Falsalarma - Faro Sin Luz - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Falsalarma - Faro Sin Luz текст песни

Исполнитель: Falsalarma

альбом: Faro Sin Luz

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quiero volar dónde no lleguen esas alasЯ хочу лететь туда, куда не дотянутся эти крылья.Allí donde el viento no se lleve las palabrasТуда, где ветер не унесет слов.Allí donde el tiempo se detiene cuando hablasТам, где время останавливается, когда ты говоришь.Y que nadie te interrumpa cuando te abrasИ пусть никто не помешает тебе, когда ты откроешься.Quiero viajar a ese lugar que llaman libertadЯ хочу поехать в то место, которое они называют свободой.Y así dejar de soñar con esa realidadИ поэтому перестань мечтать об этой реальности.Quiero asomarme para ver más alláЯ хочу заглянуть внутрь, чтобы увидеть дальшеY no quedarme tan tranquilo viendo cómo se vanИ не сидеть так спокойно, наблюдая, как они уходят.Búscame en el fondo del mar o en el fondo del barНайди меня на дне моря или на дне бара.Dónde duermen las palabras al final de la barraГде спят слова в конце строкиPidiendo calma con hielo y limónПросьба о спокойствии со льдом и лимономPidiendo perdón si nace de lo profundo del almaПросить прощения, если оно рождается из глубины душиSolo otra noche que a otro día se empalmaПросто еще одна ночь, которая сменяется другим днем.Y así pasa la vida fría teñida de malvaИ так проходит холодная жизнь с лиловым оттенком.Vente a respirar, cuando soñar valga la pena de verdadИди и дыши, когда мечта действительно того стоитY no se trate de otra farsaИ не будь это очередной фарсNo quiero ni una falsa lágrima másЯ не хочу больше ни одной фальшивой слезы.Cada uno sabrá su tiempo a qué se lo dedicaКаждый будет знать, на что он тратит свое времяEn que se implica másВ чем больше всего участвуетBusca la luz si no quieres estar a oscurasИщи свет, если не хочешь оставаться в темнотеSi algo te lo curras no dejes espacio a las dudasЕсли что-то вылечишь, не оставляй места сомнениямMadura ideas que precisan curasСозревают идеи, которые нуждаются в леченииY bórrate aquellas que resultan ser una torturaИ избавься от тех, которые оказываются пыткой.Pilla otra postura, y que ninguna idea pase por alto a la tuyaВыберите другую позу, и пусть ни одна идея не обойдет вашу.Ya que nunca habrá nada ni nadie que nos sustituyaПоскольку никогда не будет ничего и никого, кто мог бы заменить насDándole gas, con colegasДавая ему газ, с коллегамиMi rap llega donde estásМой рэп приходит туда, где ты есть.Voy a traer más, tú esperaЯ принесу еще, ты подождиAbriré la puerta de vueltaя открою дверь обратно.A una dimensión de tensión no resueltaПри неразрешенном измерении напряженияQuitaré las verjas del jardínЯ уберу перила в саду,Y serás bienvenida al fin alma afín, al trajín de mi menteИ тебя будут приветствовать в конце концов, родственная душа, в моем разуме.Bajaré el puenteя спущу мост.Y, si tienes sed, te ofreceré beber de mi fuenteИ, если ты хочешь пить, я предложу тебе выпить из моего источникаDime qué crees que ves o esСкажи мне, что, по твоему мнению, ты видишь или естьArmónico desorden y estrésГармонический беспорядок и стрессMandando un SOS mientras se mece el lápizПосылаю сигнал SOS, размахивая карандашомNo se envejece gratisЭто не стареет бесплатноSi venir la viste es porque te la comisteЕсли ты пришел и увидел ее, то это потому, что ты ее съелTengo el consejo que nunca me pedisteУ меня есть совет, о котором ты никогда меня не просилTe lo dejo en un track, por si vienes a por másЯ оставлю это тебе на дорожку, на случай, если ты захочешь ещеSi uno no se rinde, resisteЕсли кто-то не сдается, сопротивляйсяComo un faro sin luzкак маяк без света,Que no alumbra este marЧто не освещает это мореDe botellas sin cartaИз бутылок без письмаQue no logran llegarкоторые не могут достичьAunque el barco parta y la señal se corteДаже если корабль отчалит и сигнал прервется.No importa naufragarНе обращай внимания на кораблекрушение.Lo que importa es el viajeЧто имеет значение, так это путешествиеLo importante es navegarГлавное - ориентироватьсяCuando no llega el mensaje y las palabras ardenКогда сообщение не приходит, а слова горят.En un mar de falacias salvajes sin reclamoВ море диких заблуждений без претензий.Toda onda sonora mora en garaje sin amoвся звуковая волна живет в гараже без хозяинаEs el colmo del poeta, alto fracaso mundanoЭто вершина поэта, высшая мирская неудачаToda la ventaja es el poder comunicarnosВсе преимущество в том, что мы можем общатьсяAhí reside la esperanza y el poder de los humanosВ этом заключается надежда и сила людейAlgunos trabajaron sin descanso en contra del noble actoНекоторые неустанно трудились против благородного поступкаPero dos almas hermanas en miradas lanzan mensajes de factoНо две родственные души во взглядах бросают сообщения де-фактоPactos sellados con honoresПакты, скрепленные печатью с отличиемCon dolores no expresados en un llantoС болью, не выраженной в крикеEl bochornoso agravio del que dice "no hay para tanto"Знойная обида, о которой он говорит: "Ничего страшного"La rabia del silencio, la soledad de factoЯрость тишины, фактическое одиночество.Cómodos en el ardor de la derrota andamosУютно в пылу поражения мы идем,Una mano tendida es el mensaje que anhelamosПротянутая рука - это послание, которого мы жаждемDándole gas mi rap dice, ¿Dónde estás?Дав ему газ, мой рэп говорит: "Где ты?A dos malentendidos de no hablarnos nunca másДва недоразумения, из-за которых мы больше никогда не разговариваем друг с другомYa, ya, ya, yaУже, уже, уже, уже.Yo ya no resto solo sumoЯ больше не отдыхаю в одиночестве сумоCompruébalo a mi lado a ver si conectamosПроверь это рядом со мной, посмотрим, подключимся ли мыSin pasar por lo amargo del tubo, de un solo tragoВ обход горького из трубки, одним глоткомPor cada poro pago todo el oro malgastadoЗа каждую пору я плачу все потраченное впустую золотоAtado a un tronco que voy derribando a cabezazosПривязанный к бревну, которое я собираюсь снести головой.Duro. Nadie dijo que fuera fácil. DuroЖестко. Никто не говорил, что это будет легко. ЖесткийComo que se propaguen ideales nazis. DuroНапример, пропагандировать нацистские идеалы. ЖесткийComo crecer siendo distinto en un mundo cuadradoКак вырасти другим в квадратном миреDonde todo depende de tu outfit. Así de crudoГде все зависит от вашего наряда. вот так грубоAh, aun nos miramos con los ojos que impusieronАх, мы все еще смотрим друг на друга глазами, которые они навязали.Juzgamos por los codos sin mirarlos dentroМы судим по локтям, не заглядывая внутрьHablamos de monstruos como si no lo fuéramosмы говорим о монстрах так, как будто мы ими не являемсяTanto que aprender, tan poco tiempo, estoy en elloТак многому нужно научиться, так мало времени, я на это.Reuniendo monedas, fuera la carteraСобираю монеты, вынимаю кошелек.Guardo dos para el barqueroЯ оставляю два для лодочникаY otras dos por si me doy la vueltaИ еще два на случай, если я обернусь.Cuánto me cuesta Dios, yaВо сколько мне обходится Бог, я ужеEl pensar que si mi esta music pueda quedar huérfanaМысль о том, что если моя эта музыка останется сиротой,Lunes sin sol, lunas llenas de basuraпонедельник без солнца, луны, полные мусора.Revolviendo en mi interior y sin pedir ayudaКопаюсь в себе и не прошу помощи.Días lentos, días rotos, varias semanas de alborotoМедленные дни, нерабочие дни, несколько недель суеты.Dos minutos de ternuraДве минуты нежностиDejo señales, se amontonanЯ оставляю знаки, они накапливаются.Por querer encontrar alguien que sin conocer de nada reconozcaЗа желание найти кого-то, кого, ничего не зная, я узнаюY la ilusión de conectar sin coordenadasИ иллюзия соединения без координатPor este desértico mar de personasПо этому пустынному морю людейHay una salida en un encuentro a escondidasЕсть ли выход в скрытой встречеBajo el te echo de menos que te he hecho por si acudíasПод я скучаю по тебе, что я сделал с тобой на случай, если ты придешь.Para vaciarte de angustiaЧтобы избавить тебя от тоски.Sin importar cuanto ensucian las mierdas que digasНезависимо от того, насколько грязным будет то дерьмо, которое ты говоришь.Y sentir en la respuestaИ почувствовать в ответеQue tu estás en las mismas hace que merezcaТо, что ты занимаешься тем же, делает меня достойнымLa pena romper la rutinaСтоит нарушить распорядок дняContra los horarios que nos fulminan al terminar el díaПротив расписаний, которые сводят нас с ума в конце дняComo un faro sin luzкак маяк без света,Que no alumbra este marЧто не освещает это мореDe botellas sin cartaИз бутылок без письмаQue no logran llegarкоторые не могут достичьAunque el barco parta y la señal se corteДаже если корабль отчалит и сигнал прервется.No creo que me importe naufragarНе думаю, что я возражаю против кораблекрушенияLo que importa es el viajeЧто имеет значение, так это путешествиеLo importante es navegarГлавное - ориентироватьсяAbriré la puerta de vueltaя открою дверь обратно.Cuando soñar valga la penaКогда мечтать стоит тогоTanto que aprender, tan poco tiempoтак многому нужно научиться, так мало времени.Revolviendo en mi interior y sin pedir ayudaКопаюсь в себе и не прошу помощи.Una mano tendida es el mensaje que anhelamosПротянутая рука - это послание, которого мы жаждемNo quiero ni una falsa lágrima másЯ не хочу больше ни одной фальшивой слезы.Te lo dejo en un track, por si vienes a por másЯ оставлю это тебе на дорожку, на случай, если ты захочешь ещеNo quiero ni una falsa lágrima másЯ не хочу больше ни одной фальшивой слезы.Yo ya no resto solo sumoЯ больше не отдыхаю в одиночестве сумоComo un faro sin luzкак маяк без света,Que no alumbra este marЧто не освещает это мореDe botellas sin cartaИз бутылок без письма

Поcмотреть все песни артиста