Dumbfoundead - She Don't Care - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dumbfoundead - She Don't Care текст песни

Исполнитель: Dumbfoundead

альбом: Fun With Dumb: The Early Years 2005-2008

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

[Verse 1: Dumbfoundead][Куплет 1: Dumbfoundead]The day I met her I looked bummy as hellВ тот день, когда я встретил ее, я выглядел чертовски расстроеннымAin't got money, Honey, but down to get you something on saleУ меня нет денег, Милая, но я хочу купить тебе что-нибудь на распродаже.She don't care, we gonna bear through the hardshipsЕй все равно, мы справимся с трудностями.Prepare to be car sick, two players in this car tripПриготовьтесь к тому, что вас укачает в машине, двое игроков в этой поездке на машине(She's all game)(Она играет всю игру)A down chick, she's seen my bounced checksНеудачница, она видела мои отмененные чекиBut still ain't bounced yet, and rode to my sound checksНо все еще не отскочила и поехала на мои саундчекиHoes are down at my shows and as loud as the crowd getsШлюхи на моих концертах кричат так громко, как только может толпа.Comes around with a towel to wipe down my brow sweatПодходит с полотенцем, чтобы вытереть мне пот со лба.Her flower scent has me ignoring all my account debtsЕе цветочный аромат заставляет меня забыть обо всех долгах по счету.No cash, her friends telling her, "Leave his broke ass"Без наличных, ее друзья говорят ей: "Оставь его нищую задницу".But she won't dash, no one knows what we both haveНо она не бросится, никто не знает, что у нас обоих есть.And I keep it low-pro so the homies don't laughИ я держу это на низком уровне, чтобы кореши не смеялись.They clowning, "Dumbfoundead that was bit by the bug"Они паясничают: "Тупица, которого укусил жук".This is the Beatles equal to Can't By Me LoveЭто песня The Beatles, равная Cant By Me Love.[Hook][Припев]She don't care that I'm brokeЕе не волнует, что я на мелиShe don't care I ain't got a carЕе не волнует, что у меня нет машиныAll she wants is to keep me companyВсе, чего она хочет, это составить мне компаниюShe knows I'm a winoОна знает, что я алкашAnd she knows I'm not yet a starИ она знает, что я еще не звездаBut on the stereo she keeps on bumping meНо на стереосистеме она продолжает наезжать на меня[Verse 2: Intuition][Куплет 2: Интуиция]My baby don't care I'm not a ballerМоей малышке все равно, что я не любительница футболаShe's just happy that I care enough to call herОна просто счастлива, что я достаточно забочусь о ней, чтобы позвонить ей.I only live a little bit above squalorЯ живу лишь немного выше нищеты.But when I'm with her I feel 3 feet tallerНо когда я с ней, я чувствую себя на 3 фута выше.All her friends try to say she could do so much greaterВсе ее друзья пытаются сказать, что она могла бы добиться гораздо большегоBut me and her we're both like, "Oh shucks hater"Но мы с ней обе такие: "О, ненавистница дерьма"I mean I'm bout to make so much paperЯ имею в виду, что я собираюсь сделать так много бумагиThey can kiss my ass cheeks I'll do a toe-touch laterОни могут поцеловать меня в ягодицы, а потом коснуться пальцами ног.Yup, I only got a single bedДа, у меня только односпальная кроватьBut when she and I be mingling that monetary thing is deadНо когда мы с ней общаемся, денежная составляющая мертваWe don't believe in cream like other rap singers saidМы не верим в сливки, как говорили другие рэп-исполнителиShe knows I got to pay rent, she don't expect a ring insteadОна знает, что я должен платить за квартиру, и не ждет взамен кольца.And I do got a car, but it's just a Honda CivicИ у меня есть машина, но это всего лишь Honda CivicI can't drive it to far cause it's got a mileage limitЯ не могу ездить на ней далеко, потому что у нее ограничение по пробегуBeen working too hard to worry bout some bank digitsСлишком много работал, чтобы беспокоиться о каких-то банковских цифрахWe are who we are and that's why we're sticking with itМы такие, какие мы есть, и именно поэтому придерживались этого[Hook][Припев][Verse 3: NoCanDO][Куплет 3: NoCanDO]Yo, fellas(yo)Йоу, парни (йоу)My girl don't mind if I'm brokeМоя девочка не возражает, если я разоренI don't need herОна мне не нужнаI'm thinking maybe I outta leave herЯ думаю, может, я ее брошу(No!)(Нет!)Mama's bad all I had was an olive branchМам, плохая, все, что у меня было, - это оливковая ветвьThought she wouldn't feel me like a hologramДумал, она не почувствует меня голограммойI was almost Positive K I hear that old' "I got a man"Я был почти уверен, что слышу это старое "У меня есть мужчина"Then she said let's go Dutch like Rotterdam, damnПотом она сказала, давай говорить по-голландски, как Роттердам, черт возьмиShe seen me hand to hand hustlin'Она видела, как я дрался врукопашнуюHer 12 hours Cal Trans with that court ordered punishmentЕе 12-часовой сеанс связи с назначенным судом наказаниемWhen I was rocking mics, well, she was rocking them hipsКогда я крутил микрофоны, ну, она покачивала бедрамиLike a metronome and I'm what made her tick, tick, tickКак метроном, и я то, что заставляло ее тикать, тикать, тикатьBaby's brighter than her lip stick isМалышка ярче, чем ее помада для губLady's tighter than my chip-less fist once wrench-pinched inЛеди крепче, чем мой кулак без чипов, когда-то зажатый гаечным ключомShe knows I ain't in on that get-rich-quickОна знает, что я не участвую в стремлении быстро разбогатетьBut most of all she can kiss, kiss, kissНо самое главное, что она может целовать, целовать, целоватьShe's far from low maintenanceОна далека от низких эксплуатационных расходовBut I keep her closer than I keep them hand-out honeys waiting for donationsНо я держу ее ближе, чем тех милашек, которые ждут пожертвований[Hook][Припев]

Поcмотреть все песни артиста