La Smala - Les enfants perdus - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Smala - Les enfants perdus текст песни

Исполнитель: La Smala

альбом: Un cri dans le silence

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'pourrais en parler pendant des lunesЯ мог бы говорить об этом в течение нескольких лунContre ces semblants d'futurs, j'lâche des murmures dans l'vent pour les enfants des ruesВопреки этому, казалось бы, будущему, я обращаюсь с мольбой к безнадзорным детямTrêve de hurlements, frangin, chut, je chanteПеремирие с криками, братан, тише, я пою.Mets-moi une tasse d'hydromel, un air de flûte de panПоставь мне чашку с гидромелем, мелодию для флейты.Pain, pute à fric à part, pas d'salade, ok rapace?Хлеб, денежная шлюха в стороне, никакого салата, ясно, хищник?Si ça marche, on t'le dira pasЕсли это сработает, мы не скажем имNique les pirates des marées bassesУничтожьте пиратов отливовDédicace les tziganes sales, les p'tites 'cailles des favelasПосвящение грязным цыганам, маленьким перепелкам из фавелAppelle-les qu'tous tes copains débarquentПозвони им, когда все твои приятели приземлятся.Ici ça rime à l'arc, là, le grand Colin des boisЗдесь это рифмуется с ларком, там великий Колин из лесаY'aura pas d'jambonnade ou d'carbonara sans fromageЯура па джамбоннада или карбонара без сыраFantastique quand ça kicke à la CantonaФантастика, когда это происходит в Ла-КантонеC'est fini la tristesse, on vieillit plus, on fait la fêteПечаль прошла, мы становимся старше, мы устраиваем вечеринкиSeyté a délivré Lili la tigresseСейте выдала тигрицу ЛилиQui veut encore du miel?Кто еще хочет меда?Dessert, sur un nuage, j'survole Bruxelles avec mes gosses dus-perДесерт, на облаке, я лечу в Брюссель с моими детьми из-заTé-SeyЧай-Сей- Du matin, gros popo- С утра, жирный попо- C'est vrai, ouais- Это правда, да- Le coffre à popo- Сундук с попо- Non pas ça! Pas le coffre à popo!- Только не это! Только не сундук с попо!- Le coffre à popo- Сундук с попо- Nooooon- Нееееет.On a grandi mais on s'est pas perdusМы выросли, но не потерялисьLaisse place et chutОсвободи место и тихо.Tu vois nos têtes sur des affiches mais c'est pas Child FocusТы видишь наши головы на плакатах, но это не детский фокус.Visions d'adultes avec des rêves d'enfantsВидения для взрослых с детскими мечтамиVisons la lune, regardons l'ciel ensembleДавай нацелимся на Луну, посмотрим там вместе.On a grandi mais on s'est pas perdusМы выросли, но не потерялисьLaisse place et chutОсвободи место и тихо.Tu vois nos têtes sur des affiches mais c'est pas Child FocusТы видишь наши головы на плакатах, но это не детский фокус.Visions d'adultes avec des rêves d'enfantsВидения для взрослых с детскими мечтамиVisons la lune, regardons l'ciel ensembleДавай нацелимся на Луну, посмотрим там вместе.J'ai la nostalgie d'l'enfance, où j'm'amusais avec rienУ меня есть ностальгия по детству, где я развлекался ни с чем.J'me fais que du mal maintenant, c'qui fait qu'je cherche après l'bienЯ причиняю тебе только боль сейчас, потому что на самом деле я ищу что-то хорошее.J'aimerais retrouver mes cheveux manquants (et ils sont où?)Я хотел бы вернуть свои пропавшие волосы (а где они?)Réécouter mes vœux d'antanЕще раз выслушай мои пожелания, Дантан.Me conseiller sur XXX j'avais besoinПосоветуй мне о ХХХ, в котором я нуждалсяAvant j'pouvais m'péter au calme deux ZaranoffПрежде чем я мог спокойно выпить два заранаMaintenant si j'fais ça, c'est direct à la morgueТеперь, если я сделаю это, то сразу в морг18 ans cheese, oui ça s'pavane à Dam'18-летний сыр, да, это то, что нужно для плотины.Nous prends pas pour exemple, petit padawanНе бери с нас пример, маленький падаванSi tu trouves une île, on grandit plus, file le trucЕсли ты найдешь остров, мы вырастем больше, бросай это делоDirect j'me casse là-basПрямо я врываюсь тудаCar vieillir je ne veux plusПотому что стареть я больше не хочуParaître plus vieux ouais c'est ton truc, hanВыглядеть старше, да, это твое дело, ХанMais on en reparleraНо мы еще поговорим об этомVas-y roule, roule, j'vais cramer c'gros petchДавай, катись, катись, давай, Крамер, большой Петч.J'veux la poudre, poudre, de la Fée ClochetteМне нужен порошок, пудра, от колокольчикаPour que j'bouge couz' et que j'décolle secДля того, чтобы jbouz загорелся и jbuz начал сохнутьParce que, fou, j'tourne et ça c'est l'problèmeПотому что, сумасшедший, я возвращаюсь, и это проблемаF.LФ.Л.C'est pour mes vagabonds qui traînentЭто для моих бродяг, которые тусуютсяCeux qui s'pavanent, ceux qui craignentТе, кто спорит, те, кто боится,Ceux qui cavalent comme des canailles mal intégrées au systèmeТе, кто ездит верхом, как негодяи, плохо интегрированные в системуIrritables et insouciants, fuck les adultesРаздражительные и беззаботные, трахают взрослыхOn est biens, on veut qu'ça dure, même si parfois un brin souffrantsМы хорошие, мы хотим, чтобы все было хорошо, даже если иногда немного страдаемOn s'est endurci sans raccourci, adolescents des plainesМы ожесточились без всяких сокращений, равнинные подросткиC'est la folie qui nous poursuit, agrandissant nos cernesЭто безумие, которое преследует нас, увеличивая наши темные круги под глазамиOn s'est tous mis à part, A regarder nos vies comme un immense échecМы все стояли в стороне, смотрели на свою жизнь как на огромный провалRien d'extraordinaire si c'n'est l'esprit d'familleНичего экстраординарного, если на то пошло, в семьеEn été comme en hiver, on est festifs, l'amiЛетом и зимой у нас праздник, ламиHé yo, j'vais pas t'mentir, on veut pas grandirЭй, я не хочу думать, мы не хотим взрослеть.Et vu l'contexte on se dit qu'ça pourrait être vachement pireИ, учитывая это, мы думаем, что могло быть намного хужеParce que tout coule dehors, mate-moi cette foule de porcsПотому что все течет наружу, посмотри на меня, на эту толпу свиней.Face à nos tristes sorts, même pas une goutte de remordsСтолкнувшись с нашими печальными судьбами, ни капли раскаяния.On imagine le pire, pour ça on tue les taffesМы предполагаем худшее, поэтому убиваем лоховEssaye d'nous XXX avant qu'notre bulle éclateПопробуй нас ХХХ, прежде чем наш пузырь лопнетOn a grandi mais on s'est pas perdusМы выросли, но не потерялисьLaisse place et chutОсвободи место и тихо.Tu vois nos têtes sur des affiches mais c'est pas Child FocusТы видишь наши головы на плакатах, но это не детский фокус.Visions d'adultes avec des rêves d'enfantsВидения для взрослых с детскими мечтамиVisons la lune, regardons l'ciel ensembleДавай нацелимся на Луну, посмотрим там вместе.On a grandi mais on s'est pas perdusМы выросли, но не потерялисьLaisse place et chutОсвободи место и тихо.Tu vois nos têtes sur des affiches mais c'est pas Child FocusТы видишь наши головы на плакатах, но это не детский фокус.Visions d'adultes avec des rêves d'enfantsВидения для взрослых с детскими мечтамиVisons la lune, regardons l'ciel ensembleДавай нацелимся на Луну, посмотрим там вместе.C'est plus du rap quand j'kicke, est-ce que tu l'as senti?Это больше похоже на рэп, когда jkicke, ты устал от этого?J'croise les doigts si j'te mensЯ скрещиваю пальцы, если я вру.Appelle-moi Peter Pan: j'ai du mal à grandirЗови меня Питер Пэн: я изо всех сил пытаюсь повзрослетьC'est bête, j'm'arrête, puis t'sais des fois la verte remplit nos crânesЭто глупо, я останавливаюсь, а потом иногда зелень наполняет наши черепаJ'vais les gratter une dernière fois, gagner au Win For LifeЯ хочу поцарапать их в последний раз, выиграть в Win For Life.J'vais pas vanner et ça m'va bien du coupЯ не хвастался, и вдруг все стало хорошоJ'étale ma peine, j'sais pas quoi faire, à part rien du toutПриношу свои извинения, я не знал, что делать, кроме как вообще ничего не делатьOn sent captives nos fixations, contemplatifs d'notre inactionМы чувствуем себя пленниками наших привязанностей, созерцателями нашего бездействияJ'vivrai enfin, et l'poème s'expulseraнаконец-то я доживу, и стихотворение станет сексуальным импульсомTriste exemple hein, phénomène des plus cradesПечальный пример, да, самый ужасный феноменMes différents chemins mènent au même résultatМои разные пути приводят к одному и тому же результатуOn est têtus c'est fou, puis mes conneries m'entraînentМы упрямы, это безумие, а потом мое дерьмо начинает лгать.J'suis désorienté, putain, on est perdus chez nousЯ сбит с толку, черт возьми, мы заблудились в нашем доме.Qu'ce soit Bruxelles, Paris, Genève, tu cherches la vie de rêveБудь то Брюссель, Париж, Женева, ты ищешь жизнь своей мечтыOu Charlou', Marseille, Lausanne, c'partout pareil, dommageИли Шарлу, Марсель, Лозанна, все то же самое, жальJ'ai mille lacunes, j'me sens trop faibleУ меня есть тысяча недостатков, я чувствую себя слишком слабым.C'est triste à vue, le temps m'obsèdeНа первый взгляд, это печально, время уходитCrois mes histoires, moi c'est Icare, j'ai pris chaque plume pour m'envolerПоверь моим рассказам, я Икар, я взял каждое перо, чтобы летать.Pour m'envoler, pour m'envoler, pour m'envolerЧтобы украсть, чтобы украсть, чтобы украсть, чтобы украсть.On a grandi mais on s'est pas perdusМы выросли, но не потерялисьLaisse place et chutОсвободи место и тихо.Tu vois nos têtes sur des affiches mais c'est pas Child FocusТы видишь наши головы на плакатах, но это не детский фокус.Visions d'adultes avec des rêves d'enfantsВидения для взрослых с детскими мечтамиVisons la lune, regardons l'ciel ensembleДавай нацелимся на Луну, посмотрим там вместе.On a grandi mais on s'est pas perdusМы выросли, но не потерялисьLaisse place et chutОсвободи место и тихо.Tu vois nos têtes sur des affiches mais c'est pas Child FocusТы видишь наши головы на плакатах, но это не детский фокус.Visions d'adultes avec des rêves d'enfantsВидения для взрослых с детскими мечтамиVisons la lune, regardons l'ciel ensembleДавай нацелимся на Луну, посмотрим там вместе.C'est l'son des enfants perdusЭто сын потерянных детейDans l'chant et la verdureВ лчанте и зелениPansements et amertumeПовязки и горечьYo, fonce, penche lentement mais l'âme est pureЭй, беги, медленно наклоняйся, но душа чиста.J'voudrais m'voir dans trente ansЯ бы хотел увидеть это через тридцать летRepenser à ces trucsПереосмысление этих вещейC'morceau c'est l'son des enfants perdusКонь - это сын потерянных детейDans l'chant et la verdureВ лчанте и зелениPansements et amertumeПовязки и горечьYo, fonce, penche lentement mais l'âme est pureЭй, беги, медленно наклоняйся, но душа чиста.J'voudrais m'voir dans trente ansЯ бы хотел увидеть это через тридцать лет

Поcмотреть все песни артиста