La Smala - Ca me fait peur - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Smala - Ca me fait peur текст песни

Исполнитель: La Smala

альбом: Un cri dans le silence

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hé yo la peur, on la connait tousЭй, эй, страх, мы все его знаем.Celle qui t'laisse sans voixТа, которая теряет дар речиQui traîne dans l'noir puis qui t'accorde des doutesКто болтается в темноте, а потом мучается сомнениями,J'cogite, tous les soirs c'est la même scèneJcogite, каждую ночь одна и та же сценаVais-je réussir à vaincre mon seul adversaire?Смогу ли я победить своего единственного противника?J'le regarde dans l'blanc des yeux tous les matinsЯ смотрю в его белые глаза каждое утроIl m'fait signe que tout va bien, triste faceОн подает знак, что все в порядке, с грустным лицомFolie, coups d'Etat, dans ma tête j'stresseБезумие, удары сердца, в моей голове стресс.Puisque c'qui nous affaiblit nous tue à p'tite flammeПоскольку то, что ослабляет нас, убивает нас в маленьком пламени.J'ai peur de voir le temps passer, ne pas grandirЯ боюсь увидеть, как проходит время, я не расту.C'est sûrement l'moment d'prendre un autre cheminКонечно, это момент выбрать другой путьJ'navigue en plein brouillard, hé yo ça m'fait peurЯ плыву в полном тумане, эй, это страшно.Ça m'fait peur, j'répète: ça m'fait peurСтрашно, страшно: страшноJ'aimerais tout recommencer j'ai fait un tas d'erreursЯ бы хотел начать все сначала, я совершил кучу ошибок,Mais malgré ça j'avance en laissant parler l'cœurНо, несмотря на это, я позволяю сердцу говоритьEt puis un jour ou l'autre tu t'mets à marcher seulА потом однажды или когда-нибудь ты начнешь ходить один.Hé yo ça m'fait peur, hé yo ça m'fait peurЭй, ты, это страшно, эй, ты, это страшно.J'aimerais tout recommencer j'ai fait un tas d'erreursЯ бы хотел начать все сначала, я совершил кучу ошибок,Mais malgré ça j'avance en laissant parler l'cœurНо, несмотря на это, я позволяю сердцу говоритьEt puis un jour ou l'autre tu t'mets à marcher seulА потом однажды или когда-нибудь ты начнешь ходить один.Hé yo ça m'fait peur, hé yo ça m'fait peurЭй, ты, это страшно, эй, ты, это страшно.De voir ma sœur en pleurs devant deux cercueilsВидеть, как моя сестра плачет перед двумя гробами.D'ces résultats d'docteur, en combien d'jours c'est l'deuil?По этим результатам доктора, за сколько дней это длится?Avoir des regrets, quand j'serai papyСожалеть, когда я вернусь, дедушка.Se dire "rien à foutre, tout ça est parti"Сказать себе: "Ни хрена себе, все прошло"Avoir une maladie incurableНаличие неизлечимой болезниAvoir un mode de vie bien plus cradeВести гораздо более грубый образ жизниDe voir pointés les flingues sur moiЧтобы увидеть, как на меня нацелены пистолеты.Plus faire la diff' du bien, du malБольше различий в хорошем и плохомIls nous font voir le pire car ils gardent le meilleurОни заставляют нас видеть худшее, потому что сохраняют лучшееLes éclats d'rires rares font place aux frayeursРедкие сухие хлопки уступают место испугуIls nous laissent la pillave, nous pénalisent graveОни оставляют нам таблетки, жестоко наказывают нас.On est gais là fissa, on est qu'des artistes làМы здесь геи, черт возьми, мы все артисты.Dépassés par les événements, nos vies sont des vrais polardsОшеломленные событиями, наши жизни - настоящие полякиÉgarés, blasés sévèrement, on tize comme des vrais PolaksСбитые с пути, сильно измученные, мы ведем себя как настоящие поляки.J'me suis assez montré, maintenant je file, comme un cleptomaneМне достаточно показали, теперь я ухожу, как клептоман.Mais, comme tout le monde en 2015, je flippe d'chopper l'EbolaНо, как и все остальные в 2015 году, я волнуюсь за Шоппера ЛеболуJ'ai peur d'y laisser mon âme, et peur d'y laisser mon amourЯ боюсь, что ты оставишь мою душу, и боюсь, что ты оставишь мою любовь.Peur d'y rester, mes amis peuvent deleter mon blazeБоюсь, что ты останешься, мои друзья могут удалить мое пламя.J'profite, sous mes ongles y'a plus d'shitМне нравится, что под моими ногтями больше нет дерьма.Y'a plus que des putes, elles sont réputées, putain d'truc tristeЯ больше, чем просто шлюхи, они известны, чертовски грустная штука.Truc triste, truc tristeГрустная вещь, грустная вещьJ'aimerais tout recommencer j'ai fait un tas d'erreursЯ бы хотел начать все сначала, я совершил кучу ошибок,Mais malgré ça j'avance en laissant parler l'cœurНо, несмотря на это, я позволяю сердцу говоритьEt puis un jour ou l'autre tu t'mets à marcher seulА потом однажды или когда-нибудь ты начнешь ходить один.Hé yo ça m'fait peur, hé yo ça m'fait peurЭй, ты, это страшно, эй, ты, это страшно.J'aimerais tout recommencer j'ai fait un tas d'erreursЯ бы хотел начать все сначала, я совершил кучу ошибок,Mais malgré ça j'avance en laissant parler l'cœurНо, несмотря на это, я позволяю сердцу говоритьEt puis un jour ou l'autre tu t'mets à marcher seulА потом однажды или когда-нибудь ты начнешь ходить один.Hé yo ça m'fait peur, hé yo ça m'fait peurЭй, ты, это страшно, эй, ты, это страшно.On étalera nos rimes en mélangeant des motsМы будем распространять наши рифмы, смешивая словаOn est pas d'ceux qui s'valorisent en descendant les autresМы не те люди, которые ценят, унижая другихFidèles à nos vies, évite la folieВерный нашей жизни, избегай безумияQuinte flush royale, deux trèfles v'là les "All In"Флеш-рояль, два трефа в стиле "Олл-ин"Joli tsunami, mes rimes se posent, la foule rappliqueМилое цунами, возникают мои рифмы, толпа взрывается.L'amour ça pique comme un épine de roseЛюбовь жалит, как шип розыPensif sous la pluie, j'veux acheter l'monde mais il m'reste 6 eurosЗадумчивый под дождем, я хочу купить мир, но у меня остается 6 евроEt 6 neurones, tant pis on a toute la vieИ 6 нейронов, как бы то ни было, у нас есть вся жизньComment manger sans les thunes?Как есть без тунца?J'sais plus si l'erreur est humaine ou si l'humain en est uneЯ хотел бы знать больше, является ли ошибка человеческой или человеческаяDévier, méditer et rectifier l'tirОтклонение, медитация и исправление ltirVider la 'teille dans l'évier pour éviter l'pireСлейте воду в раковину, чтобы избежать образования дымаJ'aimerais tout recommencer j'ai fait un tas d'erreursЯ бы хотел начать все сначала, я совершил кучу ошибок,Mais malgré ça j'avance en laissant parler l'cœurНо, несмотря на это, я позволяю сердцу говоритьEt puis un jour ou l'autre tu t'mets à marcher seulА потом однажды или когда-нибудь ты начнешь ходить один.Hé yo ça m'fait peur, hé yo ça m'fait peurЭй, ты, это страшно, эй, ты, это страшно.J'aimerais tout recommencer j'ai fait un tas d'erreursЯ бы хотел начать все сначала, я совершил кучу ошибок,Mais malgré ça j'avance en laissant parler l'cœurНо, несмотря на это, я позволяю сердцу говоритьEt puis un jour ou l'autre tu t'mets à marcher seulА потом однажды или когда-нибудь ты начнешь ходить один.Hé yo ça m'fait peur, hé yo ça m'fait peurЭй, ты, это страшно, эй, ты, это страшно.J'aimerais tout recommencer j'ai fait un tas d'erreursЯ бы хотел начать все сначала, я совершил кучу ошибок,Mais malgré ça j'avance en laissant parler l'cœurНо, несмотря на это, я позволяю сердцу говоритьEt puis un jour ou l'autre tu t'mets à marcher seulА потом однажды или когда-нибудь ты начнешь ходить один.Hé yo ça m'fait peur, hé yo ça m'fait peurЭй, ты, это страшно, эй, ты, это страшно.J'aimerais tout recommencer j'ai fait un tas d'erreursЯ бы хотел начать все сначала, я совершил кучу ошибок,Mais malgré ça j'avance en laissant parler l'cœurНо, несмотря на это, я позволяю сердцу говоритьEt puis un jour ou l'autre tu t'mets à marcher seulА потом однажды или когда-нибудь ты начнешь ходить один.Hé yo ça m'fait peur, hé yo ça m'fait peurЭй, ты, это страшно, эй, ты, это страшно.J'ai peur de voir le temps passer, ne pas grandirЯ боюсь увидеть, как проходит время, я не расту.C'est sûrement l'moment d'prendre un autre cheminКонечно, это момент выбрать другой путьJ'navigue en plein brouillard, hé yo ça m'fait peurЯ плыву в полном тумане, эй, это страшно.Ça m'fait peur, j'répète: ça m'fait peurСтрашно, страшно: страшно

Поcмотреть все песни артиста