La Smala - Un murmure dans le vent - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Smala - Un murmure dans le vent текст песни

Исполнитель: La Smala

альбом: Un murmure dans le vent

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le ciel s'obscurcit pourtant Shenron n'existe pasНебо, однако, омрачает Шенрон Нексист, а неIl y a comme une lueur dans l'noir depuis qu'on prépare ce disque de rapС тех пор, как мы готовили эту рэп-пластинку, в темноте словно зажегся свет.La nuit n'est pas finie et mon groupe demeure invisibleНочь еще не закончилась, и моя группа остается невидимой.Et même si le vent tourne, nos chuchotements leur paraissent bien risibleИ даже если ветер дует в другую сторону, наш шепот кажется им смешнымRien qu'ça m'dégoutte de fuir mais l'sablier se videНичего не остается, как бежать, но часы пустеютDonc il s'agit d'faire vite entre les grains d'sable et les gouttes de pluiesтак что между зернами песка и каплями дождя происходит быстрое движение.Il nous font poireauter un peu comme l'âne et sa carotteОни заставляют нас жарить лук-порей, как лань и его морковьEt sa parodie ma parole, j'aime pas à quoi ça s'apparenteИ это пародия, честное слово, мне не нравится, на что это похоже.La météo c'est gris, des décennies qu'on réfléchitПогода серая, десятилетия размышленийCar j'ai fléchi donc j'ai fais signe, on m'a dit "Riz tu fais chier"Потому что я согнулся, поэтому я машу, мне говорят: "Рис, ты с ума сошел".Ce serais t'mentir de dire que j'écris couramment mais j'reste courageuxБыло бы разумно сказать, что я пишу бегло, но остаюсь смелымÉcoute rageux, c'est qu'un soupir dans l'ouraganПослушай, Рагус, это всего лишь вздох в лураганеC'est juste un murmure dans le ventЭто просто шепот на ветруUn peu comme une fissure dans le tempsНемного похоже на трещину во времениNostalgique quand on fixe le largeНостальгия, когда мы смотрим в обаLa brise souffle sur le cycle de l'âmeВетерок дует на круговорот душHey couz' attends, j'étouffe la-dedansЭй, потому что подожди, я ее задушу.J'prend un bol d'air solo face à l'ouraganЯ беру миску с воздухом соло лицом к лицу с лураганомHey les frères pe-ta l'millionПривет, братья пе-та лмиллионDès qu'ça rappe mec, ça lâche des rafalesКак только он читает рэп, чувак, он издает взрывыEt chaque phases, c'est l'effet papillonИ каждая фаза - это эффект бабочкиJ'me renferme sur moi même, j'perds l'équilibreЯ замыкаюсь в себе, теряю равновесие.Frère, c'est fini le temps des pures soiréesБрат, время чистых вечеров прошлоJ'fais ma potion, j'reste seulЯ делаю свое зелье, остаюсь один.J'teste mes limites, les traits livides, j'perds la notion des heuresЯ проверяю свои пределы, свои мрачные черты, я теряю счет часам.Ma ville s'éveille et j'rêve d'être riche par mes valeursМой город процветает, и я мечтаю разбогатеть на моих ценностяхLa vie c'est éphémère, j'écris à l'effaceurЖизнь мимолетна, я пишу бизнесменуOn rappera c'tas d'bon sens sur le cadavre de ta conscienceМы будем читать бессмысленный рэп на трупе твоей совести.Trop plein d'vies s'entassent en faitСлишком полные дви на самом деле пахнутDégoutté, écoute-les ces sОтвратительно, слушай их этиMais tout c'perd comme un cri dans la tempêteНо все это звучит, как крик в шторм.Ouais le vent souffle et ses murmures au ras de mes oreillesДа, дует ветер, и его шепот звучит прямо у меня в ушах.Ça parle en douce sur vos murs tel des commèresЭто тихо говорит в ваших стенах, как сплетникиÇa m'fait rireЭто заставляет меня смеятьсяDevant les frères, j'vois qu'ça chuchoteНа глазах у братьев Ивуа Куса прошептал:Ça fait plaisir en concert, j'vois qu'ça supporteПриятно на концерте, я всегда поддерживаюEt ouais j'suffoqueИ да, jsuffoqueJ'deviens lugubre, j'me déconnecteЯ становлюсь мрачным, я отключаюсь.J'ai des structures qu'seul un maître connaitУ меня есть структуры, о которых знает только мастерÉcoute plus fortСлушай громчеVoila les putains d'murmures d'un mec trop def'Вот чертовы ругательства какого-то парня, который слишком осторожен.Les rumeurs me font sourire mais on fait avecСлухи заставляют меня улыбаться, но мы справляемся с этимTu t'essouffles à faire courir des mythes qu'on arrêteТы задыхаешься от того, чтобы распространять мифы, когда перестаешь.C'que tu dis est faux mais j'm'en fous quand j'y penseТо, что ты говоришь, неверно, но я схожу с ума, когда думаю,Ce n'est qu'un avant goût avant l'bruit dans l'silenceЭто всего лишь вкус, прежде чем он прозвучит в тишинеÇa y est j'ai passé l'quart de siècleЯ провел там четверть векаJ'ai entassé les mots, les lignes, les phasesЯ сложил слова, строки, фазы в кучу.Les 16, les pages, les cahiers noir de texte16, страницы, черные тетради с текстомJ'ai fait couler mes peines, laissant ma plume suffoquerЯ заставил свои печали течь, позволив моему перу задохнуться.J'aime écouter chanter la pluie, la brume chuchoterМне нравится слушать, как поет дождь, как шепчет туман.J'pourrais t'expliquer mais la leçon serait trop longueЯ мог бы объяснить, но урок был бы слишком длиннымNombreux sont les pigeons, si rare sont les colombesГолубей много, голубей так малоMais, Bruxellois j'ai vu l'espoir dans un bouton d'irisНо, брюссельский, я видел надежду в кнопке dirisExcusez-moi, j'suis incompris comme un violon qui pisseИзвините, меня неправильно поняли, как писающую скрипкуMurmure dans le vent, mots d'esprits habillé d'modestieШепот на ветру, лишенные слов, одетые в модести.Colérique, mais nos récits rime avec poésieВспыльчивый, но наши рассказы рифмуются с поэзиейBordélique, envoie l'orgueil à la merdeЧерт возьми, пошли гордость к черту.Et tej mes dernières cartes dans un recueil à la merИ я добавляю свои последние открытки в сборник у моря.C'est juste un murmure dans le ventЭто просто шепот на ветруOuais, le vent souffleДа, дует ветер.Comme une fissure dans le tempsКак трещина во времени.Si rare sont les colombesТак редки голубиNostalgique quand on fixe le largeНостальгия, когда мы смотрим в обаUn bruit n'existe que si tu l'entends, une loi que si tu l'enfreinsШум возникает только в том случае, если ты тормозишь, закон возникает только в том случае, если ты тормозишьLa brise souffle sur le cycle de l'âmeВетерок дует на круговорот душEt chaque phases, c'est l'effet papillonИ каждая фаза - это эффект бабочки

Поcмотреть все песни артиста