Falsalarma - La Paz - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Falsalarma - La Paz текст песни

Исполнитель: Falsalarma

альбом: La Misiva (Edicion Especial)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz,Положи свой кусочек песка на свою землю ради мира,Si vienes con guerras te doy la mano y digo pazЕсли ты идешь с войнами, я пожму тебе руку и скажу мирQue pensareis si hablo de establecer la pazЧто вы подумаете, если я скажу об установлении мираY apaciguar conflictos con estrictos escritos que dicto,И усмирять конфликты строгими письменами, которые я диктую,Que pensareis si hablo de paz en los tiempos que correnЧто вы подумаете, если я скажу о мире в нынешние временаDe atiborre sin que ahorre a ver después quien me socorre,Я наедаюсь досыта, не щадя себя, а потом посмотрю, кто мне поможет,Que pensareis si hablo de paz y después gloria,Что вы подумаете, если я скажу о мире, а затем о славе,Si hay demasiada escoria, entre líneas divisorias,Если шлака слишком много, между разделительными линиями,Que pensareis si hablo de paz en el cielo en la tierraЧто вы подумаете, если я скажу о мире на небесах на землеSi acabamos de empezar un nuevo siglo en guerra,Если бы мы только начали новый век в состоянии войны.,Que pensareis dime que haréis cuando veáis que el bienЧто вы подумаете, скажите мне, что вы будете делать, когда увидите, что доброEs superior al mal vayáis donde vayáis soñando estáis,Это выше зла, куда бы вы ни пошли, где бы вы ни мечтали, вы есть,Pues por que no es así, desgraciadamente no es así,Ну почему это не так, к сожалению, это не так,Aunque te contente a ti el vivir es un sin vivir,Даже если ты доволен собой, жить - значит не жить,Y no hay sinil cuando la desunión avanza a mil por hora,И нет никакого синила, когда разобщенность достигает тысячи в час.,Ya que todos hoy le temen a una esporaПоскольку все сегодня боятся спорыQue por controversicas disputas no obtienen una mejora,Которые из-за противоречивых споров не получают улучшения,Por que el orgullo ahora es lo que más se valora, implora,Почему гордость сейчас - это то, что ценится больше всего, умоляет он,O si quieres llora no hay remedioИли, если хочешь, плачь, выхода нет.Por que mientras halla envidia no habrá calma en este reino,Потому что, пока он находит зависть, в этом царстве не будет покоя,Y diré que no al ataque mortífero, no mediré al milímetroИ я скажу "нет" смертельной атаке, я не буду измерять ее по миллиметру.Aunque me quiten el oxigeno, diré que no, y tu que harás?Даже если у меня отберут кислород, я скажу "нет", а ты что будешь делать?Desesperaras por furia o cólera detestaras,Ты будешь в отчаянии от ярости или гнева, ты будешь ненавидеть.,Al próximo que venga descontentarás,Следующий, кто придет, будет недоволен тобой,Vengo en son de paz a contagiaros mi armonía,Я пришел с миром, чтобы передать вам свою гармонию,Y así tomen nota del mensaje como yo lo haría...И поэтому примите сообщение к сведению, как и я...Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz,Положи свой кусочек песка на свою землю ради мира,Si vienes con guerras te doy la mano y digo paz.Если ты придешь с войнами, я пожму тебе руку и скажу мир.Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz,Положи свой кусочек песка на свою землю ради мира,Si vienes con guerras –nuestro corazón mas se ablanda-Если ты придешь с войнами – наше сердце еще больше смягчится.-Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz,Положи свой кусочек песка на свою землю ради мира,Si vienes con guerras te doy la mano y digo paz.Если ты придешь с войнами, я пожму тебе руку и скажу мир.Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz,Положи свой кусочек песка на свою землю ради мира,Si vienes con guerras te doy la mano y digo paz.Если ты придешь с войнами, я пожму тебе руку и скажу мир.Hagamos de nuestras vidas un hallazgo, descubrir que no sabemos,Давайте сделаем нашу жизнь находкой, обнаружим, что мы не знаем,Y por supuesto lo conocido controlarlo,И, конечно же, известное контролировать его,Al parecer difícil acto que escapa de nuestras manos,Казалось бы, трудный поступок, ускользающий из наших рук.,Las mismas que utilizáis para guantear, golpear y así desahogaros,Те самые, которые вы используете, чтобы ударить перчаткой, ударить и таким образом выпустить пар,Hacia ambos lados andamos, pasamos del bien al malВ обе стороны мы идем, переходим от добра ко злу.En escasos segundos y si no probadlo,Всего за несколько секунд, и если вы не попробуете,Me pregunto por que no hay dialogo,Интересно, почему нет диалога,Por que esos cambios tan rápidos,Почему такие быстрые изменения,Por que venderle el alma al diablo, paso,Зачем продавать душу дьяволу, пас,Todos hemos sido culpables algún día, ahora bien,Мы все когда-нибудь были виноваты, теперь хорошо,Cumple, paga, que el diablo pasa lista,Выполняй, плати, что дьявол перечисляет.,Mañana Dios dirá si tu alma sigue sana y salva,Завтра Бог скажет, жива ли и здорова твоя душа,Entre las masas me escogió una santa, la cual me salva,Из толпы он выбрал мне святую, которая меня спасает,Debéis saber que ahí fuera nos esperan trampasВы должны знать, что там нас ждут ловушкиPreparadas para caer ya, y así saber lo que hay por ahí,Готовые уже упасть, и, таким образом, знать, что там.,Algo que va solo, método arreglarlo todo, con el mismo modo,Что-то, что идет само по себе, метод все исправить, с тем же режимом,Que los hinchas del galatrásarai,Чем болельщики "Галатрасарая",Mirad hacia la cima a ver quien hay si es que buscáis alguien,Посмотрите наверх, чтобы увидеть, кто там, если вы вообще кого-то ищете,Yo no veo a nadie, supongo que hay que mirar bien para cuenta darse,Я никого не вижу, думаю, нужно хорошенько осмотреться, чтобы понять, что происходит.,Pero yo no tengo vista de ave,Но у меня нет вида с высоты птичьего полета,Y lo único que noto es el aire en el ambient,И единственное, что я замечаю, это воздух в помещении.,Hay quien se cree Dios por su fuerza física,Есть те, кто считает себя Богом из-за своей физической силы,El quien tan solo a dar palos se limita,Тот, кто занимается только палками, ограничен,Imita de ser alguien importante, fuerte, duro a lo iron maiden,Он имитирует кого-то важного, сильного, жесткого, как iron maiden,Hay quienes así de sien peor que aliens, escúchame nene,Есть такие, кто чувствует себя хуже инопланетян, послушай меня, детка,Este es mi referéndum, yo ganar el tour, no tú,Это мой референдум, я выиграю тур, а не ты.,Sin ser médium me veo en el podium,Не будучи медиумом, я вижу себя на подиуме,A un segundo yo estuve de ser un mal común,В одну секунду я был от того, чтобы быть обычным злом.,Intenta no arreglar a palos lo que puedas arreglar con un valium,Старайтесь не исправлять палосом то, что вы можете исправить с помощью валиума,Mide tu acritud, será tu ataúd por tu actitud,Измерь свою резкость, это будет твой гроб из-за твоего отношения.,Llegó tu ultimátum, rápido igual que la luz,Твой ультиматум пришел, быстрый, как свет.,Gran alud caerá en que nuestros albums,Большое здоровье принесет то, что наши альбомы,Incluyendo la historia según tu médica teoría a lo mamut, mira,Включая историю болезни в соответствии с твоей теорией мамонта, смотри,No sé si somos personas civilizadas o más bien australopithecus,Я не знаю, цивилизованные ли мы люди или, скорее, австралопитеки,Continuo lapsus, momentos en los que dices verás tu,Непрерывный ляпсус, моменты, когда ты говоришь, ты увидишь свою,Haciendo amistad entre Belcebú y tu...Подружиться с Вельзевулом и тобой...FRANK T:ФРЭНК Т:Dame una causa mil motivos para ser siempre tan ofensivo,Дай мне причину, тысячу причин, чтобы всегда быть таким обидчивым.,Enrabietado y ya por hada hasta agresivo, el chiquillo,Взбешенный и уже сказочно агрессивный, малыш,El que ya no es tan chiquillo, el que te saca ya el cuchillo,Тот, кто уже не такой маленький, тот, кто уже вытаскивает из тебя нож,El que te apunta por que simple tal gatillo,Тот, кто целится в тебя, почему такой простой спусковой крючок,Sacaste la violencia por que vives en este mundo de violencia,Ты принес насилие, потому что живешь в этом мире насилия.,Pero hasta esta hay que usarla con coherencia,Но до этого вы должны использовать его последовательно,Salió corriendo aquel Hip-Hop,Выбежал тот хип-хоп.,Aquel que no sirvió de escaparate hacia el respetoТот, кто не служил витриной уваженияY mucho suena a disparate, a más competición sin la poesíaИ многое звучит как бред, как соревнование без поэзии.Y sin el arte, sin la fuerza que te hizo contra nazis levantarte,И без искусства, без силы, которая заставила тебя восстать против нацистов.,Quizás el no saber que hacer,Может быть, незнание, что делать,Quizás el no saber como hacer para ganarse un huecoВозможно, из-за того, что он не знал, как заработать себе местоUn buen asiento una parcela,Хорошее место, участок,Las criticas que uno dio pa los viejos ya no cuelan,Критика, которую кто-то высказывал в адрес стариков, больше не висит на волоске.,Pero provocaran la ira de lo que son la nueva escuela,Но они вызовут гнев новой школы,El ser hoy la colmena de los insultos gratuitos,Быть сегодня ульем бесплатных оскорблений,En vez de un universo con ingeniosos escritos,Вместо вселенной с гениальными сочинениями,Con calma son los versos TkFran y Falsalarma,Спокойно звучат стихи ТкФран и Фальшарма,Pase llama ya concluyo y dejo de irme por las ramas,Проходите, звоните, я заканчиваю и ухожу по своим делам.,Una frase más directa,Более прямая фраза,Escucha es esta:Слушай, это:"Busca competición cuando exista la paz en tu corazón"..."Ищите соревнования, когда в вашем сердце царит мир"...Paz en ti mismo... paz en tu casa...Мир в тебе самом... мир в твоем доме...En tu entorno... en tu mirada...В твоем окружении ... в твоем взгляде...En tus propósitos... paz y respeto en el mundo...В твоих целях... мир и уважение во всем мире...Tu sabes... paz y respeto en el Hip-Hop...Ты знаешь... мир и уважение в хип-хопе...

Поcмотреть все песни артиста