Kishore Kumar Hits

Shilelagh Law - Meet Me on McLean текст песни

Исполнитель: Shilelagh Law

альбом: Good Intentions

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Let me tell you about a place I knowПозвольте мне рассказать вам об одном месте, которое я знаюWhere American kids and the Irish goКуда ходят американские дети и ирландцыYou can hear the jigs and reels up and down the streetВы можете слышать джиги и барабаны вверх и вниз по улицеWhere New York City and Ireland meetГде встречаются Нью-Йорк и ИрландияLet's all get together 'round a quarter to tenДавайте все соберемся примерно без четверти десятьRaise the first pint to HiberniaПоднимем первую пинту пива за "Гибернию"The bands there playing all the favourite songsТамошние группы играют все любимые песниWe'll be dancing and singing tunes all night long, yeah, yeahМы будем танцевать и распевать мелодии всю ночь напролет, да, да♪♪It's the perfect mix of the old and newЭто идеальное сочетание старого и нового.Something there for me, something there for youЧто-то есть для меня, что-то есть для тебя.When north meets south and east meets westКогда север встречается с югом, а восток - с западом.Where the five boroughs meet the four provincesГде пять районов встречаются с четырьмя провинциямиTell me about your neighbourhoodРасскажите мне о вашем районеNo other place could ever be this goodНи в одном другом месте не могло бы быть так хорошоI hope that my message is crystal clearЯ надеюсь, что мое послание предельно ясноDon't need to look around, we have it all right hereНе нужно оглядываться, у нас и здесь все есть.So meet me on McLean tonightТак что встретимся вечером на McLean.Here the bars stay open 'til the broad daylightБары здесь открыты до рассвета.The whiskey is smooth and the beer is coldВиски мягкий, а пиво холодное.And the streets are paved green, white, and goldИ улицы вымощены зеленым, белым и золотымSo meet me on McLean tonightТак что встретимся на Маклин сегодня вечеромAll the pretty girls make me feel alrightВсе красивые девушки заставляют меня чувствовать себя хорошоWe'll all stay out 'til 5 a.m.Что ж, всем оставаться на улице до 5 утра.A little reckless in and out, then we'll do it againНемного безрассуден внутри и снаружи, тогда мы сделаем это снова.♪♪Cork to Kerry, then there's ClareИз Корка в Керри, затем в Клэр.Every county's represented thereТам представлены все графстваGalway, Limerick, and MayoГолуэй, Лимерик и МайоArmagh, Tyrone, and SligoАрма, Тайрон и СлайгоThere's Dublin, Belfast, and DonegalЕсть Дублин, Белфаст и ДонеголThis yonder street has got 'em allНа этой улице есть всеTo our friends in Woodlawn and Broadway tooНашим друзьям в Вудлон и на Бродвее тоже.To the boys in the Bronx, this Bud's for youРебятам из Бронкса, это для вас.I never could have dreamt of a better placeЯ никогда не мог мечтать о лучшем месте.I wish the music is as sweet as the Guinness tastesЯ бы хотел, чтобы музыка была такой же сладкой, как "Гиннесс" на вкус.Some were born right here and others far awayНекоторые родились прямо здесь, а другие далеко отсюдаWe're all here now to see a better dayВсе они были здесь, чтобы увидеть лучшие дниWe're the sons and daughters of Eireann's IsleБыли сыновьями и дочерьми острова ЭйраннсWith the strong Celtic roots, he's gonna stay awhileС сильными кельтскими корнями, он собирается остаться ненадолгоSo come on out and have a pint or twoТак что выходи и выпей пинту-другуюAnd take the fall train to the avenueИ сядь на осенний поезд до авенюAnd meet me on McLean tonightИ встретимся вечером на Маклин-стритHere the bars stay open 'til the broad daylightЗдесь бары открыты до самого рассветаThe whiskey is smooth and the beer is coldВиски крепкий, пиво холодное.And the streets are paved green, white, and goldА улицы вымощены зеленым, белым и золотым камнем.So meet me on McLean tonightТак что встретимся сегодня вечером на McLean.All the pretty girls make me feel alrightВсе эти красивые девушки поднимают мне настроение.We'll all stay out 'til 5 a.m.Что ж, все гуляем до 5 утра.A little reckless in and out, then we'll do it againНемного безрассудны внутри и снаружи, тогда мы сделаем это снова.So meet me on McLean tonightИтак, встретимся вечером на McLean.Here the bars stay open 'til the broad daylightЗдесь бары открыты до рассвета.The whiskey is smooth and the beer is coldВиски крепкий, пиво холодное.And the streets are paved green, white, and goldА улицы вымощены зеленым, белым и золотым камнем.So meet me on McLean tonightТак что встретимся сегодня вечером на McLean.All the pretty girls make me feel alrightВсе эти красивые девушки поднимают мне настроение.We'll all stay out 'til 5 a.m.Что ж, все гуляем до 5 утра.A little reckless in and out, then we'll do it againНемного безрассудны, потом мы делаем это снова.Then we'll do it againТогда мы делаем это снова.So meet me on McLean tonightИтак, встретимся вечером на McLeanAll you pretty girls make me feel alrightВсе вы, милые девушки, заставляете меня чувствовать себя хорошо.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители