Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Nosotros venimos de YermaМы родом из ЙермыDe Bernarda AlbaБернарда АльбаCon los saquitos de tierra a la espaldaс мешками земли за спиной.Nuestros abuelos no saben leerнаши бабушки и дедушки не умеют читатьNosotros empeña'os en contarlaМы приложим все усилия, чтобы рассказать вам об этомPa' t'ol que no sepa leer, que pueda bailarlaПа тол, который не умеет читать, который может ее танцевать.La historia se escribe con sangreИстория написана кровьюYo estaba pensando escribirlaЯ думал написать ее.De la Mezquita a la AlhambraОт мечети до АльгамбрыDe la frontera de Al-Ándalus como vándalosОт границы Аль-Андалуса до вандаловLa picaresca del surЛа Пикареска дель СурAhora que estaba empezando a entenderlaтеперь, когда я начинал ее пониматьY no sé si soy yo la adecuadaИ я не знаю, подходящая ли я.Pero lo veo claro, mu' claroНо я вижу это ясно, очень ясно.De mi patria subdesarrolladaИз моей неразвитой родины.Y de las heridas en mis hermanosИ от ран на моих братьях и сестрах.Y ahora solo sé de dónde vengoИ теперь я просто знаю, откуда я родом.Desde las cumbres de mi GranadaС вершин моей Гранады,Solo sé de dónde vengoЯ просто знаю, откуда я родомCon mi jauría desheredadaС моим лишенным наследства владением.Solo sé lo que tengoЯ просто знаю, что у меня есть.Aceitunitas de la AlmajányarОливковые орехи АльмаханьярMis chascarillos de agüita claraМои хрустящие хрустящие колокольчикиEscalofríos pa' mi SerranaОзноб па ми СерранаAhora me creo Picassoтеперь я считаю себя ПикассоEstoy pintando una guerraя рисую войну.Pero no se conocen mis pasosНо мои шаги неизвестныAquí tengo el cielo más cercaздесь мне ближе небо,Figuras de barroГлиняные фигуркиQue perfile el tarro, derretirme en la sierraчто я формирую банку, таю на пиле,El quejío en la cueva, el palmeo a su veraСкулеж в пещере, похлопывание по спине.Que me entierre esta tierraПусть эта земля похоронит меняColorao' como la mantecaЦвет, как салоMe pongo cuando tú mirasЯ одеваюсь, когда ты смотришь.Tanto si que tan perfectaКак бы то ни было, она идеальнаQue pareces de mentiraЧто ты выглядишь как ложь.Cañita de azúcar camina en la playaСахарная тростинка гуляет по пляжуEnganchao' como luz de AlmanjáyarХангочао как свет АльманхаяраReflejao' en las gafas de FallaОтражение в очках неисправностиEn la ruina como las murallasВ руинах, как стены,Y ahora solo sé de dónde vengoИ теперь я просто знаю, откуда я родом.Desde las cumbres de mi GranadaС вершин моей Гранады,Solo sé de dónde vengoЯ просто знаю, откуда я родомCon mi jauría desheredadaС моим лишенным наследства владением.Solo sé lo que tengoЯ просто знаю, что у меня есть.Aceitunitas de la AlmajányarОливковые орехи АльмаханьярMis chascarillos de agüita claraМои хрустящие хрустящие колокольчикиEscalofríos pa' mi SerranaОзноб па ми Серрана