La Smala - Pour être franc - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Smala - Pour être franc текст песни

Исполнитель: La Smala

альбом: Pour être franc

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Moi c'est pas comme ça que je voyais mon avenir pour être francЯ не так представлял свое будущее, честно говоряA l'heure actuelle je t'avoue ma tête part dans tous les sensВ настоящее время я мотаю головой во все стороныQuand je roule un joint c'est la que je met à trouver tout étrangeКогда я катаю косяк, я нахожу все это странным.Voila pourquoi tu dois pas prendre La Smala pour exempleВот почему тебе не следует брать Смалу в качестве примераC'est ridicule, j'ai peurЭто смешно, я боюсьMoi qui croyais que la vie c'était la fêteЯ, который считал, что жизнь - это праздникAvec des clowns en rue qui distribuent des fleursС уличными клоунами, раздающими цветы.Petit à petit je vide mes pochesПостепенно я опустошаю свои карманыJe m'en fous autant de tout ce que disent tes potesЯ схожу с ума от всего, что говорят твои приятели.Ca m'enlevera pas la nostalgie de l'époqueЭто не избавит меня от ностальгии по эпохеSombre vie, triste succès pour la pimenterТемная жизнь, печальный успех, чтобы оживить ееOn avait des buts mais le budget nous les a vite enlevésУ нас были цели, но бюджет быстро отнял их у насRécit minable la ligne finale s'est distancéeПотрепанный рассказ финальная строка отошла на второй планLe jour où entre pillave et Rizla, on est partit danserВ тот день, когда между пиллаве и Ризлой мы пошли танцеватьMoi c'est pas comme ça que je voyais mon avenir pour être francЯ не так представлял свое будущее, честно говоряIl s'agit de faire les bons choix avant que le doute m'étrangleВажно сделать правильный выбор, прежде чем возникнут сомнения.Ce soir je suis saoul et je chante je compte retourner le sampleСегодня вечером я пьян и пою, я планирую вернуть сэмпл.Dans une cabane au bord de la mer où j'entends souffler le ventВ хижине на берегу моря, где я чувствую, как дует ветер.Routine pâle et morose d'un vieil ado de BruxellesБледная и угрюмая рутина старого брюссельского подросткаQui voit chaque rime sur la feuille comme un cadeau du cielКто видит каждую рифму на листе как дар небесLe vrai bonheur me frappera peut-être demain qui sait?Может быть, настоящее счастье настигнет меня завтра, кто знает?En attendant dans ma tête il y a un refrain qui faitА пока в моей голове звучит припев, который заставляетMoi c'est pas comme ça que je voyais mon avenir pour être francЯ не так представлял свое будущее, честно говоряA l'heure actuelle je t'avoue ma tête part dans tous les sensВ настоящее время я мотаю головой во все стороныQuand je roule un joint c'est la que je met à trouver tout étrangeКогда я катаю косяк, я нахожу все это странным.Voila pourquoi tu dois pas prendre La Smala pour exempleВот почему тебе не следует брать Смалу в качестве примераQuand j'étais petit, c'était pas comme ça que je voyais mon avenirКогда я был маленьким, я не так представлял свое будущееJe disais "Je fumerai pas c'est pas trop mon délireЯ сказал: "Я не буду курить, это не слишком мой бредJe veux ressembler à mon papa qui a tout réussi"Я хочу быть похожим на своего папу, у которого все получилось"Finalement ouais c'est en bad que je suis partiВ конце концов, да, это плохо, что я ушел.Mon rêve de gosse était de jouer en NBAМоей детской мечтой было играть в НБАMais c'est dans la gouse que ce rêve s'est évaporéНо именно в ла-гузе эта мечта испариласьCe qui serait cool ce serait de brasser plein de billetsЧто было бы круто, так это собрать кучу билетовAlors écoute, en 2013 je me mets à rêverИтак, послушай, в 2013 году я начинаю мечтатьOui je me voyais faire de grandes étudesДа, я видел себя в отличном образованииJe pensais pas à la monnaie comme les grands, sais-tuЯ не думал о деньгах, как о больших парнях, ты знаешьJ'étais innocent un peu bête et puis trop têtuЯ был невинен, немного глуп, а потом слишком упрям.Maintenant ça glande, ça fait la fête et puis ça mer-fuТеперь он гладит, веселится, а потом мер-фу.On se pète la tête prends pas exemple sur nous ma gueuleМы морочим друг другу голову, не бери с нас пример, мой ротOn se met la def' comme la plupart des jeunesМы защищаемся, как и большинство молодых людейIl y a certains trucs que je regrette qui foutent le seum'Есть некоторые вещи, о которых я сожалею, которые портят мне настроениеPour le moment, j'écris des 16 pour tous mes reufs'На данный момент я пишу 16 для всех своих списковMoi je me voyais rentrer du boulot, embrasser mon épouseЯ видел себя возвращающимся с работы, целующим свою женуFaire des trucs du genre donner le biberon et changer les couchesДелать такие вещи, как давать бутылочку и менять подгузникиJe me voyais déjà plein de thunes, la villa en périphérieЯ уже видел себя полным тунов, виллу на окраинеÊtre suffisamment bien pour pas que ça me frustre à en écrire des rimesБыть достаточно хорошим, чтобы не расстраивать меня, сочиняя об этом стишкиJ'avais toutes les cartes en main mais j'attendais le signalУ меня были все карты в руках, но я ждал сигнала.Ce qui fait que j'ai dû m'écarter de mon utopie familialeИз-за чего мне пришлось пренебречь своей семейной утопиейJe suis qu'un MC j'ai pas ma place dans le monde du travailЯ просто ведущий, мне не место в мире трудаJe suis bon qu'à mettre mes nikes, kicker mes bombes au MicЯ хорош в том, что надеваю свои Ники, бросаю свои бомбы в микрофон.C'est pas comme ça que je voyais ma vie pour être francЧестно говоря, я не так представлял свою жизньJe me voyais faire des vraies études mais j'ai pas trouvé le tempsЯ хотел получить настоящее образование, но не нашел на это времениJ'aurais sûrement dû le prendre car j'aurais pu surprendreЯ, конечно, должен был принять это, потому что я мог бы удивитьJ'aurais suivi le chemin de la vie mais j'ai pas trouvé le planЯ бы пошел по жизненному пути, но не нашел плана.Alors maintenant je fais face au monde quitte à partir en guerreТак что теперь я стою лицом к лицу с миром, уходящим на войну.Et dites leur bien que je fais mon son et aussi que je les emmerdeИ скажи им, хорошо, что я издаю свой звук, а также что я их трахаюEtant petit j'ai fait tout ce qu'il fallait pour être grandКогда я был маленьким, я делал все возможное, чтобы вырастиMais c'est pas comme ça que je voyais mon avenir pour être francНо, честно говоря, я не так представлял свое будущееMoi c'est pas comme ça que je voyais mon avenir pour être francЯ не так представлял свое будущее, честно говоряA l'heure actuelle je t'avoue ma tête part dans tous les sensВ настоящее время я мотаю головой во все стороныQuand je roule un joint c'est la que je met à trouver tout étrangeКогда я катаю косяк, я нахожу все это странным.Voila pourquoi tu dois pas prendre La Smala pour exempleВот почему тебе не следует брать Смалу в качестве примера

Поcмотреть все песни артиста