Hallow 14 - Cultural Condition - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Hallow 14 - Cultural Condition текст песни

Исполнитель: Hallow 14

альбом: Cultural Condition

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'll start by addressing the elephant in the roomЯ начну с обращения ко всем присутствующим в комнатеI am a criminal, a crookЯ преступник, мошенникI cannot be trusted, or so the rumor goesМне нельзя доверять, по крайней мере, так ходят слухиI am here to say that I am sick and tired of all thisЯ здесь, чтобы сказать, что я сыт по горло всем этимWe live in a society that preys on the weakness of the heart and mindМы живем в обществе, которое наживается на слабости сердца и разумаOne in which you would so readily hate someoneОбществе, в котором вы с такой готовностью кого-то возненавидели быAnd the worst part is we've been conditioned into this, chained only by each otherИ хуже всего то, что мы были приучены к этому, прикованы только друг к другуBut before I get into that, I want to start with the so-called root of all evilНо прежде чем я перейду к этому, я хочу начать с так называемого корня всего злаIt's an easy targetЭто легкая мишеньThe hungry and the greedy sitting on their thrones while we gnaw at the scrapsГолодные и жадные сидят на своих тронах, пока мы грызем объедкиIt's time for changeПришло время переменAnd it starts with us, it starts with usИ это начинается с нас, это начинается с насWe can no longer afford to sit around and wait for others to take actionМы больше не можем позволить себе сидеть сложа руки и ждать, пока другие предпримут действияThe power we've granted to wealth and status has grown too farВласть, которую мы предоставили богатству и статусу, зашла слишком далекоAll it takes is the first stepВсе, что требуется, - это первый шагBecause in this world the most courageous act you can takeПотому что в этом мире самый смелый поступок, который ты можешь совершитьIs fighting the people who have the power to tell youБорется с людьми, у которых есть власть сказать вамNoНЕТNo we can't come at this from a point of rageНет, мы не можем подходить к этому с точки зрения гневаDemonizing each other and making enemies never leads to solutions without consequencesДемонизация друг друга и наживание врагов никогда не приводят к решениям без последствийNor without sufferingИ не без страданийI know many of you harbor disdain for othersЯ знаю, что многие из вас питают презрение к другимSo much so you would go to extra lengths to prevent them from having their wayНастолько сильное, что вы готовы пойти на все, чтобы помешать им добиться своегоSo then I ask, wellТогда я спрашиваю, нуHow far would you go to preserve your own way of lifeКак далеко бы вы зашли, чтобы сохранить свой собственный образ жизниTo keep your homestead safe from the changes of the world around youЧтобы уберечь свою усадьбу от изменений окружающего мираTo what lengths would you interfere in the lives of othersДо какой степени вы бы вмешались в жизнь других людейJust so they cannot interfere with yoursПросто чтобы они не могли вмешиваться в вашуChange isn't something to be fearedПеремен не стоит боятьсяChange is what allowed your way of life to come to beПеремены - это то, что позволило сложиться вашему образу жизниThings were never as they are now, and they never will be againВсе никогда не было таким, как сейчас, и никогда больше не будетBut fear of the unknown and the uncertain is strong, to be sureНо страх перед неизвестным и неопределенностью, безусловно, силенA fear that what may come to be won't favor you as strongly as what already isСтрах, что то, что может произойти, не будет благоприятствовать вам так же сильно, как то, что уже естьA fear deep-seated in the hearts and minds of every one of usСтрах, глубоко укоренившийся в сердцах и умах каждого из насThat's rightЭто верноFearСтрахFear is a weapon, the most powerful of allСтрах - это оружие, самое мощное из всехAnd what makes it so menacing is that you don't even realize when it's being used against youИ что делает его таким угрожающим, так это то, что вы даже не осознаете, когда его используют против васThis makes it the perfect tool for creating a society of silent contemptЭто делает его идеальным инструментом для создания общества молчаливого презренияA tool abused by many modern leadersИнструмент, которым злоупотребляют многие современные лидерыA leader is someone who inspires those who have elected themЛидер - это тот, кто вдохновляет тех, кто его избралThose who have placed their trust, their livesТех, кто доверил свое доверие, свою жизньTheir happiness and well-being in the hands of an individualСвое счастье и благополучие в руках отдельного человекаAbove all else a leader stands for the morals and values of those they serveПревыше всего остального лидер отстаивает мораль и ценности тех, кому он служитThis meaning has fallen to the wayside recentlyВ последнее время это значение отошло на второй план.A leader is no longer a servant of their peopleЛидер больше не является слугой своего народа.A leader now stands above themЛидер теперь стоит над ними.And revels in the chaos beneath their feetИ наслаждается хаосом под их ногами.But they aren't the only ones to blame, because we generate the chaosНо виноваты не только они, потому что мы порождаем хаосAgain, demonizing those who would weaponize fear is no path to a solutionОпять же, демонизация тех, кто использует страх в качестве оружия, - это не путь к решению проблемыThe solution lies in accepting that you are to blame, as wellРешение заключается в признании того, что вы тоже виноватыFor rooting yourself in these opinions and beliefs, theseЗа то, что вы укоренили себя в этих мнениях и верованиях, в этихThese convictions and the senseless stubbornness that falsely reinforces themЭти убеждения и бессмысленное упрямство, которое их ложно подкрепляетThey have this awful tendency to draw lines between us and those we loveУ них есть ужасная тенденция проводить черту между нами и теми, кого мы любимJust the other day, I attended my father's funeralБуквально на днях я был на похоронах своего отцаMy father and I, we never really agreed on too muchМой отец и я, мы никогда по-настоящему не соглашались во многомHe went one way and I went the otherОн пошел в одну сторону, а я - в другую.It seemed like every conversation ended with another door slammedКазалось, что каждый разговор заканчивался очередным хлопком двери.I hadn't talked to him in years, but I wish he could see me nowЯ не разговаривала с ним годами, но мне жаль, что он не может увидеть меня сейчас.I wish he could be standing among you listening to me talk about what kind of man he wasЯ хотел бы, чтобы он стоял среди вас и слушал, как я рассказываю о том, каким человеком он былHow he stood up for what he believed in, and so here I amКак он отстаивал то, во что верил, и вот я здесь.Following in his footstepsИду по его стопам.Making a difference the only way I know howМеняю ситуацию единственным известным мне способомNow don't get me wrong, I'm not trying to stand here and tell you all how to act or thinkНе поймите меня неправильно, я не пытаюсь стоять здесь и указывать вам всем, как действовать или думатьWhat I'm doing is trying to get you to think for yourselves, to open your minds to changeТо, что я делаю, пытается заставить вас думать самостоятельно, открыть ваши умы для измененийI will admit it can be terrifying, I knowЯ признаю, что это может быть ужасно, я знаюAnd many times it is demanded of us well before we're readyИ много раз от нас этого требовали задолго до того, как мы были готовыSo often do we sacrifice our lives in the names of othersТак часто мы жертвуем своими жизнями во имя другихForced to attempt a change we can't always acceptВынужденные пытаться измениться, мы не всегда можем это принятьEvery now and then we do have to change, thoughВремя от времени нам приходится меняться, хотяWe have to grow up and acknowledge the world around usМы должны взрослеть и признавать мир вокруг насThough there's nothing wrong with shedding our colorsХотя нет ничего плохого в том, чтобы сбросить свои краскиIt's all a part of traveling the walk of lifeВсе это часть путешествия по жизниAnd learning just who we are and how to love those we share this world withИ познания того, кто мы есть и как любить тех, с кем мы делим этот мирIt's true, really, we are imperfect creaturesЭто правда, на самом деле, мы несовершенные существаSo stand upТак что вставайтеAnd growИ растиGrow beyond the person you are now, and change for better or worseВыходи за рамки того, кем ты являешься сейчас, и меняйся в лучшую или худшую сторонуWe are all humans and what makes us strong is not only our sense of communityВсе мы люди, и то, что делает нас сильными, - это не только наше чувство общностиBut the individualism we've all been imbued withНо и индивидуализм, которым мы все пропитаныA sense of purpose and identity, something which has in no other case been achievedЧувство цели и самобытности, то, чего не удавалось достичь ни в одном другом случаеA unique gift, to be able to make our own decisions, forge our own paths, be differentУникальный дар - способность принимать собственные решения, прокладывать свой собственный путь, отличаться от других.Yet we spend so much time admiring the gifts of others that we forget our ownИ все же мы тратим так много времени, восхищаясь талантами других, что забываем о своих собственныхAnd many times gifts are demanded of us, ones which we don't haveИ часто от нас требуют подарков, которых у нас нетOur society values certain gifts over others, but like everything else that can changeНаше общество ценит определенные дары выше других, но, как и все остальное, что может изменитьсяWe can changeМы можем изменитьсяWe are humansМы людиWe are adaptiveМы адаптируемсяWe are a world of unique entities mad at each other for our differencesМы - мир уникальных существ, которые злятся друг на друга из-за наших различий.Don't concern yourself with how someone differs from youНе заботьтесь о том, чем кто-то отличается от вас.Be concerned with how you differ from themЗаботьтесь о том, чем вы отличаетесь от них.And how together, you can form something much greaterИ о том, как вместе вы можете сформировать нечто гораздо большееNo matter what path you walk in lifeНезависимо от того, по какому пути вы идете в жизниAlways carry this one lesson with youВсегда носите этот единственный урок с собойBe who you areБудьте тем, кто вы естьNobody else willНикто другой не сможет

Поcмотреть все песни артиста