Falsalarma - Cuando Vuelen Nuestras Almas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Falsalarma - Cuando Vuelen Nuestras Almas текст песни

Исполнитель: Falsalarma

альбом: Alquimia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lo único que se, es que si no actuamos pronto, nuestros hijos y nuestros nietos pagarán las consecuencias>Единственное, что я знаю, это то, что если мы не предпримем действий в ближайшее время, наши дети и наши внуки заплатят за последствия>TitóТитоSiento el dolor de todo el mundo entre mis carnesЯ чувствую боль всего мира среди своего мяса.Este último convertido en crater en plena erupciónПоследний превратился в извергающийся кратерMejor que salten al vacíoИм лучше прыгнуть в пустотуNo hay más opciónБольше выбора нетNi un espacio sólidoНи одного сплошного пространстваYo como un bólido voy dolido tras lo insólitoЯ, как болид, страдаю от необычногоUna soluciónРешениеSiento vértigo, me asfixioя чувствую головокружение, я задыхаюсь.Ante confictos bélicos, criticosПеред лицом военных конфликтов, критики¿En que clase de mundo vivirán mis hijos?В каком мире будут жить мои дети?¿Y que hacemos? NadaИ что нам делать? ничегоSolo nos queda nadar entre océanos de lava hacia la nadaНам остается только плыть между океанами лавы в никуда¿Quien va a parar este volcán?Кто остановит этот вулкан?A la destrucción le llaman progresoРазрушение называют прогрессомExceso de poder y manipulación que tiene George entre los sesosЧрезмерная власть и манипуляции, которые у Джорджа в голове¡Desenfunda vaquero de mierda y te pudras en Texas!Развяжи этого гребаного ковбоя и сгниешь в Техасе!¡No ardieras con tus espuelas y tu jodido sombrero!Не гори ты со своими шпорами и своей чертовой шляпой!Muy pronto habitaremos en un planeta grisОчень скоро мы будем жить на серой планетеYa no se alejan tanto los cómics ni los films sobre el apocalipsisКомиксы и фильмы об апокалипсисе больше не так далеки друг от другаActo análisisАкт анализа¿Que coño vas a decir que no te produzca parálisisКакого черта ты собираешься сказать, чтобы тебя не парализовало?Como le pasa a este mc cuando ve un misil?Что происходит с этим ведущим, когда он видит ракету?Niños con rifles como si fueran juguetesДети с винтовками, как будто они игрушкиEl virus del SIDA expandiéndoseРаспространение вируса СПИДаViolencia en los genesНасилие в генахNo cedenОни не сдаютсяMiles de bocas sin comerТысячи ртов без едыEstómagos llenitos de aireЖелудки, наполненные воздухомRedes de pedófilos en internetСети педофилов в ИнтернетеProstituciónПроституцияExplotación de menoresЭксплуатация несовершеннолетнихCensión, erroresЦензура, ошибкиLa misión es sin contemplacionesМиссия без размышленийBuscar las soluciones y no síncopes enormesИщите решения, а не огромные обморокиTragedias atraen estres para cualquier ciudadТрагедии вызывают стресс в любом городеY temor en todas las poblacionesИ страх во всех слоях населенияPiensa en el mañanaДумай о завтрашнем днеPoco podemos hacer, casi nadaМы мало что можем сделать, почти ничегоTodo va hacia atrásВсе идет в обратном направленииTodas las noticias son malasВсе новости плохиеSolo compara el derecho a la vida de hoy con el que habráПросто сравните сегодняшнее право на жизнь с тем, которое будетPero aquí rige el no pensarНо здесь действует правило не думатьY así no pasa nadaИ так ничего не происходитCuando vuelen nuestras almasкогда наши души улетят.Cuanto todo quede en calmaКак только все успокоитсяA futuros hijos ¿Que les pasará?Что будет с будущими детьми?Solo pensar en el presente basta para no descansarДостаточно просто думать о настоящем, чтобы не отдыхатьHasta poder llegar al día de mañanaПока я не смогу добраться до завтрашнего дняCuando vuelen nuestras almasкогда наши души улетят.Cuanto todo quede en calmaКак только все успокоитсяSabiendo que se dispara a matarЗная, что он стреляет, чтобы убить.Solo pensar en el presente basta para no descansarДостаточно просто думать о настоящем, чтобы не отдыхатьHasta poder llegar al día de mañanaПока я не смогу добраться до завтрашнего дняEl SantoСвятой20052005Y nadie canta al mismo himnoИ никто не поет под один и тот же гимн.Eso solo es un signo para este futuro indignoЭто только знак для этого недостойного будущегоY a todos nos arrastra al mismo ritmoИ это затягивает нас всех в одном ритме.Y hacia el mismo sitioИ в одно и то же местоComo es el mundo que elegimos para nuestros hijosКаков мир, который мы выбираем для наших детейQuizá más digno que el que vimosВозможно, более достойный, чем тот, что мы виделиAunque poco hicimosХотя мы мало что сделалиMientras vivimos en la tierra la cual destruimosПока мы живем на земле, которую мы разрушаем.Sentimos que todo va demasiado deprisaМы чувствуем, что все идет слишком быстроEn un paisaje oscuro que nuestros ojos divisanВ темном пейзаже, который видят наши глаза.Porque al ritmo que llevamosПотому что в том темпе, который мы несем,Se aproxima ya el fin de los díasуже приближается конец дней.El fin de las vidasКонец жизниYa por naturaleza suicidasуже по своей природе самоубийцыEchemos freno y marcha atrás a la estampidaДавайте остановимся и вернемся к давкеQue se haga lo que sea de una vez y que se tomen medidasПусть все будет сделано сразу, и пусть будут приняты меры¿Quien cicatriza al cielo gris esas heridas?Кто залечит серому небу эти раны?Si el ser humano concienciado es la medicinaЕсли сознательный человек - это медицинаPero pocos se animan y por esta iniciativa se inclinanНо мало кто воодушевляется и склоняется к этой инициативеPoco nos importa que este mundo quede en ruinasНас мало волнует, что этот мир лежит в руинахPor eso pienso que es momento de hacer algo en serioВот почему я думаю, что пришло время заняться чем-то серьезнымQue no es normal que el mundo entero se carge a este imperioЧто это ненормально, что весь мир обвиняет эту империюY bajo mi criterioИ по моему усмотрениюSomos el medio y la causa de este asedioМы - средство и причина этой осадыY en nuestras manos estará el remedioИ в наших руках будет лекарствоPorqueпотому чтоNo hay quien se corte yaТам больше нет тех, кто режет себяNadie aporta soporte que se aporteНикто не оказывает поддержки, которая была бы оказанаAlgo que reconforteЧто-то, что утешитSin un premio importeБез приза суммаAunque tu brújula nunca te indique el norteДаже если твой компас никогда не указывает тебе на север.Podrás mirar atrás y ver sembrar fatalidad en la Costa da MorteВы сможете оглянуться назад и увидеть, как на Коста-да-Морте сеют смертьPrecisamente nos excluyenименно они исключают насParte de culpa se atribuyenЧасть вины лежит на них самихPor la causa casi nunca contribuyenРади дела они почти никогда не вносят свой вкладY es por eso que en el mismo saco se incluyenИ именно поэтому в один и тот же пакет входятAunque se intuye que todo va bien mientras el mundo fluyeХотя интуитивно понятно, что все идет хорошо, пока мир течет

Поcмотреть все песни артиста