Juaninacka - Brindemos - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Juaninacka - Brindemos текст песни

Исполнитель: Juaninacka

альбом: Caleidoscopio

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hoy me he parado a pensar por un momentoСегодня я на мгновение задумалсяSin dejarme llevar por la corriente del tiempoНе позволяя мне плыть по течению времени.Imaginando que corría lenta, yendo hacia atrásВоображая, что я бегу медленно, двигаясь задом наперед.Que me salía de dentro para ver lo que no vuelve másЧто я выходил из себя, чтобы увидеть то, что больше не вернется.Allí donde se cruzan los caminos detuve mis pasosТам, где пересекаются дороги, я останавливаю свои шаги.En la encrucijada destino pensé en mi casoНа распутье судьбы я думал о своем деле.Vivo el presente, tengo presente el pasadoЯ живу настоящим, я помню прошлое.Recordaré lo que olvide, y lo que no he olvidadoЯ буду помнить то, что я забыл, и то, что я не забыл.Por los amigos con quien lo pasaste tan bienЗа друзей, с которыми ты так хорошо провел времяQue ahora se cruzan contigo y hacen como que no te venКоторые сейчас проходят мимо тебя и делают вид, что не видят тебя.Por la familia a la que solo ves en ocasionesРади семьи, которую ты видишь только изредкаCon ocasión de bodas bautizos y comunionesПо случаю свадьбы, крещения и причастияPor el amor, por lo que pudo ser y no fueРади любви, ради того, что могло быть и чего не было.Por aquel momento exacto en el que perdí la feВ тот самый момент, когда я потерял веру.Por todo eso y más, por un día tristeЗа все это и многое другое, за один печальный день.Y aquellas cosas que sentí y que tu también sentiste.И те вещи, которые я чувствовал и которые ты тоже чувствовал.Quiero brindar, la copa, el vaso, la botellaЯ хочу выпить, бокал, стакан, бутылку.Chócala, bebe un trago de el o de ellaУдарь ее, выпей из него или из нее.No pienses, tiene que haber momentos como esteНе думай, должны быть такие моменты, как этотSin tiempo ni lugar así que cueste lo que cueste.Нет ни времени, ни места, так что чего бы это ни стоило.Quiero brindar, la copa, el vaso, la botellaЯ хочу выпить, бокал, стакан, бутылку.Chócala, bebe un trago de el o de ellaУдарь ее, выпей из него или из нее.No pienses, tiene que haber momentos como esteНе думай, должны быть такие моменты, как этотSin tiempo ni lugar así que cueste lo que cueste.Нет ни времени, ни места, так что чего бы это ни стоило.Y es que el ayer es como arena que se escapa entre los dedosИ дело в том, что вчерашний день подобен песку, который ускользает между пальцамиLo malo no lo olvido, lo bueno me lo quedoПлохое я не забываю, хорошее я оставляю себе.Lo demás lo guardas dentro de ti aunque no quierasВсе остальное ты хранишь в себе, даже если не хочешьPara sacarlo a la luz cuando menos te lo esperasЧтобы выявить это, когда ты меньше всего этого ожидаешь¿Quien me iba a decir que iba a estar donde estoy ahora?Кто бы мог сказать мне, что я буду там, где я сейчас нахожусь?Lo típico, ¿Quien decide de quien te enamoras?Типичная вещь: кто решает, в кого ты влюбишься?Aun no sé si el odio muere o solo se transformaЯ до сих пор не знаю, умирает ли ненависть или только трансформируетсяOjala que exista algo por los que rompen las normasНадеюсь, есть что-то для тех, кто нарушает правилаPor los que nunca ganan, por los que pierden siempreДля тех, кто никогда не выигрывает, для тех, кто всегда проигрывает.Por los que nunca han debido haber salido del vientre de sus madresЗа тех, кто никогда не должен был выходить из чрева своих матерейPorque engañan, roban y asesinanПотому что они обманывают, воруют и убивают.Por los que están puestos a ralla con la cocaínaДля тех, кто помешан на кокаинеPor los que celebran y beben para olvidarЗа тех, кто празднует и пьет, чтобы забыть.Que dejan su niñez en la maquinilla de afeitarКоторые оставляют свое детство на бритве.Por ti, por mí, por nosotros, porque cada día es otroРади тебя, ради меня, ради нас, потому что каждый день - это другой.Porque no traiga penas sino alegrías.Потому что это приносит не печаль, а радость.Quiero brindar, la copa, el vaso, la botellaЯ хочу выпить, бокал, стакан, бутылку.Chócala, bebe un trago de el o de ellaУдарь ее, выпей из него или из нее.No pienses, tiene que haber momentos como esteНе думай, должны быть такие моменты, как этотSin tiempo ni lugar así que cueste lo que cueste.Нет ни времени, ни места, так что чего бы это ни стоило.Quiero brindar, la copa, el vaso, la botellaЯ хочу выпить, бокал, стакан, бутылку.Chócala, bebe un trago de el o de ellaУдарь ее, выпей из него или из нее.No pienses, tiene que haber momentos como esteНе думай, должны быть такие моменты, как этотSin tiempo ni lugar así que cueste lo que cueste.Нет ни времени, ни места, так что чего бы это ни стоило.Los viejos amigos que te cruzas van con prisaСтарые друзья, которых ты встречаешь, уходят в спешке.Tu vas con prisa. Un saludo, un abrazo, una sonrisaТы идешь в спешке. Приветствие, объятие, улыбкаQuedamos en llamarnos pero eso se olvidaМы остаемся звонить друг другу, но об этом забываютCuando surgen otras cosas, así son las cosas de la vidaКогда возникают другие вещи, так обстоят дела в жизниPero un día brindaremos por el pasadoНо однажды мы выпьем за прошлоеDecíamos que no cambiaríamos nuncaМы говорили, что никогда не изменимся.Pero hemos cambiado ¿Verdad?Но мы изменились, верно?Para lo bueno y para lo maloДля хорошего и для плохогоEndurecidos a base de palosЗакаленные на основе палочекQuiero proponerte un brindis por el tiempoЯ хочу предложить тебе тост за это времяQue es un maestro severoЧто он суровый учительQue te quiere a ti, no a tus cosas o tu dineroКоторый любит тебя, а не твои вещи или твои деньгиLo aprendí cuando me cruce contigo por la calleЯ узнал это, когда шел мимо тебя по улице.Porque íbamos con prisa y por los pequeños detallesПотому что мы собирались в спешке и по мелочам.Por la gente, que vive el presente con desganaЗа людей, которые неохотно живут настоящимPor los que lo echaran de menos cuando sea mañanaЗа тех, кто будет скучать по нему, когда наступит завтраPor las tardes, las noches, los jóvenes, los viejosПо вечерам, вечерам, молодым, старым,Por el reflejo que me devuelve el espejoЗа отражение, которое возвращает мне зеркало.Quiero brindar, la copa, el vaso, la botellaЯ хочу выпить, бокал, стакан, бутылку.Chócala, bebe un trago de el o de ellaУдарь ее, выпей из него или из нее.No pienses, tiene que haber momentos como esteНе думай, должны быть такие моменты, как этотSin tiempo ni lugar así que cueste lo que cueste.Нет ни времени, ни места, так что чего бы это ни стоило.Quiero brindar, la copa, el vaso, la botellaЯ хочу выпить, бокал, стакан, бутылку.Chócala, bebe un trago de el o de ellaУдарь ее, выпей из него или из нее.No pienses, tiene que haber momentos como esteНе думай, должны быть такие моменты, как этотSin tiempo ni lugar así que cueste lo que cueste.Нет ни времени, ни места, так что чего бы это ни стоило.

Поcмотреть все песни артиста