Kishore Kumar Hits

Dieter Thomas Kuhn & Band - Ich war noch niemals in New York - Live Version '99 текст песни

Исполнитель: Dieter Thomas Kuhn & Band

альбом: Leidenschaft, Lust & Liebe

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Und nach dem Abendessen sagte er, lass mich noch eben Zigaretten holen geh'nА после ужина он сказал, дай мне еще раз сходить за сигаретами.Sie rief ihm nach:"Nimm dir die Schlüssel mit, ich werd' inzwischen nach der Kleinen seh'nОна крикнула ему вслед:"Возьми с собой ключи, я тем временем буду тосковать по малышкеEr zog die Tür zu, ging stumm hinaus, ins neon-helle Treppenhaus, es roch nach Bohnerwachs und SpießigkeitОн закрыл дверь и молча вышел на неоново-яркую лестничную клетку, пахнущую бобовым воском и шипучкой.Und auf der Treppe dachte er, wie wenn das jetzt ein Aufbruch wärИ на лестнице он подумал, как бы это было похоже на отъезд прямо сейчас.Ich müsste einfach geh'n für alle Zeit, für alle ZeitЯ просто должен был бы уйти на все время, на все время.Ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals auf Hawaii, ging nie durch San Franzisco in zerriss'nen JeansЯ никогда не был в Нью-Йорке, я никогда не был на Гавайях, я никогда не ходил по Сан-Франциско в рваных джинсах.Ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals richtig freiЯ никогда не был в Нью-Йорке, я никогда не был по-настоящему свободен.Einmal verrückt sein und aus allen Zwängen flieh'nОднажды сойди с ума и убеги от всех ограничений.Und als er draußen auf der Straße standfiel ihm ein, dass er fast alles bei sich trugИ когда он стоял на улице, ему пришло в голову, что у него с собой почти всеDen Paß, die Euroschecks und etwas Geld, vielleicht ging heute abend noch ein FlugПаспорт, евро-чеки и немного денег, может быть, сегодня вечером улетел еще один рейс.Er könnt' ein Taxi nehmen dort am Eck oder Autostop und einfach wegОн может взять такси там на углу или на остановке и просто уйтиDie Sehnsucht in ihm wurde wieder wachТоска в нем снова проснулась.Noch einmal voll von Träumen sein, sich aus der Enge hier befrei'nБыть снова наполненным мечтами, вырваться из тесноты здесь, подружиться.Er dachte über seinen Aufbruch nach, seinen Aufbruch nachОн думал о своем отъезде, о своем отъезде.Ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals auf Hawaii, ging nie durch San Franzisco in zerriss'nen JeansЯ никогда не был в Нью-Йорке, я никогда не был на Гавайях, я никогда не ходил по Сан-Франциско в рваных джинсах.Ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals richtig freiЯ никогда не был в Нью-Йорке, я никогда не был по-настоящему свободен.Einmal verrückt sein und aus allen Zwängen flieh'nОднажды сойди с ума и убеги от всех ограничений.Dann steckte er die Zigaretten ein und ging wie selbstverständlich heimЗатем он сунул сигареты в карман и, как само собой разумеющееся, пошел домойDurchs Treppenhaus mit Bohnerwachs und SpießigkeitЧерез лестничную клетку с бобовым воском и шпажкойDie Frau rief: "Mann, wo bleibst Du bloß, Dalli-Dalli geht gleich los"Женщина закричала: "Чувак, где ты только держишься, Далли-Далли вот-вот уйдет".Sie fragte: "War was?" - "Nein, was soll schon sein."Она спросила: "Что было?" - "Нет, что должно быть".Ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals auf Hawaii, ging nie durch San Franzisco in zerriss'nen JeansЯ никогда не был в Нью-Йорке, я никогда не был на Гавайях, я никогда не ходил по Сан-Франциско в рваных джинсах.Ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals richtig freiЯ никогда не был в Нью-Йорке, я никогда не был по-настоящему свободен.Einmal verrückt sein und aus allen Zwängen flieh'nОднажды сойди с ума и убеги от всех ограничений.Wir war'n noch niemals in New York, wir aßen niemals Toast Hawaii, gingen nie durch San Franzisco in zerriss'nen JeansМы никогда не были в Нью-Йорке, мы никогда не ели тосты на Гавайях, никогда не ходили по Сан-Франциско в рваных джинсах.Wir war'n noch niemals in New York, wir war'n noch niemals richtig frei, einmal verrückt sein und aus allen Zwängen flieh'nМы никогда не предупреждаем в Нью-Йорке, мы никогда не предупреждаем по-настоящему свободно, один раз сойти с ума и убежать от всех ограничений.Einmal verrückt sein und aus allen Zwängen flieh'nОднажды сойди с ума и убеги от всех ограничений.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители