Kishore Kumar Hits

Sinkope - No Fluye Nada текст песни

Исполнитель: Sinkope

альбом: Por Pensar Le Dio al Hombre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hace días que no vienen a verme las musasУже несколько дней музы не приходят ко мнеLa libreta me acusa de querer huir.Блокнот обвиняет меня в желании сбежать.Me dice: Hace tiempo que el boli no usasОн говорит мне: Ты давно не пользуешься ручкойY la tinta, la pobre, aburría va a morir.И чернила, бедные, скучные, умрут.Venga va, empuña tu arma y ponte a escribirДавай, иди, возьми свой пистолет и приступай к письму.Tó cuanto salga de tus entrañas.Как только он выйдет из твоих недр.Venga va, me anima el humo de esta luz que fumo pa que huyan en míДа ладно тебе, меня воодушевляет дым этого света, который я курю, когда они убегают в меня.Ramblas de palabras.Рамблас слов.Pero no fluye nada, nada de nadaНо ничего не течет, ничего из ничего.En esta fuente el agua está ausente.В этом источнике вода отсутствует.Y no fluye nada, aunque dé otra calada:И ничего не течет, даже если я сделаю еще одну затяжку:En esta fuente el agua está ausente.В этом источнике вода отсутствует.No fluye nada, ni sucia ni claraНичего не течет, ни грязно, ни чистоEn esta fuente el agua está ausente.В этом источнике вода отсутствует.Y no fluye nada, nada de nada, aunque dé otra calada.И ничего не течет, ничего из ничего, даже если я сделаю еще одну затяжку.Hace tiempo que no vienen a verme las musasДавно музы не приходили ко мнеMe ponen de excusa que no pueden venir,Они оправдывают меня тем, что не могут прийти.,Que han ido a por colores y a las flores escuchan,Которые пошли за цветами и к цветам прислушиваются,,Y les coge la noche las invita a salir.И он застает их на ночь, приглашает их на свидание.Y así, llevan dos mesesИ так прошло два месяцаLa de colores que no habrá por ahí:Цветная, которой там не будет:Es abril y no sabrán que ponerseСейчас апрель, и они не знают, что надетьY así, llevan dos mesesИ так прошло два месяцаLa de colores que no habrá por ahí:Цветная, которой там не будет:Es abril y no sabrán que ponerse, no sabrán que elegirСейчас апрель, и они не будут знать, что надеть, не будут знать, что выбрать.Y a mí me da igualИ мне все равноQue vengan vestías o que vengan sin ná.Пусть придут одетые или пусть придут без на.También me da igualМне тоже все равноQue vengan guerreras o envueltas en paz.Пусть придут женщины-воины или заключат мир.Que a mí me da igualЧто мне все равноQue vengan vestías o que vengan sin ná.Пусть придут одетые или пусть придут без на.A mí me da igual, que ellas decidan, que ellas decidan.Мне все равно, пусть они решают, пусть они решают."Venga... va","Давай... иди",Me anima el humo de esta luz que fumoМеня воодушевляет дым от этого света, который я курю.Pa que fluyan en mí, ramblas de palabras.Па, которые текут во мне, поток слов.Pero no fluye nada, nada de nadaНо ничего не течет, ничего из ничего.En esta fuente el agua está ausente.В этом источнике вода отсутствует.Y no fluye nada, aunque dé otra calada:И ничего не течет, даже если я сделаю еще одну затяжку:En esta fuente el agua está ausente.В этом источнике вода отсутствует.No fluye nada, ni sucia ni claraНичего не течет, ни грязно, ни чистоEn esta fuente el agua está ausente.В этом источнике вода отсутствует.Hace mucho que no vienen a verme las musasДавно музы не приходили ко мнеMe ponen de excusa que me han visto reírОни оправдывают меня тем, что видели, как я смеюсь.Reír.Смеяться.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Marea

Исполнитель