Kennedy - Flashback - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kennedy - Flashback текст песни

Исполнитель: Kennedy

альбом: Flashback vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On est le 16 mai 1982Сегодня 16 мая 1982 годаMaman m attend mais j'veux rester au chaud juste encore un peuМама ждет меня, но я хочу согреться еще немногоJe veux decouvrir le monde sourir j entends maman soufrirЯ хочу открыть для себя мир, улыбнуться, услышать, как плачет мама.Et a cause de moi ils vont lui ouvrir le ventreИ из-за меня они вспорют ему живот16h30 il etait temps que je sorte j suis un bebe marron16:30 мне пора было выходить, я коричневый ребенокUn ptit renoi de 4 kilogrammesМаленький северный олень весом 4 килограммаAli c est le nom que je porteАли си - это имя, которое я ношуLa ou je dors c tout ptit c miniscule j ai l impression d etre en AfriqueГде бы я ни спал, мне кажется, что я в Африке.J suis juste a la goutte d'or, comment veux-tu que je dormeЯ просто подагра, как ты хочешь, чтобы я спалLe mec qui habite au-dessus met des coups de coudes a sa poufПарень, который живет наверху, толкает локтями ее пуфикQu'a sniffe toute sa poudre blancheКуа нюхает весь свой белый порошок.C est comme un drame dans mon crane j suis comme balafreЭто похоже на драму в моем кране, я похож на шлюху.En 2-3 ans j ai vu 2-3 mecs se jettes par la fenetre put1 la vie c violentЗа 2-3 года я видел, как 2-3 парня бросались в окно, пут1 жизнь была жестокой.J suis choque souvent j suis au CP maintenant vu que j ai 6ansЯ часто бываю в шоке, я сейчас на КП, так как мне 6 летY en a qui me voient comme une grosse merde et se demandentЕсть некоторые, которые видят во мне большое дерьмо и задаются вопросомComment ca se fait qu il a une grosse tete un gros nez et des grosses levresКак получилось, что у него большая голова, большой нос и большие кулачкиPersonne joue avec moi mais moi j'suis content d etre la moiНикто не играет со мной, кроме меня, я просто счастлив быть собойJ'calcul pas ces fils de putes qui croyent que j ai honte d etre noirЯ не считаю этих сукиных сынов, которые считают, что мне стыдно быть чернымTu sais c'qui m'fais rire peut etre qui m'trouvent debileТы же знаешь, что смеяться могут те, кто считает меня слабой.Mais a la recre c est ferme ta gueule et donne moi toutes tes billesНо в перерыве закрой рот и отдай мне все свои яйцаJ ai 11 piges quand j'rentre au collegeУ меня 11 голубей, когда я учусь в колледжеDes 16 des 18 sur mes bulletins scolairesИз 16 из 18 в моих школьных табелях успеваемостиMais un sal comportement tu connais le problemeНо плохое поведение, ты знаешь проблему.J aime le sport ouais j aime la mettre au fondЯ люблю спорт, да, я люблю ставить его на первое местоDemande aux gardiens de but comment j'leur cause du tortСпроси вратарей, как я причиняю им вред13 piges j ai pas de gen-ar de la delinquance dans l ame13 голубей, у меня в душе нет поколения правонарушителейPlein d'gendarmes courent apres moi et mes airs d'jordanЗа мной бегает множество солдат, и мои мелодии звучат как Джордан.J'me croyais fort mais ils m ont attrape j aime trop comme ils s'la racontentЯ верил сильно, но они поймали меня, мне слишком нравится, как они рассказывают.Ceux aux commissariats qui m ont escorte pour la premiere foisТе, в полицейских участках, кто сопровождал меня в первый разJ'me retrouve dans une cellule toute griseЯ нахожу себя в совершенно серой камереJ ecris en gros A-L-I nique la policeЯ пишу крупным шрифтом А-ль-Я нике шрифт14 ans j'marche la tete haute quoiqu'il arrive14 лет, я высоко держу голову, что бы ни случилосьJ'traine toujours avec les memes zonz quoiqu'il arriveЯ всегда общаюсь с теми же zonz, что и раньше, несмотря ни на чтоCa c est l epoque du wu tangЭто эпоха у-танJ ecris mes premiers textes avec Teddy j'traine la nuitЯ пишу свои первые тексты с Тедди, тренируюсь по ночамPutain j'laime ma vieЧерт возьми, я люблю свою жизньJ'suis un gosse a problemes tout ce que j'voulais c etait trouver l amour merdeУ меня были проблемы с ребенком, все, что я хотел, - это найти любовь, черт возьмиDans mon amour y a trop de haine putainВ моей любви слишком много чертовой ненависти.J ai deja 15 ans maman desole j'fais couler tes larmesМне уже 15 лет, мама, я проливаю твои слезыSouvent parait que j'suis devenu un jeune incotrolableЧасто кажется, что я стал неконтролируемым молодым человекомQue rien contraint que tout le monde craint qur personne comprendЧто ничто не принуждает, что все боятся, что никто не понимает.Qui perd son temps a tout baiser qui est jamais contentКоторый тратит свое время впустую, целует всех, кто когда-либо счастлив.Au college j'passe mon temps a me faire remarqueВ колледже я трачу свое время на то, чтобы сделать себе замечаниеEn dehors jamais j arrete de me faire embarqueСнаружи я никогда не перестану заставлять себя садиться на бортDans des histoires che-lou ici les gens ils racontent que d'la merdeВ рассказах че-лу здесь люди рассказывают, что это дерьмоEt comme je les crois et ben j'fais que d'la merdeИ поскольку я верю им, и Бен я делаю это дерьмо.Ecoute j'suis venu en paix mais la vie c est que d'la guerreПослушай, я пришел с миром, но жизнь - это война.Si par hasard t as du keuss a perdreЕсли случайно у тебя есть шанс проигратьParie avec moi qu on est pas ces embrouilles betes dans lesquels t as plus que du keuss a perdreПоспорим со мной, что мы не такие уж крутые парни, в которых можно проиграть больше, чем просто кучу денегEt tu perds ton oseilleИ ты теряешь свой щавель.Mais tout ce que j'sais c est qu'a cause de caНо все, что я знаю о c, является причиной этогоY en a qu'ont plus remis les pieds a l ecole apresМногие еще не вернулись в школу послеJ ai 16 piges j ai peur de personneУ меня 16 голубей, я никого не боюсьEn cours j ecris plus mes lecons parce que de lecons j veux en recevoir de personneНа уроках я пишу больше своих уроков, потому что уроков я не хочу получать ни от когоLes profs disent que j ai un intelligence au-dessus de la moyenneУчителя говорят, что у меня интеллект выше среднегоQue je fous rien mais qu'mes notes sont au-dessus de la moyenneЧто бы я ни делал, но мои оценки выше среднегоQue j'suis insolent violent c est ce qu'ils disent a ma mere dans le bureau du proviseurЧто я наглый насильник, вот что они говорят моей матери в кабинете директораJ en ai rien a foutre de toute maniere donc laissez moi tranquille c est tropМне все равно на это наплевать, так что оставьте меня в покое, это слишком многоC est ca qui va pas d abord les autres me niquent ensuite on se nique on s en sortira pasВот что не так: сначала другие меня трахают, а потом мы трахаемся, и у нас ничего не выйдетJ ai 17 piges pour moi l avenir ca veut dire pas grand choseУ меня 17 голубей, для меня будущее ничего не значитJ ecoutais pas quand on m a dit Ali tu pars en couillesЯ не слушал, когда мне сказали, Али, ты уходишь к черту.Moi j ai pas cette impression la pourtant les faits sont laУ меня нет такого впечатления, но факты таковы.C est dur d un coup mais j'tient le coup tant que les vrais sont laЭто сложно с первого взгляда, но я выдержу, пока настоящиеLes vrais c est Alfa Teddy Booba YanniНастоящие с - это Альфа Тедди Буба ЯнниC est ou c est en soiree ou bien c est a Chatelet qu on s est deja croiseЭто или вечер, или замок, где мы уже пересекались.On est une bande de jeunes ages de 15 a 20 ansМы группа молодых людей в возрасте от 15 до 20 летLes jours de fetes on nique tout sur Paris a 15-20-30В праздничные дни все в Париже работает в 15-20-30Le temps passe vite j ai 18 ans laВремя летит быстро, мне 18 лет.Je sais que j'suis plus un enfant laЯ знаю, что я больше не ребенок.Qu'il est grand temps de s'faire d'l'argent laДавно пора заработать на этом деньгиJ'me dis chaque jour quand j'sors d'mon lit que j'traverse la villeЯ говорю каждый день, когда читаю, что я путешествую по городуUne plaquette dans chaque poche de mon jean cleanпо одной пластинке в каждом кармане моих чистых джинсовSi dans la zone j'vis dans la peau d un mauvais garconЕсли в зоне jvis в шкуре плохого парняSpliffe dans la bouche c est naze mais laisse moi faire mon biz negroКосяк во рту - это отстой, но позволь мне заняться своим делом, негрJ essai juste de gratter en attendant le jour JЯ просто пытаюсь поцарапаться в ожидании дня ДOn m a deja demande mes papier 3 fois aujourd huiСегодня меня уже 3 раза спрашивали о моих бумагах.Toujours j'parle de cash de voitures de luxe meufsЯ всегда говорю о роскошных автомобилях, девушках за наличныеEntraine comme des oufs a reconnaitre les voitures de keufsТренируйся, как уф, чтобы узнавать автомобили с кузовамиA volbert ya trop d'expert en pilotageВольберт слишком опытен в пилотированииMa vie c est l ecole mon rap les potes et quelques tassМоя жизнь - это школа, мой рэп, друзья и немного тасс.Dans l'ghetto mon maxi tourne fais du bruit dans l'mouvВ гетто, мой макси-тур, поднимай шум, двигайся.J'suis l avenir du rap francais c est c'que j ai lu dans l'grooveТаким было будущее французского рэпа, о котором я читал в lgrooveCertains m ont encourage d autres m ont haisНекоторые поощряют меня, а другие ненавидят.J ai ete trahiЯ был преданJ'suis toujours le meme AliЯ все тот же АлиV-R-A-IВ-Р-А-ЯJ ai vu des potes devenir des putesЯ видел, как приятели превращались в шлюх.J aime ceux qui parlent de moi en bien ou en mal ils posent pour moiМне нравятся те, кто говорит обо мне хорошо или плохо, они позируют для меняIls me font d'la pub gratuiteОни дают мне бесплатную рекламуQuand j arrive tout l'monde m'regardeКогда я приезжаю, весь мир смотрит на меня.Quand j'dis un truc tout l'monde en parleКогда я говорю что-то, весь мир говорит об этомC est toujours la meme choseЭто всегда одно и то жеDes que j'fais un truc ces putes font la meme choseЕсли я что-то делаю, эти шлюхи делают то же самое19 piges j'nique les profs les keufs et les proc'19 голубей, которые любят профессоров, курят и пьют.Les meufs qui s'la raconte parce qu'elle croit qu'elles sont bonnesЦыпочки, о которых СЛА рассказывает, потому что она считает, какие из них хорошиJ'suis la entre les concerts et l impact mecЯ выхожу на сцену в перерывах между концертами и оказываю на нее влияние, чувакJ'suis l eleve qui nique les profs t inquiete j ai eu mon bac mecЯ кончаю на лицо учителям и волнуюсь, что у меня есть мой парень из колледжаMais c est toujours la merde frere y a rien a faireНо это все еще дерьмо, брат, здесь нечего делатьAvant on s'battait pour des billes et pour des biftons c est la guerre merdeРаньше мы боролись за мячи и за бифтоны, это дерьмовая война.Trop d'mithos qui veulent te prouver qu' c est pas des pdСлишком много парней, которые хотят доказать тебе, что они не полицейские.Alors ils ont tire et c est mon pote qu est decede d une balle dans la gorgeИтак, они открыли огонь, и вот мой приятель умер от пули в горлеDecharge de 22 dans la poitrineРазряд 22 в грудьLes mecs qui ont fais ca des qu'ils sortent vaut mieux qu'ils s expatrientПарни, которые сделали это на свидании, лучше, чем эмигрантыCa aurait pu etre moi ca aurait pu etre toi mais c est tombe sur luiЭто мог быть я, это мог быть ты, но все свалилось на негоMe demande pas pourquoi ce monde est pourri putain j ai malНе спрашивай меня, почему этот мир гнилой, черт возьми, мне больно.Depuis ce jour plus rien n est comme avant j ai begayer pendant 3 joursС этого дня уже ничего не было так, как раньше, я умолял в течение 3 днейCeux qui savent peuvent croire en Dieu maintenantТе, кто знают, могут сейчас верить в БогаA la naissance on est tous des soldats on s en rend compte apresС рождения мы все солдаты, и мы понимаем это позже.La vie c est la guerre mais moi j'suis venu en paixЖизнь - это война, но я пришел с миром

Поcмотреть все песни артиста