди встречаются мне только там, где я живу.Que me arranquen el pellejo a tirasЧтобы с меня содрали кожу до ниткиSi me tengo que ver alejado de las callesЕсли мне придется увидеть себя вдали от улиц,Que me vieron crecer.Которые видели, как я рос.Que harto estoy de rozarme en ortigasКак мне надоело ковыряться в крапивеPor buscar esa piel y roncarle a su lado,За то, что искал эту кожу и храпел рядом с ней.,Verla amanecer, verla amanecer...Увидеть рассвет, увидеть рассвет...No quiero en la vida más drama,Я не хочу в жизни больше драмы,Que suenen acordes de los bocanada y gritar otra vezПусть звучат аккорды из затяжек и снова кричат.Que así estamos bien.Что так у нас все хорошо.Que cante mi dama una copla,Пусть моя леди споет куплет.,Que baile la niña, que suenen las copas,Пусть девушка танцует, пусть звенят бокалы.,Gritando otra vez que así estamos bien,Снова кричу, что так у нас все хорошо.,Que así estamos bien,Что так у нас все хорошо.,Que así estamos bien,Что так у нас все хорошо.,Que así estamos...Что мы такие...

Поcмотреть все песни артиста