Falsalarma - Oro y Arena - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Falsalarma - Oro y Arena текст песни

Исполнитель: Falsalarma

альбом: Oro y Arena

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oro y ArenaЗолото и песокOye, la vida se me va soñandoЭй, жизнь мне снится.E intento cazarla al vueloИ я пытаюсь поймать ее на лету.Pero qué pájaro no desea cielo pa' seguir volandoНо какая птица не хочет, чтобы небо продолжало летатьDejé el tabaco para estar contigo más tiempoЯ бросил курить, чтобы побыть с тобой подольшеCuanto más viejo me hago, más sabioЧем старше я становлюсь, тем мудрее становлюсьSi voy al grano, prepara un desierto de temas seriosЕсли я перейду к делу, подготовьте пустыню серьезных темNo se puede hablar de oídasНельзя говорить о слухахPonte en el pellejo y luego hablamosВозьми себя в руки, а потом мы поговоримSolo tengo un arma, una bala, un disparoУ меня есть только один пистолет, одна пуля, один выстрел.Solo una oportunidad para dar en el blancoПросто шанс попасть в цельSi quieres enterrarme, va a faltarte campoЕсли ты хочешь похоронить меня, тебе не хватает поля.Si crees que rapeo igual que antes has perdido el tiempoЕсли ты думаешь, что я читаю рэп так же, как и раньше, ты зря тратишь время.En vez de vender humo, apago incendios provocadosВместо того, чтобы продавать дым, я тушу поджогиPor cuatro mierdas que no escucharon a sus abuelosЗа четырех придурков, которые не слушали своих бабушку и дедушкуTodo llega, nada es porque síВсе приходит, ничего нет, потому что да.Ahora ese silencio habla más de mí que mis letrasТеперь это молчание говорит обо мне больше, чем мои тексты песен.Pensando en hacer las maletasДумая о том, чтобы упаковать вещиAunque esta guerra no acaba cuando termina el libroХотя эта война не заканчивается, когда заканчивается книгаSino cuando se superaНо когда он преодоленReflexiono sobre aquello que dejé pasarЯ размышляю о том, что упустил из виду.Negándome a pensar en que ya jamás volveráОтказываясь думать о том, что она больше никогда не вернется.Si me ciño a verlo todo negro, llévame yaЕсли я буду придерживаться того, чтобы видеть его во всем черном, забери меня сейчасA ese lugar donde no sientes ni padeces másВ то место, где ты больше не чувствуешь и не страдаешь.Reflexiono sobre aquello que dejé pasarЯ размышляю о том, что упустил из виду.Negándome a pensar en que ya jamás volveráОтказываясь думать о том, что она больше никогда не вернется.Si me ciño a verlo todo negro, llévame yaЕсли я буду придерживаться того, чтобы видеть его во всем черном, забери меня сейчасA ese lugar donde no sientes ni padeces másВ то место, где ты больше не чувствуешь и не страдаешь.Solo tengo una oportunidadУ меня есть только один шансY no pienso malgastar el tiempo aunque me sobre la mitadИ я не собираюсь тратить время впустую, даже если мне больше половины.Nada que demostrar yaБольше нечего доказыватьSolo una voz en mi interiorПросто голос внутри меняQue está pidiéndome que salga ahí fueraКоторый просит меня выйти на улицу.Reptando de esta madrigueraВыползая из этой норы,Toca madera si de la vida algo esperasСтучи по дереву, если от жизни чего-то ждешь.La fe es pa' los que creen que todo pasa por algoВера - это те, кто верят, что все проходит через что-тоY si no la has visto pasar, es porque está por pasar tu trenИ если ты не видел, как она проезжала мимо, то это потому, что твой поезд вот-вот пройдетSiempre esperando mi momentoвсегда жду своего момента.Pero el querer volar sin alas es no levantar el vueloНо желание летать без крыльев - это не отменять полетNo despegar un pie del sueloНе отрывая ни на фут от землиY si vago por la inopia, no me quejo luegoИ если я бездельничаю из-за неожиданностей, я не жалуюсь потомProcuro echarle huevosЯ стараюсь бросать в него яйцаEvito mi relevo porque puedo con esto y con menosЯ избегаю своего освобождения, потому что могу с этим и с меньшимLuego todo viene solo, sólo si pones empeñoТогда все приходит само собой, только если ты приложишь усилияTodo va de cara, sigo ese destelloВсе идет лицом к лицу, я следую за этой вспышкой.Cierro cicatrices del pasado, no pienso ni en elloЯ закрываю шрамы прошлого, я даже не думаю об этом.Con la mirada puesta en el futuroС прицелом на будущееSuelo plantearme metas, me hace sentirme seguroЯ обычно ставлю перед собой цели, это заставляет меня чувствовать себя в безопасности.Así que olvido los demás por más que suene crudoТак что я забываю о других, как бы грубо это ни звучало.Porque el éxito es el fruto del esfuerzo de esos días mudosПотому что успех - это плод усилий тех немых днейCansado de chocarme contra el mismo muroУстал врезаться в одну и ту же стену,De tropezarme en el camino con la piedra que alguien pusoО том, что я споткнусь по пути о камень, который кто-то положил.¿Será normal que me sienta confuso?Будет ли для меня нормально чувствовать себя сбитым с толку?La vida solo quiere echarme un pulsoЖизнь просто хочет проверить меня на пульсY le preguntan a él:И они спрашивают его:¿Ha fracasado también alguna vez? y él respondeОн тоже когда-нибудь терпел неудачу? и он отвечаетSí, a veces algo no ha funcionado como deberíaДа, иногда что-то работало не так, как должно.Conmigo en el escenario o sin míсо мной на сцене или без меняYo soy optimista por naturaleza,Я оптимист по натуре,Creo que la vida vale la penaЯ думаю, что жизнь того стоитQue las cosas saldrán adelanteчто все наладится.Que la humanidad tiene un futuroчто у человечества есть будущееQue mi hijo crecerá sano y fuerteЧто мой ребенок вырастет здоровым и сильнымY será un hombre intelectualmente cultivadoИ он будет интеллектуально развитым человекомPero me interesa mucho también el concepto de "fracaso"Но меня также очень интересует понятие "неудача"Porque tiene que ver con intentar algoПотому что это связано с попыткой чего-тоCon haber probado, con aproximarse a algo.Попробовав, приблизившись к чему-то.La ciencia no progresaría sin la noción de fracasoНаука не могла бы развиваться без понятия неудачиSin dudas, vuelvo a repetir:Без сомнения, я повторяю еще раз:Entre hacer o no hacer, haz siempreМежду выполнением или невыполнением, всегда выполняй

Поcмотреть все песни артиста