VovaZiLvova - Дитячі мрії - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — VovaZiLvova - Дитячі мрії текст песни

Исполнитель: VovaZiLvova

альбом: Вино. Кобіти. Патіфон.

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Коли ми маліКогда мы маленькиеМи всі про шось мріємМы все о чем-то мечтаемКожен планує вирости і стати кимосьКаждый планирует вырасти и стать кем-тоТа коли ми виростаємИ когда мы вырастаемМи забиваємМы забиваемНе дозволяй нікому руйнувати власні мріїНе позволяй никому разрушать собственные мечтыТримай їх біля себеДержи их рядом с собойІ пам'ятай, ти зможеш все що захочешИ помни, ты сможешь все что захочешьЛише роби що требаТолько делай что надоКуди твої дитячі мрії діваютьсяКуда деваются твои детские мечтыЧому, коли ти виростаєш, ти від них ховаєшсяПочему, когда ты вырастаешь, ты прячешься от нихВід них втікаєш, про них забуваєшОт них убегаешь, о них забываешьНа них забиваєш, поводишся так, наче ти їх не маєшНа них забиваешь, ведешь себя так, словно ты их не имеешьІ ніколи не мав, може ти просто злякався?И никогда не имел, может ты просто испугался?Хоча відмазуєшся тим, що ти навіть не уявляв як тяжкоХотя отмазываешься тем, что ты даже не представлял как тяжелоІ нелегко все в дорослому світі даєтьсяИ нелегко все во взрослом мире даетсяІ тепер ти вже не впевнений, тепер тобі здаєтьсяИ теперь ты уже не уверен, теперь тебе кажетсяЩо дитячі мрії це, звичайно, штука приємнаЧто детские мечты это, конечно, штука приятнаяАле реальність спонукає думати, що все даремноНо реальность побуждает думать, что все напрасноТреба гроші заробляти, про статок дбатиНадо деньги зарабатывать, о состоянии заботитьсяА для цього необхідно за тенденціями слідкуватиА для этого необходимо за тенденциями следитьЗараз, як і завжди в моді такі професіїСейчас, как и всегда в моде такие профессииМедицина, економіка, юриспруденціяМедицина, экономика, юриспруденцияІ обираючи свій хрест, не думаєш підходить він тобі чи ніИ выбирая свой крест, не думаешь подходит он тебе или нетА потім все життя проводиш у моральному багніА потом всю жизнь проводишь в моральной грязиНе дозволяй нікому руйнувати власні мріїНе позволяй никому разрушать собственные мечтыТримай їх біля себеДержи их рядом с собойІ пам'ятай, ти зможеш все що захочешИ помни, ты сможешь все что захочешьЛише роби що требаТолько делай что надоКоли я кажу про дитячі мрії, я не маю на увазі батьків, які протягом дитячих роківКогда я говорю о детских мечтах, я не имею в виду родителей, которые в течение детских летТобі втирали ким ти маєш стати, як підростеш, яку професію ти собі оберешТебе втирали кем ты должен стать, как подрастешь, какую профессию ты себе выберешьСкорчив якусь смішну гримасу, все — будеш артистСкорчил какую — то смешную гримасу, все-будешь артистКомусь щось втер по-дитячому мудро — природжений юристКому-то что-то втер по-детски мудро-прирожденный юристРозглядаєш термометр — напевно підеш в медицинуРассматриваешь термометр-наверняка пойдешь в медицинуОсь так батьки готують майбутнє для доньки чи синаВот как родители готовят будущее для дочери или сынаЇх можна зрозуміти, вони ж хочуть як найкраще зробитиИх можно понять, они же хотят как лучше всего сделатьТому, часом, вони вирішують куди тобі вступитиПоэтому, порой, они решают куда тебе поступитьЧим тобі в дитинстві займатись, з ким тобі дружитиЧем тебе в детстве заниматься, с кем тебе дружитьТаке враження, що вони хочуть твоє життя прожитиТакое впечатление, что они хотят твою жизнь прожитьІ хоч це абсолютно неможливо, дехто не хоче догнатиИ хотя это совершенно невозможно, некоторые не хотят догнатьНе добре свої цілі нереалізовані в дітей вкладатиНе хорошо свои цели нереализованные в детей вкладыватьЯкщо вони мають власні плани, щодо своєї доліЕсли у них есть собственные планы относительно их судьбыХоч часто батьківські амбіції беруть ці плани в неволюХотя часто родительские амбиции берут эти планы в неволюНе дозволяй нікому руйнувати власні мріїНе позволяй никому разрушать собственные мечтыТримай їх біля себеДержи их рядом с собойІ пам'ятай, ти зможеш все що захочешИ помни, ты сможешь все что захочешьЛише роби що требаТолько делай что надоТо розкажи, будь ласкаТак расскажи, пожалуйстаЯка у тебе відмазка, що ти своє життя не перетворив в казкуКакая у тебя отмазка, что ты свою жизнь не превратил в сказкуЯкими були твої мрії, чого ти хотів?Какими были твои мечты, чего ты хотел?Здолати всю несправедливість у світі?Преодолеть всю несправедливость в мире?Тепер ти забив, став таким, як більшість — упередженим і цинічнимТеперь ты забил, стал таким, как большинство-предвзятым и циничнымНедостатньо впевненим, зате занадто прагматичнимНедостаточно уверенным, зато слишком прагматичнымПрацюєш на роботі, що ні грошей, ні задоволення не приноситьРаботаешь на работе, что ни денег, ни удовольствия не приноситХоча ніхто тебе не змушує, ніхто крім тебе не проситьХотя никто тебя не заставляет, никто кроме тебя не проситЗраджувати своїм мріям — хіба ти цього бажав?Предавать своим мечтам-разве ты этого желал?В дитинстві ким ти хотів стати, скажи, ти ним став?В детстве кем ты хотел стать, скажи, ты им стал?Хто тобі заважав, обставини? Батьки? Держава?Кто тебе мешал, обстоятельства? Родители? Государство?Не відповідай, подумай для себе, але не будь лукавимНе отвечай, подумай для себя, но не будь лукавымБільше того, хто тобі зараз не дає перетворити твої мрії в реальністьБолее того, кто тебе сейчас не дает превратить твои мечты в реальностьДля того, щоб так як ти хочеш жити? Єдина поважна причина — це вікДля того, чтобы так как ты хочешь жить? Единственная веская причина-возрастХіба що не тримаєшся на ногах, всі інші відмазки не канають, все в твоїх рукахРазве что не держишься на ногах, все остальные отмазки не канают, все в твоих рукахНе дозволяй нікому руйнувати власні мріїНе позволяй никому разрушать собственные мечтыТримай їх біля себеДержи их рядом с собойІ пам'ятай, ти зможеш все що захочешИ помни, ты сможешь все что захочешьЛише роби що требаТолько делай что надо

Поcмотреть все песни артиста