Falsalarma - Se Nos Fue de las Manos - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Falsalarma - Se Nos Fue de las Manos текст песни

Исполнитель: Falsalarma

альбом: Oro y Arena

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Se nos fue de las manosЭто вышло из-под контроляSe nos fue de las manos, lanza bien ese dardoЭто вышло из-под контроля, брось этот дротик хорошо.Piensa que siempre hay alguno dispuesto a clavárseloОн думает, что всегда найдется кто-нибудь, кто готов его прибитьQué fina se ha vuelto esa línea, que casi podemos tocarnosКакой тонкой стала эта грань, что мы можем почти касаться друг друга.No puedo ofenderme a lo locoЯ не могу обижаться на сумасшедшегоYa que no todo puede ser de mi agradoПоскольку не все может быть мне по вкусуQue no pasa nada por si alguna miga de pan se cae fuera del platoЧто ничего страшного, если крошки хлеба упадут с тарелкиSeamos sensatos, la misma baraja con distintos palosДавайте будем разумными, одна и та же колода с разными мастямиCada cabeza a sus pájarosКаждая голова к своим птицамMuchos no saben volar, no salieron del cuartoМногие не умеют летать, они не выходили из комнатыEl no concienciarnos nos va a salir caroНеосведомленность об этом обойдется нам дорогоYa lo estamos pagandoМы уже платим за этоTanto plástico impide que vuelva la orilla nadandoТак много пластика мешает плыть обратно к берегуY me ahogo, me falta el oxígenoИ я задыхаюсь, мне не хватает кислорода.De nada me sirve pedir perdónБесполезно просить у меня прощенияCórtamela como a CicerónОтрежь ее мне, как Цицерону.Porque también soy partícipe en esto y hoy siento agobioПотому что я тоже участвую в этом, и сегодня я чувствую себя подавленнымEl pulmón de la tierra ardiendoЛегкие горящей землиSiendo sincero, ando sufriendoЧестно говоря, я страдаюMucho más por el reino animal que por el nuestroГораздо больше для животного мира, чем для нашегоSiendo sinceroБыть искреннимTodo castigo es poco para lo que nos merecemosЛюбое наказание - это мало того, чего мы заслуживаемEl egoísmo es enorme, mira cómo sangra el sueloЭгоизм огромен, посмотри, как кровоточит земля.Todo lo vivo es efímeroВсе живое эфемерноMientras sigamos jugando a ser diosesПока мы продолжаем играть в богов.En el planeta que nos concedieronНа планете, которую нам предоставилиPara así amarlo, cuidarlo ¡Déjate de ostias!Чтобы так любить его, заботиться о нем, Покинь Остию!Nos convertimos en monstruosмы становимся монстрами,La peor raza de la historiaХудшая порода в историиSiento más vergüenza que ascoЯ чувствую больше стыда, чем отвращенияNos deshicimos de todo lo humanoМы избавились от всего человеческогоYa se nos fue de las manosЭто уже вышло из-под контроляSe nos fue de las manosЭто вышло из-под контроляSe nos fue de las manosЭто вышло из-под контроляSe nos fue de las manosЭто вышло из-под контроляSe nos fue de las manosЭто вышло из-под контроляSe nos fue de las manosЭто вышло из-под контроляNo aguantaráОн не выдержитLloran los siglos por vernos caerвека плачут, наблюдая, как мы падаем.Tu humanidadТвоя человечностьNo te impide ser más animalЭто не мешает тебе быть более животнымSe nos fue de las manos la vida y el culto al metalЖизнь и культ металла вышли из-под контроляTanto idealistaтакой идеалистичныйSólo tengo ganas de perderos de vistaМне просто не терпится потерять вас из видуNada se hace por nadaНичто не делается даромTodo se hace pa' luego subirlo en el InstaВсе делается, чтобы затем загрузить его в InstaQué vacías sus almas, yo valoro mi paz y mi calmaКак пусты их души, я дорожу своим миром и своим спокойствием.Me mato de díaЯ убиваю себя днемNormal que sonría tres veces al día al llegar a mi casaНормальный, который улыбался бы три раза в день, приходя ко мне домойEl resto quizá ni me importe si pretenden que pierda mi norteОстальным, возможно, все равно, если они сделают вид, что я потерял свой север.Si mi brújula flota en el agua sin tubo ni gafas de snorkelЕсли мой компас плавает в воде без трубки и очков для подводного плавания,Lo demás sólo son voces que provocan alarma social con rocesВсе остальное - это просто голоса, вызывающие социальную тревогу трениемIdeal de entrar a cocesИдеально подходит для приготовления пищиDime dónde queda el ideal entoncesТогда скажи мне, где находится идеалNo hablo del hombre ni de la mujerЯ говорю не о мужчине и не о женщинеHablo de humanos que no saben verЯ говорю о людях, которые не умеют видетьQue somos lo mismo a los ojos de aquelЧто мы одно и то же в глазах тогоY de aquella, y aquella y aquelИ того, и того, и того,La pena es que el odio nos nublaГоре в том, что ненависть затуманивает нас.Mientras otros se suman al carroПока другие присоединяются к командеTe hablo del lado que tira la piedra y esconde la manoЯ говорю с тобой о той стороне, которая бросает камень и прячет руку.Que no le descubranЧтобы его не обнаружилиMiradas manchadas de barroГрязные взглядыOtros van a esperando un milagroДругие идут в надежде на чудоPero todos andamosНо мы все ходимArrastrando cadenas que nos colocaronТаща за собой цепи, на которые нас посадили.Con el mismo desamparo que el que está frente a un disparoС той же беспомощностью, что и перед выстрелом.Sin espacio ni tiempo a correrНет места или времени, чтобы бежать.Mantener lo que tanto ha costadoСохранить то, что было с таким трудомY agarrándote a un clavo al final sale caroИ цепляться за гвоздь в конце концов выходит дорогоPorque nadie te dijoПотому что никто не сказал тебеQue si suben las ratas flotando en el aguaЧто, если поднимутся крысы, плавающие в водеEs que se hunde el barcoЭто то, что корабль тонетSe nos fue de las manosЭто вышло из-под контроляSe nos fue de las manosЭто вышло из-под контроляSe nos fue de las manosЭто вышло из-под контроляSe nos fue de las manosЭто вышло из-под контроляSe nos fue de las manosЭто вышло из-под контроля

Поcмотреть все песни артиста