Tito Prince - Royale zone - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tito Prince - Royale zone текст песни

Исполнитель: Tito Prince

альбом: Un roi dans un HLM

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Grand-père est mort en soldat j'comprend pourquoi je ne lâche pasДедушка умер солдатом, я понимаю, почему я не отпускаю.Quand j'ai quelque chose de bien en ligne de mireКогда у меня на прицеле что-то хорошее.Mon rêve d'enfant était de faireМоей детской мечтой было сделатьMieux que ce que mon père a fait pour moiЛучше, чем то, что мой отец сделал для меняDonc je me suis préparé durement à souffrirТак что я усердно готовился к страданиямPas de nouvelle life sans enterrement de vie de garçonНет новой жизни без мальчишникаJe regrette rien je me préfére aujourd'huiЯ ни о чем не жалею, я предпочитаю себя сегодняJ'ai prié pour que les aveugles aient de l'amour dans les yeuxЯ молился, чтобы у слепых была любовь в глазах.Dieu merci je le vois enfin s'accomplirслава Богу, я наконец-то вижу, как это все усложняетсяLa terre promise existe vraimentЗемля обетованная действительно существуетPour une fois j'suis fière de mon entêtementНа этот раз я горжусь своим упрямствомJ'ai rêvé de ça depuis des années,Я мечтал об этом много лет,Avoir des sentiments pour l'éternitéИспытывать чувства к вечностиJe parle pas de la paix d'après Coupe duЯ не говорю о мире после Чемпионата мира по футболу.Monde car deux jours après toujours l'même schémaМир, потому что через два дня все по той же схемеÊtre noir dans ce monde a problèmes de peauУ чернокожего в этом мире проблемы с кожейPlus souvent dérangeant que l'eczémaЧаще беспокоит, чем экземаMême les plus longs cris de joie ne durent que quelques secondesДаже самые продолжительные крики радости длятся всего несколько секундMais la joie infinie fait plus de bruits enНо бесконечная радость издает больше шума вMoi qu'un public qui crie comme un seul hommeЯ всего лишь публика, которая кричит, как один человек.La richesse sans coeur bonБогатство без доброго сердцаC'est comme avoir les dents blanches, mais garder un sourire jauneЭто все равно что иметь белые зубы, но сохранять желтую улыбкуJe voulais qu'on me pousse en royale zone (oh yeah yeah)Я хотел, чтобы ты вытолкнул меня в королевскую зону (о, да, да).Qu'on me pousse en royale zone (oh yeah yeah)Что толкает меня в королевскую зону (о, да, да)Tu sais quand ton coeur plane en esprit,Ты знаешь, когда твое сердце парит в уме,,Quand tu te sens marcher sur l'eau comme un vrai kingКогда ты чувствуешь, что идешь по воде, как настоящий король,Pousse en royale zone (oh yeah yeah)Расти в королевской зоне (о, да, да)Ma grand-mère a mis au monde uneМоя бабушка родилаFemme vraiment formidable qui m'as ditДействительно потрясающая женщина, которая больше говоритJe serais grand et je le suisЯ был бы большим, и я естьÀ onze ans j'ai amené un cheval en bas de l'immeuble etВ одиннадцать лет я привел лошадь под дом иJ'lui ai dis Est-ce qu'on peut le garder maman je t'en suppliesЯ сказал, можем ли мы оставить его себе, мама, у меня есть припасыMais non Prince on ne peut pas, ste plaît ramènes le dans son cirqueНо нет, принц, мы не можем, пожалуйста, отведи его обратно в его циркFaut pas que ton intelligence nous cause des soucisНам не нужно, чтобы твой интеллект доставлял нам неприятностиUtilise là bien tu brilleras mais t'auras quand même des ennemisИспользуй это хорошо, ты будешь сиять, но все равно наживешь враговCar tout génie du bien se sent incomprisПотому что любой гений добра чувствует себя неправильно понятымJ'ai pris mon bien en patience ensuite j'ai tapé dans le milleЯ набрался терпения, а потом набрал полную грудь воздухаTout ce qui doit arriver arriveВсе, что должно случиться, случаетсяSurtout quand tu marches dans l'obéissanceОсобенно, когда ты идешь в ногу со временем.J'savais que mon coeur transporterais tantЯ знал, что мое сердце перенесет так многоD'amour pour les autres Une fois dans cette zoneЛюбовь к другим, попав в эту зонуJe voulais qu'on me pousse en royale zone (oh yeah yeah)Я хотел, чтобы ты вытолкнул меня в королевскую зону (о, да, да).Qu'on me pousse en royale zone (oh yeah yeah)Что толкает меня в королевскую зону (о, да, да)Tu sais quand ton coeur plane en esprit,Ты знаешь, когда твое сердце парит в уме,,Quand tu te sens marcher sur l'eau comme un vrai kingКогда ты чувствуешь, что идешь по воде, как настоящий король,Pousse en royale zone (oh yeah yeah)Расти в королевской зоне (о, да, да)Tu sais quand ton coeur plane en esprit,Ты знаешь, когда твое сердце парит в уме,,Quand tu te sens marcher sur l'eau comme un vrai kingКогда ты чувствуешь, что идешь по воде, как настоящий король,Pousse en royale zone (oh yeah yeah)Расти в королевской зоне (о, да, да)

Поcмотреть все песни артиста