Kishore Kumar Hits

Dieter Thomas Kuhn & Band - Es war Sommer - Live Version '99 текст песни

Исполнитель: Dieter Thomas Kuhn & Band

альбом: Leidenschaft, Lust & Liebe

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Es war ein schöner Tag, der letzte im AugustЭто был прекрасный день, последний в августеDie Sonne brannte so, als hätte sie's gewußtСолнце горело так, как будто она знала,Die Luft war flirrend heiß, und um allein zu seinВоздух был заигрывающе горячим, и чтобы побыть одному,Sagte ich den andern, ich hab heut keine ZeitЯ сказал остальным, что сегодня у меня нет времени.Da traf ich sie, und sah in ihre AugenВот когда я встретил ее, и посмотрел в ее глаза,Und irgendwie, hatt' ich das GefühlИ почему-то я чувствовал это.Als winkte sie mir zu und schien zu sagenКак будто она махнула мне рукой и, казалось, сказала:"Komm setzt dich zu mir!""Иди сядь ко мне!"Ich war 16 und sie 31Мне было 16, а ей 31 год.Und über Liebe wußte ich nicht vielИ о любви я мало что знал.Sie wußte alles, und sie ließ mich spürenОна знала все это, и она заставила меня почувствовать,Ich war kein Kind mehrЯ больше не был ребенком,Und es war SommerИ это было лето.♪♪Sie gab sich so, als sei ich überhaupt nicht daОна вела себя так, как будто меня вообще не было рядом.Und um die Schultern trug sie nur ihr langes HaarИ на плечах у нее были только ее длинные волосы.Ich war verlegen und ich wußte nicht wohinЯ был смущен и не знал, куда идти.Mit meinem Blick, der wie gefesselt an ihr hingС моим взглядом, прикованным к ней, как прикованный,"Ich kann verstehen" hörte ich sie sagen"Я могу понять", - услышал я, как она сказала."Nur weil du jung bist, tust du nicht was du fühlst"То, что ты молод, не означает, что ты делаешь то, что чувствуешьKomm bleib' bei mir bis die Sonne rot wirdДавай останемся со мной, пока солнце не станет красным.Dann wirst du sehen."Тогда ты увидишь".Wir gingen beide hinunter an den StrandМы оба спустились на пляж.Und der Junge nahm schüchtern ihre HandИ мальчик робко взял ее за руку.Doch als ein Mann sah ich die Sonne aufgehnНо, как мужчина, я видел, как восходит солнце,Und es war Sommer. Und es war SommerИ было лето. И это было лето.Es war Sommer, das erste Mal im LebenЭто было лето, первый раз в жизни.Es war Sommer, das allererste MalЭто было лето, в самый первый раз.Doch als ein Mann sah ich die Sonne aufgehnНо, как мужчина, я видел, как восходит солнце,Und es war Sommer. Es war Frau SommerИ было лето. Это была миссис Саммер

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители