La Smala - Un cri dans le silence - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Smala - Un cri dans le silence текст песни

Исполнитель: La Smala

альбом: Un cri dans le silence

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Y'a quelques sujets ou j'suis naïf les perspectives de ma lifeЕсть несколько тем, или я наивно смотрю на свою жизньComme l'embrouille, je sais gueuler mais j'suis comme muet dans la manifКогда я кричу, я знаю, как кричать, но я веду себя как немой в манифестации.J'veux pas m'faire entendre pour me plaindreЯ не хочу, чтобы меня выслушали, чтобы пожаловатьсяJ'expose ma vision comme un peintreЯ излагаю свое видение как художникOn le retournera votre monde, vous avez bien raison d'nous craindreМы перевернем его с ног на голову, ваш мир, вы совершенно правы, что боитесь нас.La Smala, tu nous connais, c'groupe de Bruxelles en plein essorЛа Смала, ты нас знаешь, быстро развивающаяся брюссельская группаTu dis pas non donc restes honnête, faut qu'on nous paye pour nos effortsТы не говоришь "нет", так что оставайся честным, нам нужно заплатить за наши усилияJ'ai mes qualités, j'ai mes tortsУ меня есть свои качества, у меня есть свои недостатки.La rime est crue, c'est comme un cri c'est l'dernier cruРифма сырая, это как крик, это более поздняя сырость.T'as pas comprit, c'est qu'on ne te baise pas assez fortТас не понял, что это значит, поцелуй тебя недостаточно сильноBref, parles à tes potes dis leur que La Smala débarqueКороче говоря, поговори со своими друзьями, скажи им, что Ла Смала приземляетсяQue c'putain barrage les portes nous on s'en branle que ça débordeЧто за чертовщина запирает двери, мы дрочим, что это переполняетJ'fais pas la bise de l'élégantЯ не хочу целоваться с элегантным парнемPlutôt la la biffle de l'éléphantСкорее, ла-ла-биффл слонаOn fuck leur biffe de fainéantМы трахаем их бездельниковNotre zic' vient pénétrer l'néantНаш зик приходит сюда, чтобы проникнуть внутрь.Fermes la, écoutes chanter les angesЗаткнись, послушай, как поют ангелы.J'reste de marbre quand mes pensées dérangentЯ остаюсь мраморным, когда мои мысли беспокоят.Tout s'efface alors que passe le tempsВсе становится на свои места с течением времениJ'vois mes soupirs balayés par le ventЯ вижу, как мои вздохи уносятся ветром.J'reste de marbre quand mes pensées dérangentЯ остаюсь мраморным, когда мои мысли беспокоят.Fermes la, écoutes chanter les angesЗаткнись, послушай, как поют ангелы.Au loin, sonne une mélodie enivranteВдалеке звучит пьянящая мелодияBrise le néant comme un cri dans le silenceРазрывает пустоту, как крик в тишине.Entre nous, pas b'soin d'vous dire "Taisez vous"Между нами, не нужно говорить тебе "заткнись".Qui fou l'bordel? Qui fait retentir les cris? Ouais c'est nousКто сошел с ума по борделю? Кто заставляет крики звучать громче? Да, это мыEspèce de... avec mon stylo je t'asperge la gueuleТы, ублюдок... своей ручкой я заткну тебе рот.On est venu combler le silence comme toi avec ta meufМы пришли, чтобы заполнить тишину, как ты со своей девушкой.Pour faire tout c'qu'on a fait, on a sué fieu'Чтобы сделать все, что мы сделали, нам пришлось попотеть.Donc pour c'projet ci, XX mieuxТак что для српроекта это, ХХ лучшеCette année, on va pas se raterВ этом году мы не будем скучать друг по другуPour nous la ligne c'est clairДля нас линия яснаJ'sors avec mes loups affamés de cette brume épaisseЯ выхожу с моими голодными волками из этого густого тумана.Pour tout niquer, on est sacrement chaudЧтобы насрать на все это, мы чертовски горячи.On va rien lâcher, XXX et AntoМы ничего не отпустим, ХХХ и АнтоMes frérots, qu'est ce qui y'a?Братья мои, что с вами?Tu veux plus nous entendre, quasi impossible comme le calme dans un festivalТы больше не хочешь нас слышать, почти невозможно, как тишина на фестивале.Un murmure dans le silence, un cri dans l'ventШепот в тишине, крик в тишине.Ou faire d'une pierre, deux coupsИли бросьте дюну камнем, двумя ударамиQuand j'vois l'taf accompli, j'me dis qu'on peut être fier de nousКогда я достигну цели, я скажу, чем могу гордитьсяFaut faire rentrer la thune, j'suis pas l'banquier d'ma plumeМы должны вернуть тун, а не какой-то другой банк.Y'a aucune gloire à s'pavaner sur les sentiers battusНет славы, которую можно было бы возродить на проторенной дорожке.Terminer l'arrogance, j'ai hissé l'drapeau blancЗакончив обход, я поднял белую простыню.Faire du rap en Belgique, c'est pire qu'écrier face au ventЗаниматься рэпом в Бельгии хуже, чем петь на ветруM'reste encore une once d'espoirОстанься еще на унцию отчаяния.Dites à ma femme qu'elle s'inquiète pasСкажи моей жене, какого черта ты не хочешьJ'vais lui faire les plus beaux gosses du MondeЯ хочу сделать из него самых красивых детей в миреEt remercie ma mère de m'avoir mis sur la TerreИ поблагодари мою маму за то, что она положила меня на Землю.Il m'reste des jolies choses à vivre et un tas d'trucs à faireВ нем осталось немного приятных вещей, на которые можно жить, и куча вещей, которые нужно сделатьOn nous a traité de fous et j'compte bien rester d'boutС нами обращались как с сумасшедшими, и я намерен оставаться таким до концаA observer mes phrases se répandre comme une traînée d'poudreНаблюдая, как мои фразы разлетаются, как пыль,Si peu d'pouvoir me rend nostalgiqueТак мало сил вызывает у меня ностальгиюJ'repense au passé, aux personnes que j'reverrai plusJrepense о прошлом, о людях, которых я буду видеть большеAux moments que j'ai gâchéВ моменты, которые я потратил впустую.Les erreurs s'paient, les frayeurs viennentОшибки случаются, приходят страхи.Après tu doutes de toi, c'est clair les meilleurs perdent aussiПосле того, как ты сомневаешься в себе, становится ясно, что лучшие тоже проигрываютJ'revois les images en boucle sans cesseЯ постоянно просматриваю изображения в циклеDans cette pièce ou le silence règneВ этой комнате, где царит тишина,J'savais plus quoi faire en vraiЯ не знал, что еще делать на самом делеJ'sais toujours pas même si l'bilan s'faitЯ все еще не знал, даже если бы это было такEst-ce qu'un mi-temps paie? J'perds mes repèresОплачивается ли неполный рабочий день? Я теряю свои ориентирыSi tu m'entends parler c'est grâce au mic'Если ты лжешь, то говоришь через микрофон.Sais-tu c'que c'est d'nager face aux vagues?Ты знаешь, что такое лагер, обращенный к волнам?C'est pas gagné d'avance, faut s'armer d'patienceЭто еще не победа, нужно набраться терпенияJ'vous incite à ne plus craquer face au diableЯ призываю тебя больше не ломаться перед лицом дьяволаFermes la, écoutes chanter les angesЗаткнись, послушай, как поют ангелы.J'reste de marbre quand mes pensées dérangentЯ остаюсь мраморным, когда мои мысли беспокоят.Tout s'efface alors que passe le tempsВсе становится на свои места с течением времениJ'vois mes soupirs balayés par le ventЯ вижу, как мои вздохи уносятся ветром.J'reste de marbre quand mes pensées dérangentЯ остаюсь мраморным, когда мои мысли беспокоят.Fermes la, écoutes chanter les angesЗаткнись, послушай, как поют ангелы.Au loin, sonne une mélodie enivranteВдалеке звучит пьянящая мелодияBrise le néant comme un cri dans le silenceРазрывает пустоту, как крик в тишине.J'suis comme un hurlement dans une pièce sans bruitЯ как вой в комнате без звука.J'vois mes rêves s'enfuir, j'crois mes frères s'ennuientЯ вижу, как мои мечты улетучиваются, я верю, что мои братья тоскуют.J'ai trop craqué face à mes chances, faire du fric dans l'rapЯ слишком разочаровался в своих шансах, зарабатывая деньги в лотерею.C'est comme chasser la baleine blanche ou combattre des moulinsЭто все равно что охотиться на белого кита или сражаться с мельницамиEt l'constat est tout simple, obnubiléИ lconstat все просто, запутаноTrop dur, j'y vais vers la seule lumière dans l'obscuritéСлишком сильно, я иду к единственному свету в темноте.Pas d'drogues dures, j'parle aux puresНикаких жестких лекарств, разговор с чистымиOn a franchi des barrières pourtant on s'retrouve face au murМы преодолели несколько барьеров, но снова оказались лицом к стенеPire je rêve, le vice me teste chaque jourЧто еще хуже, я мечтаю, порок проверяет меня каждый день.Et je risque de perdre la boule quand je vois le vide que laisse l'amourИ я рискую потерять рассудок, когда увижу пустоту, которую оставляет любовь.En moi s'forme un bruit lancinantВнутри меня раздается пульсирующий звукJ'ai blessé mon corps et refermé mon cœur pour ne plus entendre ces cris dans l'silenceЯ причинил боль своему телу и закрыл свое сердце, чтобы больше не слышать этих криков в тишине.

Поcмотреть все песни артиста