Nine Eleven - From Haven to Hell - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nine Eleven - From Haven to Hell текст песни

Исполнитель: Nine Eleven

альбом: Le Rêve de Cassandre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hell yeah! The die is cast. And it only gives out one more number drowned in the waters of shame.Черт возьми, да! Жребий брошен. И это дает только еще одно число, утонувшее в водах позора.Our lives - not even sold at a discount - are so reduced to that fucking alphabet: "T.E.R.R.O.R.I.S.T."Наши жизни - даже не продаваемые со скидкой - настолько сведены к этому гребаному алфавиту: "T.E.R.R.O.R.I.S.T."That's the way they call the nameless and the faceless .Так они называют безымянных и безликих .Then we laugh, and sing at the top of our lungs this verse, learned in a seemingly better life... until we die:Затем мы смеемся и поем во всю глотку этот куплет, выученный в, казалось бы, лучшей жизни ... пока не умрем.:"I m not like them, and I can't pretend"Я не такой, как они, и я не могу притворяться"The sun is gone but I have a rightСолнце зашло, но я имею на это правоThe day is done but I still have to runДень закончился, но я все еще должен бежатьI sink; my tomb will lie under the sea"Я тону; моя могила будет лежать под водой"I could die from drowning, from starvation or from the plague, I don't really care.Я мог умереть от утопления, от голода или от чумы, мне все равно.I fled from God, a stick in my hand. I defied the sea, reddened by the blood of the ancients, and the Sun Of August TWO THOUSAND AND ONE.Я бежал от Бога с палкой в руке. Я бросил вызов морю, обагренному кровью древних, и Августовскому солнцу ДВЕ ТЫСЯЧИ ПЕРВОГО года.To be neither at home in their homeland, nor in yours, is the price to pay for you, for he who enters the world of the in-between.Не чувствовать себя дома ни на их, ни на вашей родине - вот цена, которую приходится платить вам, тому, кто входит в промежуточный мир.What's the use in loving a thing which condemned itself to hatred?Какой смысл любить то, что само себя обрекло на ненависть?God himself is powerless and, he resigned himself to let hell thrives on each side.Сам Бог бессилен, и он смирился с тем, что ад процветает по обе стороны от него.

Поcмотреть все песни артиста