Tito Prince - J'ai su dire nan - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tito Prince - J'ai su dire nan текст песни

Исполнитель: Tito Prince

альбом: Toti Nation II

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Petit, un coup d'main, t'as des ennuisМаленький, один промах, куча неприятностей."Nan merci j'ai mon plan", j'leur ai toujours dit"Нет, спасибо, у меня есть свой план", - всегда говорил я.Laisse tomber ton chemin, on a plus rapideБрось свой путь, у нас есть более быстрыеMaintenant ils se demandent ce que j'ai fait pour l'vivreтеперь они задаются вопросом, что я сделал для ЛьвоваJ'ai juste su dire nan, juste sur dire nanЯ просто знал, как сказать "нет", просто хотел сказать "нет".J'ai juste su dire nan, juste sur dire nanЯ просто знал, как сказать "нет", просто хотел сказать "нет".J'ai juste su dire nan, juste sur dire nanЯ просто знал, как сказать "нет", просто хотел сказать "нет".Je m'rappelle pas de ce jour où je suis néЯ не звоню с того дня, как родился.En fait j'compte à partir d'celui où j'ai compris pourquoiНа самом деле я начинаю считать с того места, где я понял, почемуC'est là qu'j'ai compris qu'pour sortir il y avait une cléВот тут-то я и понял, что для выхода был ключEt montrer qu'j'étais pas bête à ceux qui m'jetaient du nougatИ показать, что я не глуп, тем, кто угощал меня нугой.C'est là qu'j'ai capté quoi faire d'ces cheveux grainésВот где я понял, что делать с этими зернистыми волосамиLà j'ai dit: "J'vais élever c'nom d'famille qu'ils peinaient à épeler"Там я сказал: "Я воспитываю семью, которую они изо всех сил пытались записать".J'ai dit mon premier "non" d'un geste zéléЯ сказал свое первое "нет" ревностным жестомPapa, ton fils vient d's'asseoir sec sur un avenir fêléПапа, твой сын только что засиделся над распавшимся будущим.Ouais mais mieux vaut l'pain de Dieu que l'caviar d'LuciferДа, но лучше милость Божья, чем икра ЛюцифераEt puis j'voulais pas m'sentir vivant et à la fois enterréА потом я не хотел чувствовать себя живым и одновременно похороненным.Là j'ai su c'que serait le p'tit en Fubu, Pelle PelleТам я знал, что это будет лил в Фубу, лопатой лопатойAvec d'la liberté, pas ce black enchaînéСо свободой, а не с этим черным в цепях.Petit, un coup d'main, t'as des ennuisМаленький, один промах, куча неприятностей."Nan merci j'ai mon plan", j'leur ai toujours dit"Нет, спасибо, у меня есть свой план", - всегда говорил я.Laisse tomber ton chemin, on a plus rapideБрось свой путь, у нас есть более быстрыеMaintenant ils se demandent ce que j'ai fait pour l'vivreтеперь они задаются вопросом, что я сделал для ЛьвоваJ'ai juste su dire nan, juste sur dire nanЯ просто знал, как сказать "нет", просто хотел сказать "нет".J'ai juste su dire nan, juste sur dire nanЯ просто знал, как сказать "нет", просто хотел сказать "нет".J'ai juste su dire nan, juste sur dire nanЯ просто знал, как сказать "нет", просто хотел сказать "нет".Où sont les rêves de mama? Où sont les rêves de daddy?Где мечты мамы? Где мечты папочки?J'vais les faire v'nir au monde en dev'nant ce pourquoi je naquisЯ заставляю их смотреть на мир, догадываясь, для чего я родился.J'ai pris la route risquée, malgré tout ça j'excelleЯ пошел по рискованному пути, несмотря на все это, я счастливÇa m'donne le vécu d'un bouquin, même du best-sellerЭто напоминает об опыте любой книги, даже бестселлераMalgré les b'soins de ma famille au Congo, j'ai su dire nanНесмотря на бедственное положение моей семьи в Конго, я знал, что могу сказать нет.Regarde pourtant maintenant XXXНо посмотри сейчас ХХХJ'me noierai jamais dans l'fauxЯ никогда не утону в лжи.Je ne mangerai pas ton plat de corruption, no no noЯ не буду есть твое испорченное блюдо, нет, нет, нет.Petit, un coup d'main, t'as des ennuisМаленький, один промах, куча неприятностей."Nan merci j'ai mon plan", j'leur ai toujours dit"Нет, спасибо, у меня есть свой план", - всегда говорил я.Laisse tomber ton chemin, on a plus rapideБрось свой путь, у нас есть более быстрыеMaintenant ils se demandent ce que j'ai fait pour l'vivreтеперь они задаются вопросом, что я сделал для ЛьвоваJ'ai juste su dire nan, juste sur dire nanЯ просто знал, как сказать "нет", просто хотел сказать "нет".J'ai juste su dire nan, juste sur dire nanЯ просто знал, как сказать "нет", просто хотел сказать "нет".J'ai juste su dire nan, juste sur dire nanЯ просто знал, как сказать "нет", просто хотел сказать "нет".Mec, j'viens mettre à jour l'histoire de Solomon VandyЧувак, давай обновим историю Соломона ВэндиPas une révolution mais une réquisition qu'j'brandisНе революция, а реквизиция квебрандисаLes oncles et tantines, j'fuirai plus les réunions d'familleТети и дяди, я буду больше любить семейные собранияJ'ai enfin une carrière pro, un peu comme cousin RandyУ меня наконец-то есть профессиональная карьера, во многом как у кузена РэндиJ'ai dû croire avant d'voir, ça j'l'avoueЯ должен был поверить до того, как увидел, что все кончено.Coaché par Marcello Tunasi XXXТренер Марчелло Тунаси ХХХQuand j'vois tout ce monde faire mes backsКогда я вижу, как весь этот мир стоит у меня за спиной.J'lève le poing en l'air et j'crie "I'm a man" comme Aloe BlaccЯ поднимаю кулак в воздух и кричу "Я мужчина", как Алоэ Блэкк.Petit, un coup d'main, t'as des ennuisМаленький, один промах, куча неприятностей."Nan merci j'ai mon plan", j'leur ai toujours dit"Нет, спасибо, у меня есть свой план", - всегда говорил я.Laisse tomber ton chemin, on a plus rapideБрось свой путь, у нас есть более быстрыеMaintenant ils se demandent ce que j'ai fait pour l'vivreтеперь они задаются вопросом, что я сделал для ЛьвоваJ'ai juste su dire nan, juste sur dire nanЯ просто знал, как сказать "нет", просто хотел сказать "нет".J'ai juste su dire nan, juste sur dire nanЯ просто знал, как сказать "нет", просто хотел сказать "нет".J'ai juste su dire nan, juste sur dire nanЯ просто знал, как сказать "нет", просто хотел сказать "нет".

Поcмотреть все песни артиста