Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
This way could be much simplerЭтот путь мог бы быть намного прощеIf only our head could figure out which way our hearts will goЕсли бы только наша голова могла понять, в какую сторону направятся наши сердцаBut the heart has its reasons of which reasons we cannot knowНо у сердца есть свои причины, о которых мы не можем знатьAs hamlet said to Ophelia:Как Гамлет сказал Офелии:"God has given you a face and you make yourself another""Бог дал тебе лицо, а ты сделай себе другое"This battle between those two half's of identityВ этой битве между этими двумя половинками личностиWho we are and who we pretend to beКто мы есть и кем притворяемсяIs unwinnableПобедить невозможноThis way could be much simplerЭтот путь мог бы быть намного прощеIf only our head could figure out which way our hearts will goЕсли бы только наша голова могла понять, куда направятся наши сердцаBut the heart has its reasons of which reasons we cannot knowНо у сердца есть свои причины, о которых мы не можем знатьThe greatest weapon anyone can use against us is our own mindВеличайшее оружие, которое кто-либо может использовать против нас, - это наш собственный разумBy confronting us with the doubts andСталкивая нас с сомнениями иUncertainties that already lurked insideНеуверенностью, которые уже таились внутриAre we true to ourselves or do we live for the expectations of others?Верны ли мы самим себе или живем в соответствии с ожиданиями других?And if we are open and honest,И если мы открыты и честны,Can we find the courage to release our deepest secrets?Можем ли мы найти в себе мужество раскрыть наши самые сокровенные секреты?Or in the endИли, в конце концов,Are we still unknowable?Мы все еще непознаваемы?This way could be much simplerЭтот путь мог бы быть намного прощеIf only our head could figure out which way our hearts will goЕсли бы только наша голова могла понять, в какую сторону направятся наши сердцаBut the heart has its reasons of which reasons we cannot knowНо у сердца есть свои причины, о которых мы не можем знатьUnknowable to ourselvesНепостижимые для нас самих