La Smala - La rentrée des crasses - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Smala - La rentrée des crasses текст песни

Исполнитель: La Smala

альбом: On est la la, vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Download the Android appDownload the Android appGENIUSГЕНИЙSIGN UPSIGN UPLa rentrée des crassesLa SmalaProjet disponible sur Strikt Minimum.Повторное попаданиеммалапроект доступен на Strikt Minimum.- Yo bien Shawn, ça s'passe?- Ну что, Шон, все в порядке?- Ok à l'aise ou quoi Rizla?- Хорошо, лайза, или что Ризла?- Tranquille hein- Тихо, а- Bien dormi?- Хорошо выспался?- Ouais difficile hein, j'ai pas des très longues nuits, mais bon, faut l'papelard, faut c'diplôme- Да, тяжело, да, у меня не очень длинные ночи, но, эй, давай поговорим, давай поговорим.- Ouais et quoi les exams?- Да, а какие экзамены?- Bah difficile hein mais j'suis premier d'classe, j'm'accroche- Ну, сложно, да, но я первый класс, я подсел- Quoi t'es sérieux t'es vraiment premier d'classe?- Что у тебя, серьезно, действительно первый класс?- Nan nan j'déconne Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.J'ai pas passé les vacances de l'amour avec NicolasЯ не проводила любовные каникулы с Николасом.Sur les bancs je suis d'retour en mode décollageНа скамейках запасных я разворачиваюсь в режиме взлета.Les autres avancent, limite ils courent pendant qu'je comateОстальные идут вперед, ограничивают бег, пока я в коме.J'veux l'diplôme, au secours j'veux pas pointer au chômageПожалуйста, помогите, пожалуйста, не указывайте на безработицуOuais c'est chaud man, dans ma classe ils sont chim' maisДа, это круто, чувак, в моем классе они чим, ноC'est sur ces faces de pets que j'copieraisЯ бы скопировал это на эти пукающие рожиJ'ai 20 piges téma la honte j'suis en cinquièmeУ меня 20 голубей, я боюсь позора, я в пятом классеEnvie d'arrêter mais les darons s'inquiètentХочется остановиться, но дароны молчатTic Tac j'regarde l'horloge toutes les secondesТик-так я смотрю на часы каждую секундуOuais j'craque, j'sens qu'la journée va être longueДа, черт возьми, я чувствую, что день будет долгим.Casse-toi si ton odeur est immondeПроваливай, если твой запах отвратителен.Parle pas si t'as mauvaise haleine p'tit conНе разговаривай, если у тебя такой неприятный запах изо рта, маленький придурокIls essayent d'me parler, mais sont tous XXXОни пытаются поговорить со мной, но все они ХХХ.Ils ont pas capté qu'j'suis asociable, ils croient qu'j'suis timideОни не поняли, что они такие общительные, они считают, что они такие застенчивые.Si tu vois un prof méchant, c'est une ancienne victimeЕсли ты видишь плохого учителя, значит, это бывшая жертваLes autres étudient tout le temps pendant que j'taffe mes p'tites rimesОстальные все время учатся, пока я занимаюсь своими маленькими стишкамиPutain les gars, j'suis encore comme un con à l'écoleЧерт возьми, ребята, я все еще веду себя как придурок в школе.J'pige pas XXX pendant qu'les enfants d'ma classe jouent les coolsJpige не ХХХ пока дети класса dma играют крутоCes p'tits bâtards réussissent, comprend qu'ça dégoûteЭти маленькие ублюдки преуспевают, понимает, насколько отвратительныEn plus, ça pue la sueur et j'suis mal assisКроме того, от меня воняет потом, и я плохо сижуY'a trop d'puants, j'ai peur d'chopper une maladieТы слишком слаб, я боюсь подхватить болезнь.Toutes ces années, j'sais pas trop c'que j'ai foutuВсе эти годы я не чувствовал себя так, как будто я облажался.J'ai du zapper qu'comme tout l'monde j'avais un futurЯ поражен, как будто у всего мира было будущееJ'sais pas trop comment t'l'expliquerЯ не совсем понимаю, как это объяснитьJ'crois qu'comme d'habitude j'ai pas l'esprit clairЯ верю, что, как обычно, у меня нет ясного умаLes profs m'parlent encore comme un putain d'pré-pubèreУчителя все еще разговаривают со мной, как с неоперившейся шлюхойQuand j'rentre dans la classe, tout l'monde est déf' tellement j'pue l'herbeКогда я вхожу в класс, весь мир защищен только травойIls m'causent mais c'est comme si j'me bouchais les tempesОни нужны, но у меня как будто стучит в висках.J'perd vraiment mon temps, j'suis pas bien construitЯ действительно теряю свое время, я не очень хорошо сложен.Et j'ai du mal à fournir un travail constantИ мне трудно обеспечить постоянную работуFaut deux-trois petch pour qu'j'me concentreТребуется два-три петча, чтобы я сконцентрировалсяLes maternelles et les primaires pour moi reuff' ça c'était l'bon tempsДетские сады и начальные школы для меня были хорошим временемC'est la rentrée des classes frère, la rentrée des crasses ouaisЭто возвращение в школу, братан, возвращение в грязь, да.Allez tous en rang, préparez vous pour le crash-testвсем занять свои места, приготовиться к краш-тесту.Les profs veulent nos têtes, chaque année c'est la mêmeУчителям нужны наши головы, каждый год одно и то жеTrop souvent absent car on voulait vivre nos rêvesСлишком часто отсутствовал, потому что мы хотели воплотить в жизнь наши мечтыC'est la rentrée des classes frère, la rentrée des crasses ouaisЭто возвращение в школу, братан, возвращение в грязь, да.Allez tous en rang, préparez vous pour le crash-testвсем занять свои места, приготовиться к краш-тесту.Les profs veulent nos têtes, chaque année c'est la mêmeУчителям нужны наши головы, каждый год одно и то жеOn s'fatigue et s'demande si ça en vaut la peineМы жалуемся и спрашиваем, стоит ли это тогоIl est 7 heures mon réveil sonne, j'ai l'envie d'voir personneСейчас 7 утра, мой будильник звонит, у меня никого нет дома.J'me lève toujours de ce pied gauche, la mauvaise humeur se consoleЯ всегда поднимаюсь с этой левой ноги, плохое настроение успокаивается.Mon sourire n'est plus XXX dès que j'me pointe à l'écoleМоя улыбка больше не злая, как только я появляюсь в школеOn m'a dit faut qu't'y travailles mais ce n'est pas dans mes méthodesМне говорят, что ты должен работать, но это не в моих методахY'a trop d'bouffons dans ma classe et j'sais plus saquer leurs gueulesВ моем классе слишком много придурков, и я больше не хотел им говорить.Mon bulletin est fait de rouge et l'père voit ça d'un mauvais œilМой бюллетень выкрашен в красный цвет, и отец видит это сглазомLes cahiers c'est bien beau mais ça t'apprend pas la débrouilleЗаписные книжки - это хорошо, но это не займет много времениMes échecs se dédoublent car j'suis rarement à l'écouteМои неудачи удваиваются, потому что я редко слушаюNe croyez pas qu'l'intelligence ne s'trouve que dans vos étudesНе верьте, что интеллект работает только в вашей учебеLes intellos puent de la gueule à péter plus haut qu'leur culБотаники воняют изо рта, чтобы пукать громче, чем их задницыJ'suis toujours en secondaire, à croire que j'veux y vivreЯ все еще учусь в средней школе, полагая, что могу там житьMais crois moi qu'c'est tout l'contraire, je suis navré d'vous contredireНо поверь мне, что все может быть наоборот, мне очень жаль, что ты противоречишь мне.Mes points, c'est pas brillant pourtant j'suis loin d'être bêteМои очки, это не блестяще, но я далек от того, чтобы быть глупымEn cours, l'heure tourne lentement donc j'décroche pour la fumetteВремя идет, время идет медленно, так что я подключаюсь к курениюOn va pas m'faire de cadeaux, car j'suis pas l'chouchou du profМы не собираемся дарить мне подарки, потому что я не уважаю учителяD'ailleurs ceux-ci me cassent les couilles à jouer les fins psychologues (connard)Придурки, они ломают мне яйца, играя в психологов (придурок).L'école faut qu'j'm'y accroche car y faut c'putain d'diplômeШкола нужна мне, потому что она нужна мне, черт возьми!Mais faut qu'j'la quitte avant 30 ans pour ne pas y être une icôneНо нужно уйти из Джейлы раньше, чем через 30 лет, чтобы не быть там иконойYo, ils m'ont saoulé, mais j'aurais dû les écouterЭй, они напились, но я должен был их выслушатьJ'ai tout lâché en cinquième, sur ma vie j'suis dégoûtéЯ бросил все в пятом классе, о своей жизни, я испытываю отвращение.Aujourd'hui j'emballe des cartons, j'me suis bien fait entuberСегодня я упаковываю коробки, я хорошо разбираюсь в коробкахJ'ai plus rien à étudier, la vérité j'me fais chierМне больше нечего изучать, правда сводит меня с ума.C'est terminé, les heures de fourches et les vacances d'étéВсе кончено, время развилок и летние каникулыJ'avais des chances quand j'y pense j'ai tendance à regretterУ меня были шансы, когда я думал, что склонен сожалеть.J'ai pas d'cours à prêter, pas d'examen apprêterУ меня нет курса, который я мог бы одолжить, нет экзамена по грунтовке.Fais péter les teilles frère même si y'a rien à fêterЗаставь братишку пердеть, даже если праздновать нечегоÀ croire qu'j'étais pas futé, mais j'ai rien d'un abrutiПоверить не могу, что я был таким умным, но я совсем не дурак.Quand t'es gosses, l'école tu calcules pas si ça va pas tu t'tiresКогда твои дети в школе, ты не рассчитываешь, все ли в порядке, ты пытаешьсяTu piges, puis tu paies les conséquencesТы понимаешь, а потом платишь за последствия.Tu comptes l'écart du fric du loyer et d'celui qu'on dépenseТы отсчитываешь деньги от арендной платы и тем самым тратишь их.Moi j'ai ma thérapie, nique vos mathématiquesмне нужна моя терапия, а не твоя математика.Matte les d'un air sadique dire qu'j'ai raté ma vieМатовый лес дун эйр садист говорит, что я скучал по своей жизниJ'ai p't'être tort, y'a un tas d'types qui diront l'contraireЯ, может быть, ошибаюсь, есть куча типов, которые скажут обратноеMais pour être millionnaire y'a pas d'secret faut étudier mon frèreНо чтобы стать миллионером, нет секрета в том, чтобы учиться у моего брата- Tous en rang- Всем по ранжиру.- Qu'est-ce qu'il a celui-là?- Что у него с этим?- Tous en rang- Всем по ранжиру.- Ta gueule- Заткнись- Toi, ton journal de classe- Ты, твоя классная газета- Quelle journal de classe?- Какой классный журнал?- Ici- Здесь- Ha ha mais il est fou lui- Ха-ха, но он безумен.- Mais vous allez fermer vos gueules- Но вы заткнетесь.- Fils de pute XXX- Сукин сын ХХХ- Sur ta table de chevet, tu as deux manuels, le premier s'intitule "Comment réussir son année", le second "Comment l'échouer", je pense que tu as entamé la lecture de "Comment échouer". N'est-ce pas imbécile?- На твоей тумбочке у тебя два учебника, первый называется "Как добиться успеха в учебе", второй "Как потерпеть неудачу", я думаю, ты начал читать "Как потерпеть неудачу". Разве это не глупо?

Поcмотреть все песни артиста