Tito Prince - Une étoile parmi nous - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tito Prince - Une étoile parmi nous текст песни

Исполнитель: Tito Prince

альбом: Toti Nation II

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Une étoile est née parmi nousСреди нас родилась звездаUne étoile est née parmi nousСреди нас родилась звездаL'autre moi était noyé dans l'douteДругой я утонул во всем этом.J'suis là par la foi, va au boutЯ здесь верой, иди до конца.J'ai l'habitude de me rater dans toutЯ привык скучать по себе во всемCette fois j'me raterai pasНа этот раз я не промахнусьMon premier RDV chez Universal j'm'en rappelle comme si c'était hierМоя первая встреча в Universal jmen напоминает, как будто это было вчераC'était l'exaucement d'une de mes prièresЭто было исполнение одной из моих молитвJ'vivais le rêve de tous les jeune assoiffés d'carrièreЯ жил мечтой каждого молодого человека, жаждущего карьерыPourtant j'étais sur le point de foutre ce plan en l'airИ все же я был на грани того, чтобы провалить этот план.Aucun poster ne m'impressionnaitНи один плакат не произвел на меня впечатленияNi aucun disque d'or qui, sur le papier peint, brillaitНи одного золотого диска, который на обоях сиялContre toute attente, c'qui m'impressionnaitНесмотря ни на что, это произвело на меня впечатлениеC'était d'voir qu'la seule black d'ce bâtiment passait la serpillièreЭто было в тот момент, когда только черный двор этого здания проходил мимо швабры.C'est fou c'qu'elle ressemblait fort à ma mèreЭто безумие, как сильно она была похожа на мою мамуTout ça a remis en cause c'que j'avais dans ma têteВсе это поставило под сомнение то, что было у меня в голове.J'me disais : "Est-ce que signer changerait ce statut en herbe ?Я бы сказал: "Изменит ли подписание этот статус на подающий надежды?Ou est-ce un succès qui m'rassasierait juste moi-même ?"Или это успех, который меня только порадовал бы?"Donc j'suis sorti des bureaux en faitТак что я на самом деле вышел из офисаEn bons termes mais jusqu'aujourd'hui j'ai pas donné d'nouvellesВ хороших отношениях, но до сегодняшнего дня я не давал никаких новостейLa prochaine fois qu'on parlera projets sur une base saineВ следующий раз поговорим о проектах на здравой основеÇa sera pas en tant qu'employé mais sociétés partenairesЭто будет не как наемный работник, а как партнерские компанииUne étoile est née parmi nousСреди нас родилась звездаUne étoile est née parmi nousСреди нас родилась звездаL'autre moi était noyé dans l'douteДругой я утонул во всем этом.J'suis là par la foi, va au boutЯ здесь верой, иди до конца.J'ai l'habitude de me rater dans toutЯ привык скучать по себе во всемCette fois j'me raterai pasНа этот раз я не промахнусьJ'me rappelle comme si c'était hier du premier track d'Un Prince dans un HLMЯ вспоминаю, как будто вчера был первый трек принца на HLMJ'ai dû sortir la maille, le pot d'pièces, ouaisМне пришлось вытащить сетку, банку по частям, да.Pour enregistrer dans le studio le moins cher du netДля записи в самой дешевой студии в сетиMais fallait que j'assume, mecНо я должен был согласиться, чувак.La vie d'indépendant qu'j'avais vu dans mes rêvesНезависимая индейская жизнь, которую я видел в своих снах.Malgré que le RSA était mon revenu netНесмотря на то, что RSA был моим чистым доходомEt qu'mes deux enfants avaient besoin de lait, ohИ всем двоим детям нужно было молоко, оPuis je croisais des gens qui disaient : "Dans la pièce c'était lourd, mecПотом я сталкивался с людьми, которые говорили: "В комнате было тяжело, чувакEt ton son Housewife c'est juste une perle"А твоя ее домохозяйка - просто жемчужина"Bien sûr, sans savoir qu'j'étais pauvre, mecКонечно, не зная, чтобыя был беден, чувак.C'est dans ces conditions, broИменно в этих условиях, братанQue tu peux changer tant et faire des sons qui sonnent fauxЧто ты можешь так сильно измениться и издавать звуки, которые звучат фальшиво.J'suis resté sage, broЯ остаюсь мудрым, братанAujourd'hui, Youssoupha m'passe les clés d'son studio et m'dit : "Fais c'qui te chante, bro"Сегодня Юсуфа передает ключи от своей студии и говорит: "Делай, что тебе говорят, братан".Une étoile est née parmi nousСреди нас родилась звездаUne étoile est née parmi nousСреди нас родилась звездаL'autre moi était noyé dans l'douteДругой я утонул во всем этом.J'suis là par la foi, va au boutЯ здесь верой, иди до конца.J'ai l'habitude de me rater dans toutЯ привык скучать по себе во всемCette fois j'me raterai pasНа этот раз я не промахнусьUne étoile est née parmi nousСреди нас родилась звездаUne étoile est née parmi nousСреди нас родилась звездаL'autre moi était noyé dans l'douteДругой я утонул во всем этом.J'suis là par la foi, va au boutЯ здесь верой, иди до конца.J'ai l'habitude de me rater dans toutЯ привык скучать по себе во всемCette fois j'me raterai pasНа этот раз я не промахнусьQuand tu nais tu nais avec une étoile en toi, mecКогда ты рождаешься, ты рождаешься со звездой внутри себя, чувакEt l'but du Mal dans c'mondeи избавление от зла во всем миреC'est qu'tu la manifestes jamais aux yeux de tous, manЭто то, что никогда не проявляется в глазах всех, чувакCar...Автомобиль...Une étoile ça attire les gens par sa lumière, frèreЗвезда, которая привлекает людей своим светом, братUne étoile ça répand autour de soi l'amour, la joie, la paix, la bontéЗвезда, которая распространяет вокруг себя любовь, радость, мир, добротуMan, j'ai décidé d'suivre pas n'importe quelle étoile dans c'monde, frèreЧувак, я решил не следовать ни за одной звездой в мире, братанC'que tout l'monde appelle de stars làЧто весь мир зовет туда звездBeaucoup n'brillent pas comme tu l'imagines, manМногие не сияют так, как ты себе представляешь, чувакOu ils brillent juste un très court instant, manИли они светят только на очень короткое мгновение, чувакEn fait, elles sont comme des étoiles filantes, en faitНа самом деле, они как падающие звезды, на самом делеElles brillent fort puis s'crashent dans l'univers et disparaissent à jamaisОни ярко светятся, затем разлетаются по вселенной и исчезают навсегдаJ'veux pas être c'genre d'étoile, moiЯ не хочу быть представителем звездного жанра, яJ'veux pas être c'genre d'étoile, nanЯ не хочу быть звездным жанром, нетEt je n'souhaite à personne de l'être, manИ я не хочу, чтобы кто-то был в этом замешан, чувакDonc sois l'genre d'étoile qui brille aux yeux du mondeтак что будь той звездой, которая сияет в глазах всего мираEt manifeste toute cette lumière pour l'éternité aux yeux de...И проявляет весь этот свет для вечности в глазах...Aux yeux de tous, manВ глазах всех, человекToti NationToti Nation

Поcмотреть все песни артиста