Benefit - My Story - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Benefit - My Story текст песни

Исполнитель: Benefit

альбом: Benefit Special Edition

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Once there was a little kid named BenefitЖил-был маленький мальчик по имени БенефитWalked around town with a frown, face down, lookin bentХодил по городу нахмуренный, с опущенным лицом, выглядел согбеннымHad problems inside, his little sister just diedУ него были проблемы внутри, его младшая сестра только что умерлаKeep your head up little man, all you got is your prideНе теряй голову, малыш, все, что у тебя есть, - это твоя гордость.He said 'the world doesn't want me, and neither does my daddyОн сказал, что я не нужен миру, и моему папе тожеHe'd rather get drunk and puff blunts then have a family'Он лучше напьется и надует косяков, чем заведет семьюThat's real, and ain't nothing realer then thatЭто реально, и нет ничего реальнее этогоThe world is much colder then the steal of a gatМир намного холоднее, чем кража револьвераBut yet he moved on, he fought to stay strongНо, тем не менее, он двигался дальше, он боролся, чтобы оставаться сильнымIn this cold world, to stay warm he put a jacket onВ этом холодном мире, чтобы согреться, он надел курткуMade of 100 percent painСделанную на 100% из хлопкаThe label said the only way to wash it was to stand on the rainНа этикетке было написано, что единственный способ постирать ее - постоять под дождемBut he still was cold, the other kids were oldНо он все еще был холоден, другие ребята были старымиAll he really wanted in life was Jordan's and goldВсе, чего он действительно хотел в жизни, - это Джорданы и золото.Then he'd be set, getting fine girls in berretsПотом он устроился бы, получал прекрасных девушек в беретах.See him with a boom box and fat boys cassettesВидели бы его с бумбоксом и кассетами fat boysIf he got into a fight, he'd throw downЕсли бы он ввязался в драку, он бы бросил вызовBut he's a little skinny kid, about 70 poundsНо он маленький худенький парень, около 70 фунтовAnd he had a loud mouth so nobody stepped to himИ у него был громкий язык, поэтому никто не подошел к немуBut I guess if they would've, well I guess that he'd do 'emНо я думаю, что если бы они захотели, что ж, я думаю, что он бы это сделалBut it didn't get to that, this little aristocratНо до этого не дошло, этот маленький аристократTryin to live phat, smashing mail boxes with batsПытался жить шикарно, разбивая почтовые ящики битамиRunnin wild through the streets, his mouth would make peaceНосился по улицам, его рот заключал мирUsed to play football in mud with baseball cleatsРаньше играл в футбол в грязи бейсбольными бутсамиThat's the life in my memory inbedded in my brainЭто жизнь в моей памяти, запечатленная в моем мозгуAs he started growing, things started to changeКогда он начал расти, все начало меняться(Hook)(Хук)Who has the right to know?Кто имеет право знать?My life's a standing flowМоя жизнь - непрерывное течение.Who can say, what's right or wrong for people?Кто может сказать, что для людей правильно, а что нет?As Benefit got older he started to realizeКогда Бенефит стал старше, он начал понимать.Everybody's smile was just jealousy in disguiseУлыбка каждого была просто замаскированной ревностью.If he turned his back, how is that, a knife would be in itЕсли бы он повернулся спиной, как же так, в нем был бы ножDraw my face-to-face in any place, no one would begin itНарисуй меня лицом к лицу в любом месте, никто бы этого не началIf they knew, what this kid had been throughЕсли бы они знали, через что прошел этот пареньNothing nice,? fest? sacrifice off of lifes menuНичего вкусненького? праздник? "жертвоприношение вне жизни" в менюBut things lately, were starting to get crazyНо в последнее время все начинало становиться сумасшедшимAnd if they stuck around maybe, his mom would lose a babyИ если они останутся здесь, возможно, его мама потеряет ребенкаSo they broke out, headed down south on routeПоэтому они сбежали, отправившись на юг по маршрутуThis kid was still actin wild, thought he was tough no doubtЭтот парень все еще вел себя дико, без сомнения, считал себя крутымDealt a difficult hand, but he had to play with itРаздал трудный хэнд, но ему пришлось с ним поигратьEmotionally disturbed when the kid never quit itЭмоционально расстроен, когда парень так и не бросил его.Immediately took charge when in his new neighborhoodСразу взял на себя ответственность, оказавшись в своем новом районе.Makes me laugh thinkin when he made forts from woodЗаставляет меня смеяться, вспоминая, как он делал крепости из дерева.And if anybody touched 'em, then that's the razzИ если кто-то к ним прикасался, то это раззIf anybody frontin, to the creak they get cashedЕсли кто-то подставляется, то со скрипом получает наличныеIn school, everybody sayin 'who's the new kid?'В школе все говорят, кто новенький?'I heard he's from Chicago, last week know what he didЯ слышал, он из Чикаго, на прошлой неделе узнал, что он сделалSuch and such,' that's how rumors get startedТакой-то, вот так и появляются слухиBut at lunch acting all retarded eatin Capt'n CrunchНо за обедом вел себя как умственно отсталый, поедая Captn CrunchThought he was funny, little dummy makin a sceneПодумал, что он забавный, маленький болван, устраивающий сценуLookin happy on the outside, but inside meanВнешне выглядит счастливым, но внутри подлыйLotta anger built up, from things in the pastНакопилось много гнева из-за событий в прошломSuch an unreal life, reality hard to graspТакая нереальная жизнь, реальность, которую трудно осознатьThat's the life in my memory inbedded in my brainЭто жизнь в моей памяти, запечатленная в моем мозгуAs he started growin, things started to changeКогда он начал расти, все начало меняться(Hook)(Хук)Who has the right to know?Кто имеет право знать?My life's a steady flow.Моя жизнь течет размеренно.Who can say, what's right or wrong for people?Кто может сказать, что для людей правильно, а что нет?He moved again, now his moves totaled thirteen timesОн снова переехал, теперь его количество ходов составило тринадцать разStarted gettin serious, writin serious rhymesНачал становиться серьезным, сочинять серьезные стихиHe began workin, hustling the companyОн начал работать, надувая компаниюPockets full of cash, now every day a shopping spreeКарманы полны наличных, теперь каждый день ходит по магазинамGot away with it, finally got caught and? bullshitted?Сошло с рук, наконец-то попался и? облажался?They didn't fire 'em, instead the job he quittedОни не уволили его, вместо этого он уволился с работыHis life is slowed down, different then in the beginningЕго жизнь замедлилась, отличаясь от того, что было вначалеOnly worse, cause little bitches had him sinningТолько хуже, потому что маленькие сучки заставили его согрешитьFell in love one time, maybe twice, who knowsВлюбился один раз, может быть, дважды, кто знаетOnly problem was the girls weren't nice, but hoesЕдинственная проблема была в том, что девушки были не милыми, а шлюхамиIt was a big mistake, messed up the kinds mindstateЭто была большая ошибка, испортившая менталитет видаThe trade? his best-friends for nice ass and a dateТорговля? его лучшие друзья ради красивой задницы и свиданияWait, what's goin on here? the girls left himПодожди, что здесь происходит? девушки бросили его.Now he's scarred from left ear to right earТеперь он весь в шрамах от левого уха до правого.That's his whole brain, now his lights are gettin dimЭто весь его мозг, теперь у него тускнеет свет.Cause what he did to his best friends, happened to himПотому что то, что он сделал со своими лучшими друзьями, случилось и с нимNow he cares about nothin, feeling sick everydayТеперь его ничего не волнует, каждый день тошнит.Thank God, eventually the pain went awayСлава Богу, в конце концов боль прошла.Now he's grown mad, then he ever has beenСейчас он разозлился больше, чем когда-либо.Up late at night at home, his only friend is his penДома он не спит допоздна, его единственный друг - его ручка.Writin angry to get out frustration out through poetryПишу злость, чтобы выплеснуть разочарование с помощью стиховTreating girls the exact opposite of noblelyОбращение с девушками - полная противоположность благородствуThe struggle continues on, documented in every songБорьба продолжается, задокументированная в каждой песнеMade it this far, confident he'll live longЗашел так далеко, уверен, что буду жить долгоThat's the life in my memory, inbedded in my brainЭто жизнь в моей памяти, запечатленная в моем мозгуAnd it's true as he grew, things did changeИ это правда, по мере того, как он рос, все менялось(Hook x3)(Хук x3)Who has the right to know?Кто имеет право знать?My life's a steady flowМоя жизнь течет размеренноWho can say, what's right or wrong for people?Кто может сказать, что для людей правильно, а что нет?

Поcмотреть все песни артиста