Elio Toffana - Podrás Decirme - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Elio Toffana - Podrás Decirme текст песни

Исполнитель: Elio Toffana

альбом: Serie 5

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pero yo he visto, ahНо я видел, ах.Podrás decirme (podrás decirme, eh)Ты сможешь сказать мне (ты сможешь сказать мне, а)Dice, ahон говорит: АхPodrás decirme que yo no fui capaz de entenderteТы можешь сказать мне, что я не смог тебя понять.Pero yo he visto, ahНо я видел, ах.Elio Toffana, yoЭлио Тоффана, яRecycled J, ahRecycled J, ahPodrás decirme queТы можешь сказать мне, чтоTu amor me desangra como esa furgo en Las RamblasТвоя любовь истекает кровью, как фургон на Лас Рамблас.Eres mi estrella, Stone Island, rodeados de humo bailandoТы моя звезда, Каменный остров, окруженный танцующим дымом.Ruinas y marrones hacen que ya no soporteРуины и коричневые оттенки делают его больше не терпящимMentes más cerradas que Corea del NortеБолее закрытые умы, чем Северная КореяDándole más vueltas que al London EyеКружит вокруг него больше, чем лондонский глаз.Imaginaba las opciones en MaracayЯ представлял себе варианты в МаракаеNo me podrás engañar si miro a tus acáisТы не сможешь обмануть меня, если я посмотрю на твои ахи.He estado aquí y he estado allá, conozco dónde estáisЯ был здесь и был там, я знаю, где вы, ребята.Un atropello sin matrícula, jehНаезд без номерного знака, черт возьмиSiempre el malo de la película, el titularВсегда плохой парень в фильме, главный геройEl tiempo de tu vida que no te podrán pagarВремя твоей жизни, которое они не смогут тебе заплатитьEl más rico del cementerio, comienza a ahorrarСамый богатый на кладбище начинает экономитьTu realidad va resumida en tu red socialВаша реальность суммируется в вашей социальной сетиLuego en persona, ni la mitad de la mitadЗатем лично, ни на половину, ни на половинуMás clase que en diez escuelas, más calle que en to'as tus suelasБольше занятий, чем в десяти школах, больше улиц, чем на твоих подошвах.Más vida que tus abuelas, sueño contigo como Camela (Camela)Больше жизни, чем твои бабушки, я мечтаю о тебе, как о Камеле (Камеле).Yeh, ah, no me miras como ayer, ya no sé qué coño hacerДа, ах, ты не смотришь на меня так, как вчера, я больше не знаю, что, черт возьми, делать.Ah, yeh, no me miras como ayer, ya no sé qué coño hacerАх, да, ты не смотришь на меня так, как вчера, я больше не знаю, что, черт возьми, делатьAh, yeh, no me miras como ayer, ya no sé qué coño hacerАх, да, ты не смотришь на меня так, как вчера, я больше не знаю, что, черт возьми, делатьAh, yeh, no me miras como ayer, ya no sé qué coño hacerАх, да, ты не смотришь на меня так, как вчера, я больше не знаю, что, черт возьми, делатьNací a mediados de los noventaя родился в середине девяностыхEntre el río seco y la M-30между сухой рекой и автомагистралью М-30Por la ventana, compra-ventaИз окна, купля-продажаHay tormenta en la zona y entras (Y entras; ¡uh-ah!)В этом районе бушует шторм, и вы входите (и входите; а-а-а!)Podrás decirme que los días grises no eran tan grisesТы сможешь сказать мне, что серые дни были не такими серыми.Que ni en los mejores tiempos juntos fuimos felicesЧто даже в лучшие времена мы не были счастливы вместеMientras sangra la virgen, y el cielo se tiñeПока дева истекает кровью, и небо окрашивается.Del negro de un cine chapoteando en su rímelОт негра из кинотеатра, брызгающего тушью.Tengo el viejo cansa'o de currar, lo veo en sus varicesУ меня старая усталость от бега, я вижу это по его варикозному расширению вен.Se apagó el fuego en mis ojos, salgo prendí'o en mi sitioОгонь в моих глазах погас, я ухожу, поджигая себя на своем месте."Viejo, que nadie te pise, déjales que se fijen""Старик, пусть никто не наступает на тебя, пусть смотрят"Dijo al ver cómo fingen en mi gremio esas bitchesОн сказал, увидев, как эти сучки притворяются в моей гильдии¿Cuál es tu combustible? Ese que te hace invencibleКакое у тебя топливо? Тот, который делает тебя непобедимымBlanco como la nieve, te aprieta y te hace libreБелоснежный, он сжимает тебя и делает тебя свободным.Mientras sangra la virgen y gotea el pincelПока девственница истекает кровью и капает с кисти.Quién llama al timbre, mami, ¿qué más tienes que decirme?Кто звонит в дверь, мамочка, что еще ты хочешь мне сказать?(Podrás decirme que) no me miras como ayer, ya no sé qué coño hacer(Ты можешь сказать мне, что) ты не смотришь на меня так, как вчера, я больше не знаю, что, черт возьми, делать.(Podrás decirme que) no me miras como ayer, ya no sé qué coño hacer(Ты можешь сказать мне, что) ты не смотришь на меня так, как вчера, я больше не знаю, что, черт возьми, делать.(Podrás decirme que) no me miras como ayer, ya no sé qué coño hacer(Ты можешь сказать мне, что) ты не смотришь на меня так, как вчера, я больше не знаю, что, черт возьми, делать.(Podrás decirme que) no me miras como ayer, ya no sé qué coño hacer(Ты можешь сказать мне, что) ты не смотришь на меня так, как вчера, я больше не знаю, что, черт возьми, делать.Podrás decirme queТы можешь сказать мне, чтоPodrás decirme que yo no fui capaz de entenderteТы можешь сказать мне, что я не смог тебя понять.Pero yo he visto, que mi cariño te hizo más fuerteНо я видел, что моя привязанность сделала тебя сильнее.En mi vacío, me resultó imposible tenerteВ моей пустоте я обнаружил, что не могу иметь тебя.Con tanto frío, creí estar abrazando a la muerteКогда было так холодно, мне казалось, что я обнимаю смерть.Podrás decirme que yo no fui capaz de entenderteТы можешь сказать мне, что я не смог тебя понять.Pero yo he visto, que mi cariño te hizo más fuerteНо я видел, что моя привязанность сделала тебя сильнее.En mi vacío, me resultó imposible tenerteВ моей пустоте я обнаружил, что не могу иметь тебя.Con tanto frío, creí estar abrazando a la muerteКогда было так холодно, мне казалось, что я обнимаю смерть.Dime, ¿es buena chica?Скажи мне, она хорошая девушка?No lo sé, la conocí ayer, espero que síЯ не знаю, я встретил ее вчера, надеюсь, что даMuy bien, mañana te dejaré mi cocheХорошо, завтра я оставлю тебе свою машинуNo se lo dejas a nadieТы никому не оставляешь этоYa, pero a ti sí, debes causarle una buena impresiónДа, но на тебя это должно произвести хорошее впечатлениеCoges mi coche y le haces mi pruebaТы берешь мою машину и проводишь мой тест.Le harás mi prueba, la prueba de la puertaТы проведешь для него мой тест, тест на дверь.¿Y cómo se hace?И как это делается?Pon mucha atenciónОбратите пристальное вниманиеParas el coche delante de ellaты останавливаешь машину перед ней.El seguro de su puerta tiene que estar cerradoЗамок на вашей двери должен быть закрытSales, le cierras la puerta con llave y te acercas a ellaТы выходишь, запираешь ее дверь на ключ и подходишь к нейLa conduces hasta el cocheТы проводишь ее до машиныSacas la llave, abres la puerta y dejas que subaТы достаешь ключ, открываешь дверь и даешь ему подняться.Cuando esté dentro, vuelves a cerrar la puertaКогда он окажется внутри, ты снова запрешь дверьLuego vas por detrás y miras por la ventanilla traseraЗатем ты идешь сзади и смотришь в заднее стеклоSi la chica no se mueve para levantar el seguro de tu puertaЕсли девушка не сдвинется с места, чтобы снять страховку с твоей двери,Para que entres, olvídalaЧтобы ты вошел, забудь о ней.¿Así de sencillo?Так просто?Escúchame, hijo, si es incapaz de molestarse en levantar el seguro para que puedas entrarПослушай меня, сынок, если он не потрудится снять страховку, чтобы ты мог войтиSignifica que solo piensa en ellaЭто значит, что он думает только о нейY eso no es más que la punta del icebergИ это только верхушка айсбергаPasa rápidamente de ellaон быстро проходит мимо нее

Поcмотреть все песни артиста