Falsalarma - Maldito Papel - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Falsalarma - Maldito Papel текст песни

Исполнитель: Falsalarma

альбом: Dramatica

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

[Estribillo][Припев]¡Maldito... Maldito... papel!Чертова... Чертова... бумага!¡Maldito... Maldito... papel!Чертова... Чертова... бумага![Santo][Святой]Busca ese maldito papel y monedas de níquel,Найди эту чертову бумагу и никелевые монеты.,Si salen la cara y la cruz, la luz que os ilumine.Если выйдут лик и крест, да озарит вас свет.No sé que tiene, pero su dependencia persigue,Я не знаю, что у него есть, но его зависимость преследует,Hombres y mujeres quieren salir del declive,Мужчины и женщины хотят выйти из упадка,Pero hay que mojarse y mojado no sirve,Но вы должны промокнуть, а мокрое бесполезно,Nadie te presta si tienes CIRVE.Никто не одалживает тебе, если у тебя ЦИРВ.Su olor se percibe en el aire y no está,Его запах ощущается в воздухе, и его нет,Cuando todos corremos tras él éste se va.Когда мы все бежим за ним, он уходит.Mientras un clavo saque otro clavo, ya bastaráПока один гвоздь вбивает другой гвоздь, этого будет достаточноReconozcamos que somos esclavos de ese vorazДавайте признаем, что мы рабы этого прожорливогоY hambriento sueño que nos persigue desde niñosИ голодный сон, который преследует нас с детства.Y entre guiños va de mano en mano y sin dueño.И между кивками переходит из рук в руки и без хозяина.No dejo de seguirle la pista, hoy busco su rastro,Я не перестаю выслеживать его, сегодня я ищу его след.,No queda nada en la caja de debajo del camastroВ коробке из-под кровати ничего не осталосьY no sé cómo hacerlo ya, busco la oportunidadИ я уже не знаю, как это сделать, я ищу возможностьQue nunca llega, 1, 20 en mi cartera, ¿¡Qué!Который никогда не приходит, 1, 20 в моем кошельке, что ?!No dan para mucho por más que lo estire,Они не дают многого, как бы я их ни растягивал,Desenfundo el calibre de mi verbal rifle ¿y qué?Я определяю калибр своей словесной винтовки и что?Nada que hacer sin el maldito papel en tu bolsillo,Нечего делать без этой чертовой бумажки в кармане.,La cartera por su ausencia mantiene su brilloКошелек за его отсутствие сохраняет свой блескQueda un motivo: currar por uno mismo,Остается один мотив: бежать за собой,Luchar por conseguirlo, aunque resulta fácil decirlo.Бороться за это, хотя легко сказать.Aprieta tus molares y a cargar como una puta mula,Сожми свои коренные зубы и несись, как гребаный мул.,Pues solo así el euro circula ya.Что ж, только в этом случае евро уже находится в обращении.[Titó][Тито]Papel mojado, mojada por lágrimas, levántame tus puños y grita conmigoМокрая бумага, мокрая от слез, подними на меня кулаки и кричи на меня.[Estribillo][Припев]¡Maldito... Maldito... papel!Чертова... Чертова... бумага!¡Maldito... Maldito... papel!Чертова... Чертова... бумага![Titó][Тито]Maldito papel que tanto jodes, sobreЧертова бумага, которую ты так много трахаешь, оHombres y mujeres dejándose la piel para ser pobres.Мужчины и женщины оставляют свою шкуру, чтобы быть бедными.Nada va acorde con el ciudadano de a pie,Ничто не сравнится с обычным гражданином,No me fío ni un pelo del que me habla de ustedЯ не доверяю ни на волос тому, кто говорит мне о тебе¡Tú corre! Búscate la vida si es que puedes y te dejan,Ты беги! Ищи свою жизнь, если сможешь, и они оставят тебя,Deja en paz el bolso de la vieja,Оставь сумочку старой леди в покое,La mano que te da de comer es sagrada, más que tu piedra,Рука, которая кормит тебя, священна больше, чем твой камень,Reza por ti cada mañana aunque no lo sepas ¡mierda!Я молюсь за тебя каждое утро, даже если ты этого не знаешь, черт возьми!La que tengo que ver, que oír, que olerТу, которую я должен увидеть, которую я должен услышать, которую я должен понюхать.¡maldito papel, esclavos de él sin escoger!проклятая роль, рабы его без выбора!La miel ya no roza ni los labios,Мед больше не трется и не касается губ,Hay un amplio abanico de cambios agrios a tu merced.На ваше усмотрение предлагается широкий спектр кислых изменений.Debo salir para comer, no tengo el placerЯ должен пойти куда-нибудь поесть, у меня нет удовольствия.De vivir a cuerpo de rey ¿qué crees?Жить в теле короля, как ты думаешь?Bajo por la escalera de incendios,Спускаюсь по пожарной лестнице.,Salgo en medio de la nada en dirección al infiernoЯ ухожу в глушь, направляясь в ад.Tan sólo unas caladas para apaciguar nerviosВсего несколько затяжек, чтобы успокоить нервы¡Jamás jugué a ser dios! La ansiedad hace conexión,Я никогда не играл в бога! Беспокойство делает связь,Me flexiono ante la presión.Я сгибаюсь под давлением.Mi expresión no está en crisis, te doy una lección por si acasoМое выражение лица не в кризисе, я преподаю тебе урок на всякий случайVidas de plástico, papel mojado.Пластиковые жизни, мокрая бумага.Aprendiendo a vivir de lado con altibajos.Учимся жить бок о бок с взлетами и падениями.No conozco el color del futuro,Я не знаю цвета будущего.,Si el color del dinero y lo repudio con asco.Если цвет денег, и я с отвращением отвергаю их.[Santo][Святой]Somos esclavos del papel y del poder que nos domina, rompe esas cadenas y gritaМы рабы бумаги и силы, которая доминирует над нами, разрывает эти цепи и кричит[Estribillo][Припев]¡Maldito... Maldito... papel!Чертова... Чертова... бумага!¡Maldito... Maldito... papel!Чертова... Чертова... бумага!

Поcмотреть все песни артиста