Gata Cattana - Como aman los pobres - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gata Cattana - Como aman los pobres текст песни

Исполнитель: Gata Cattana

альбом: Como aman los pobres

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No aman de igual forma los ricos y los pobresони не любят богатых и бедных одинаковоLos pobres aman con las manosБедные любят рукамиLos pobres aman en la carne y con gula, en las peores estampasБедняки любят во плоти и с обжорством, в худших проявленияхEn condiciones famélicas y con todo en su contraВ голодных условиях и при всем, что было против негоLos pobres aman sin bonitos decoradosБедные любят без красивых украшенийEntienden de lunes y de tedios domingueros y de gastos imprevistosОни понимают скучные понедельники и воскресенья и непредвиденные расходыDe facturas y de angustias que embisten, mes a mes, a quemarropaО счетах и страданиях, которые они обрушивают, месяц за месяцем, в упорEl amor de los pobres no sale por la ventanaЛюбовь бедных не выходит из окна.Aunque el dinero entre por la puertaДаже если деньги входят в дверь.Que nunca entraКоторый никогда не входит.Aunque no haya ventanasДаже если там нет оконLos pobres han aprendidoБедные люди научилисьA amarse a oscuras por eso mismoЛюбить друг друга втемную именно за этоHan aprendido a amarse malalimentados, malvestidos, malqueridosОни научились любить друг друга недоеденными, плохо одетыми, испорченнымиPorque el hambre agudiza el ingenioПотому что голод обостряет сообразительностьY en sus jardines también crecen las floresИ в их садах тоже растут цветыAunque no haya jardinesДаже если нет садовLos pobres han aprendido a aprovechar los vis a vis, entre jornada y jornada de trabajoБедные научились пользоваться преимуществами визави в перерывах между рабочими днямиAunque no haya trabajoДаже если работы нетY saben darse placeres nunca tasados de valor incalculableИ они умеют дарить себе никогда не оцененные по достоинству удовольствия, бесценныеY han aprendido a disfrutar las circunstancias y la sopa de sobreИ они научились наслаждаться обстоятельствами и супом из конвертаEl viejo colchón y la cuesta de eneroСтарый матрас и январский склонY parece que su amor se yergue indestructible a pesar deИ кажется, что их любовь остается неразрушимой, несмотря наA pesar de las miles de plagas, de los sueños frustrados y fracasos andantesНесмотря на тысячи бедствий, несбывшихся мечтаний и неудачDe las crisis cíclicas y de hambrunas y de guerrasОт циклических кризисов, голода и войнMás valiente que Heracles, más Odiseo que OdiseoХрабрее Геракла, больше Одиссея, чем Одиссея.Y parece que su amor se extiende y se multiplicaИ кажется, что их любовь распространяется и умножается.Al ritmo que se multiplican los pobresСо скоростью, с которой бедные множатсяAl ritmo que se multiplican los infortuniosСо скоростью, с которой множатся несчастьяY los desastres naturales que golpean siempre en las casas de los pobresИ стихийные бедствия, которые всегда обрушиваются на дома бедняковY ese amor está a la altura de UranoИ эта любовь соответствует уровню УранаA la altura de Urano y de Gea juntosНа высоте Урана и Геи вместеY es la única arma que tienen los pobres para defenderseИ это единственное оружие, которым бедные люди могут защитить себяPor eso han aprendido a cultivar flores y a cantar bien sus penasВот почему они научились выращивать цветы и хорошо воспевать свои печалиY han inventado las mejores obras y los mejores instrumentosИ они изобрели лучшие произведения и лучшие инструментыPor eso entienden de arte y saben encontrarlo donde lo hayaВот почему они разбираются в искусстве и знают, как найти его там, где оно естьAunque no lo haya, que siempre lo hayДаже если его нет, он всегда естьY han aprendido a aprovechar el carisma y la jergaИ они научились использовать харизму и жаргонY a escribir poemas inmortales sobre amores complicadosИ писать бессмертные стихи о сложной любви.Y saben de cosquillas, y saben de bolerosИ на вкус как щекотка, и на вкус как болеро.Y saben de desnudos y de darlo todo, que no es más que lo puestoИ они знают, как обнажаться и выкладываться на полную, что это не что иное, как то, что надетоLas manos y la lengua, la forma de otear al horizonteРуки и язык, как смотреть на горизонтY los cánticos en contra del patrónИ песнопения против покровителя.Yo siempre he amado de esta maneraЯ всегда любил это такYo te amo como aman los pobres, y me temoЯ люблю тебя так, как любят бедняки, и я боюсь.Que durante mucho, mucho tiempoЧто в течение долгого, долгого времениEsto seguirá siendo asíТак и останется

Поcмотреть все песни артиста