Fitzy Mess - Welcome to the Infantry - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fitzy Mess - Welcome to the Infantry текст песни

Исполнитель: Fitzy Mess

альбом: Mess.

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh, so you're the new PFC? Well, welcome the infantryО, так вы новый рядовой? Что ж, поприветствуйте пехоту.Around here, we like to do things a little differentlyЗдесь мы предпочитаем действовать немного по-другому.I know your drill instructor taught those morals and those ethicsЯ знаю, что ваш инструктор по строевой подготовке преподавал этические нормы.But you gotta put that to the side to kill more efficientlyНо ты должен отложить это в сторону, чтобы убивать более эффективноI'm kidding GЯ шучу, Джи.While your families' putting up the Christmas treeПока ваши семьи будут ставить рождественскую елку.You'll be in the Middle East fighting while your Mrs cheatsВы будете воевать на Ближнем Востоке, пока ваша миссис изменяет.Yeah, it'd be funny if it wasn't trueДа, было бы забавно, если бы это было неправдой.To be completely honest, yo, it makes me quite uncomfortableЕсли быть до конца честным, йоу, мне становится не по себеTo think of all the things you'll suffer through before you're 22Думать обо всем, через что ты будешь страдать до того, как тебе исполнится 22But the thing that's fucking cool is your boys gotta suffer tooНо что чертовски круто, так это то, что твоим мальчикам тоже придется страдатьSo you'll all get closer than you thinkТак что вы все подойдете ближе, чем думаетеI led a rifle squad before I was old enough to drinkЯ командовал стрелковым взводом до того, как стал достаточно взрослым, чтобы питьSo I share with you what I wish somebody told to meПоэтому я делюсь с вами тем, что хотел бы, чтобы мне кто-нибудь сказалYou'll get told what to do until you're bold enough to thinkВам будут говорить, что делать, пока вы не наберетесь смелости подуматьAnd on Thursdays there best not be no mold up in your sinkА по четвергам в вашей раковине лучше всего не оставлять плесениYeah, they'll be beatin' down your door, and they gon' choke you 'til you're pinkДа, они будут ломиться в твою дверь, и они будут душить тебя, пока ты не порозовеешьRelax kid, you seem a little tenseРасслабься, малыш, ты выглядишь немного напряженнымLet me share a little, story my first weekend at the bricksПозволь мне поделиться небольшой историей о моих первых выходных в the bricksMe and Bobby, we put on a flick, drink a little bitМы с Бобби ставим фильм, немного выпиваем.Staying low because the senior lances scheming on a hitНе высовываться, потому что старшие копейщики замышляли нападениеBut it didn't take long before they pounded down my doorНо прошло совсем немного времени, прежде чем они постучали в мою дверьAnd I was thinking, "Damn, I shouldn't have fucked around and joined the corps"И я подумал: "Черт возьми, мне не следовало валять дурака и вступать в корпус"They said two-four locos down side-by-sideОни сказали, что два-четыре локомотива упали бок о бокMade us chug 'em and fight these guys twice my sizeЗаставил нас выпить и подраться с парнями вдвое крупнее меня.A couple of hours later, I was puking down of the cat walkПару часов спустя меня вырвало после кошачьей прогулки.I tried to stumble back and face planted on the asphaltЯ попытался попятиться назад и ткнулся лицом в асфальт.Next morning, no surprise, I didn't feel too wellНа следующее утро, что неудивительно, я чувствовал себя не слишком хорошоDid a trouser check, was surprised I didn't shit myselfПроверил брюки, был удивлен, что не обосралсяYou solve a lot of problems with the beers and the bottles hereТы решаешь множество проблем с пивом и бутылками здесь'Cause you'll be hurting, but your weakness won't get coddled hereПотому что тебе будет больно, но твоей слабостью здесь не будут баловать'Cause when it's a buck 20, and you're rockin' gearПотому что, когда цена 20 долларов, а ты круче всехYou gotta respond to the contact like you ain't got no fearТы должен реагировать на контакт так, будто у тебя нет страхаSo recognize the science and don't never try to hide itТак что признай науку и никогда не пытайся это скрытьIt's a really good reason, you're desensitized to violenceЭто действительно веская причина, ты нечувствителен к насилиюSo every time you fight and then you jeopardize your lifeПоэтому каждый раз, когда ты дерешься, а потом подвергаешь свою жизнь опасностиYou gotta do it for your brothers to you left and to your rightТы должен сделать это для своих братьев слева и справа от тебяPick my pen up and I write so I can tell you my adviceБеру ручку и пишу, чтобы дать тебе свой советIt'll suck a lot worse if you expect it to be niceБудет еще хуже, если ты ожидаешь, что это будет приятно.Cheer up, come on, man, why the long face?Не унывай, давай, чувак, почему у тебя такое вытянутое лицо?Did you join for college money, are you in the wrong place?Ты поступил в колледж ради денег, ты не в том месте?Hear me outВыслушай меня.See this job, it really pushed me to the max, butПосмотри на эту работу, она действительно подтолкнула меня к максимуму, ноI didn't do it for the pussy or to bragЯ делал это не ради киски или хвастовстваI did it 'cause I love my fucking country and my flag so fucking muchЯ сделал это, потому что я чертовски люблю свою страну и свой флаг.I would've came back to my country in a bagЯ бы вернулся в свою страну в мешке.So I hope you're not here for the dress Blues or a new carТак что, я надеюсь, вы здесь не из-за парадной формы или новой машины.Understand that this shit is much bigger than you areПойми, что это дерьмо намного больше, чем ты есть на самом делеWhen I was you, I wish someone a poched me, and explained itКогда я был на твоем месте, я бы хотел, чтобы кто-нибудь позвонил мне и объяснил этоWell, they did, but I was just too busy moanin' and complainin'Что ж, они позвонили, но я был слишком занят, стеная и жалуясьI hold you to the statement that you'll take this informationЯ настаиваю на том, что ты воспользуешься этой информациейAnd make the best out your new vacation destinationИ сделайте свое новое место отдыха наилучшим образомIn your shoes, all I did was bitch about how I hatedНа твоем месте, все, что я делал, это жаловался на то, как я ненавиделNow I'd turn the clock back without an ounce of hesitationТеперь я бы повернул время вспять без малейших колебаний'Cause once you separated from your military serviceПотому что, как только ты уволишься со своей военной службыYou can lose your sense of purpose and have you feeling worthlessВы можете потерять чувство цели и почувствовать себя никчемнымYou grow a little gut, your hairline recedesОтрастишь немного животик, линия волос отрастетYou'll be telling borin' stories like you were back in the MarinesТы будешь рассказывать скучные истории, как будто служил в морской пехотеNo one caresВсем наплеватьSo go hit up Gus's to get bitchesТак что иди в Guss, чтобы заполучить сучекAnd buy that mustang at like 20 per cent interestИ купи этот мустанг под 20 процентов годовыхTry to get the digits from the cuties that you're talkin' toПопробуй узнать цифры у милашек, с которыми ты разговариваешьHope your homie jumps on that grenade like Kyle CarpenterНадеюсь, твой братан ухватится за эту гранату, как Кайл КарпентерTake advantage of yo' time to party with your friendsВоспользуйтесь своим временем, чтобы повеселиться со своими друзьямиBecause on Monday, you'll be marchin' to the Armory againПотому что в понедельник вы снова отправитесь в Оружейную комнатуFor a zero-three weapons draw to hike until your feet are rawНа розыгрыш оружия "ноль-три", чтобы идти пешком, пока не натрут ноги.Remember when you're steppin' off that that's what infantry is forПомните, когда будете уходить, для этого и существует пехотаYeah, this isn't for the weakДа, это не для слабаковYou'll be diggin' fightin' holes and livin' in them for weeksВы будете рыть боевые ямы и жить в них неделямиIn the cold, in the rain and gettin' no type of sleepВ холоде, под дождем и без снаTo prepare yourself for what you'll be doin' overseasЧтобы подготовиться к тому, что вы будете делать за границейAnd hopefully, your time will go much smoother than mineИ, надеюсь, ваше время пройдет гораздо спокойнее, чем мое.There were times I really felt like I was losin' my mindБыли моменты, когда мне действительно казалось, что я схожу с ума.You'll get criticized by people that just wouldn't last a dayЛюди будут критиковать тебя так, что это не продлится и дня.And every other month, another friend will pass awayА раз в два месяца будет уходить из жизни еще один друг.I'm tryna keep you positive about your time here in the CorpsЯ пытаюсь сохранить у вас позитивный настрой относительно вашего пребывания здесь, в Корпусе'Cause we lose more to suicide than we do to the warПотому что из-за самоубийств мы теряем больше, чем из-за войны.

Поcмотреть все песни артиста