Kishore Kumar Hits

Sinkope - Lo mío tiene lo suyo текст песни

Исполнитель: Sinkope

альбом: Cuando no te pones falda

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si he de serЕсли я должен бытьAgua yo me decanto,Воду я декантирую,Por ser agua de lluvia,За то, что ты дождевая вода,Pa' que beban los campos,Чтобы поля пили,,Pa' la sed de los muertos,Па жажде мертвых,Pa' dar vida a los charcos,Па вдохнуть жизнь в лужи,Pa' que se limpien los vientosПа пусть улягутся ветры,Y las ramas del árbol.И ветви дерева.Y, si he de ser fuego,И, если я должен быть огнем,,No vendo humo;Я не продаю дым;De nada presumo,Не за что хвастаться,Colecciono defectos.Я коллекционирую недостатки.Y, si pinto un cielo y me da por volar,И, если я нарисую небо, и оно заставит меня летать,,No me tiréis a matar,Не бросайте меня убивать,Que yo solito me muero;Что я одинок, я умираю.;Que sé de mi fin,что я знаю о своем конце.,Pero mientras tanto, me las voy apañandoНо в то же время я справляюсь с этимPa' no morir sin vivir.Па не умирает, не живя.Por eso, al aterrizar,Поэтому при посадке,A mis pies les doy cuerdaМоим ногам я даю веревку,Y les enseño a que muerdanИ я учу их кусаться.A quien los quiera atarКому захочется их связатьPa' que no puedan bailar en los balcones del aire,Па, которые не могут танцевать на воздушных балконах,En las verbenas del monteНа вербенах горыO en los tablaos de las calles.Или на уличных досках.Y es que lo mío tiene lo suyo;И в том, что в моем есть свое.;De dios no me fío y a las fieras arrullo.Богу я не доверяю и зверям не доверяю.Y es que lo mio se las trae en lata;И дело в том, что мои приносят их в жестяных банках;De prisa aprendí a meter la pata,В спешке я научился облажаться,A crecer sin agua en campos baldíos,Расти без воды на пустырях,A saber encontrarme si me encuentro perdío,Чтобы знать, как найти меня, если я потеряюсь.,Y a caer de mis sueños y hecharle güevosИ выпасть из моих грез и сделать из него гуево.Pa' remontar el vueloПа, проследи за полетомY no darme por vencío.И не дать мне победить себя.¡Tiene lo suyo lo mío!У него свое дело, у меня свое!Y si decido brotarИ если я решу прорасти,En los tejaos o en suelo,На крышах или на земле,No me queráis cortarНе желайте, чтобы я порезалсяQue yo solito me muero.Что я один умираю.Que yo solito me muero,Что я одинок, я умираю.,No me queráis cortarНе желайте, чтобы я порезалсяPorque decida brotarПотому что я решил прорастиEn los tejaos o en el suelo.На крышах домов или на земле.Y porque yerre al hablarИ потому что я теряюсь, когда говорю.No me vengáis con mordazas,Не мстите мне кляпами,Ni apedreéis mi gargantaИ не забивайте мне горло камнями.Cuando me dé por cantarКогда я начну петь,En la escoba de mi brujaна метле моей ведьмы,O en su sonrisa al mirarme,Или в его улыбке, когда он смотрит на меня.,Con el silencio a las palmasС тишиной в ладонях,Y las caricias al baile.И ласки на балу.Y es que lo mío tiene lo suyo;И в том, что в моем есть свое.;De dios no me fío y a las fieras arrullo.Богу я не доверяю и зверям не доверяю.Y es que lo mio se las trae en lata;И дело в том, что мои приносят их в жестяных банках;De prisa aprendí a meter la pata,В спешке я научился облажаться,A crecer sin agua en campos baldíos,Расти без воды на пустырях,A saber encontrarme si me encuentro perdío,Чтобы знать, как найти меня, если я потеряюсь.,Y a caer de mis sueños y hecharle güevosИ выпасть из моих грез и сделать из него гуево.Pa' remontar el vueloПа, проследи за полетомY no darme por vencío.И не дать мне победить себя.¡Tiene lo suyo lo mío!У него свое дело, у меня свое!Y no quiero cruzИ я не хочу креста.¡Tiene lo suyo lo mío!У него свое дело, у меня свое!Y me importa una mierdaИ мне наплевать на это.¡Tiene lo suyo lo mío!У него свое дело, у меня свое!Que me pongáis riendasЧтобы вы надели на меня бразды правления¡Tiene lo suyo lo mío!У него свое дело, у меня свое!Yo soy un alud;Я - здоровье;De navajas abiertas,С открытыми лезвиями,De navajas abiertas,С открытыми лезвиями,De navajas abiertas,С открытыми лезвиями,Yo soy un aludЯ - здоровьеDe navajas abiertas...Из открытых ножей...EndКонец

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Marea

Marea

Исполнитель