Juaninacka - Dicen - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Juaninacka - Dicen текст песни

Исполнитель: Juaninacka

альбом: Curso Básico de Poesía

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dicen que el mentiroso duerme tranquiloГоворят, лжец спит спокойно.La verdad es un arma de doble filo en manos de un niñoПравда - палка о двух концах в руках ребенкаDicen, la venganzaМол, местьEs el juicio de los justos la esperanzaЯвляется ли суд праведников надеждойDicen que el mentiroso duerme tranquiloГоворят, лжец спит спокойно.La verdad es un arma de doble filo en manos de un niñoПравда - палка о двух концах в руках ребенкаDicen, no hay consueloмол, утешения нет.Las mujeres como tu no van al cieloТакие женщины, как ты, не попадают в рай.Dicen... los que dicen ser muy sabiosОни говорят... те, кто утверждает, что они очень мудры.Que no hay veneno mas dulce que el de tus labiosЧто нет яда слаще, чем яд твоих губ.Dicen no le tengas miedo a nadaМол, ничего не бойсяY son esclavos asustados a una libertad soñada, dicenИ они - рабы, напуганные до мечтательной свободы, говорят ониDicen los que saben de la vidaГоворят те, кто знает жизньCuentan... que eran felices yendo en dirección prohibida, queОни рассказывают... что были счастливы, идя в запретном направлении, чтоNo existe nada, ya nada cura esta heridaНичего не существует, ничто больше не лечит эту рану.Y donde anida el corazón es donde ya nada se olvida, miraИ там, где гнездится сердце, там, где больше ничего не забывается, смотри.Yo les digo que no se fingir mis miedosЯ говорю им, чтобы они не притворялись в своих страхах.Que no he sido capaz de tocar cielo con mis dedos, jamásЧто я никогда не мог прикоснуться к небу своими пальцами.Que solo soy un loco que recitaчто я просто сумасшедший, который читаетY que guardo este corazón de hierro bajo una cajitaИ что я храню это железное сердце в маленькой коробочке.Les digo a los que dicen ser tan fuertesЯ говорю тем, кто утверждает, что они такие сильные,Que la vida es un paseo ante las sombras de la muerteЧто жизнь - это прогулка в тени смерти.Y que yo sigo siendo ese vagabundoИ что я все еще тот бродяга,Incapaz de hacer feliz a lo que mas quiere en el mundoНеспособный сделать счастливым то, чего он хочет больше всего на светеDicen que el mentiroso duerme tranquilo,Говорят, лжец спит спокойно.,La verdad es un arma de doble filo en manos de un niñoПравда - палка о двух концах в руках ребенкаDicen, la venganzaМол, местьEs el juicio de los justos la esperanzaЯвляется ли суд праведников надеждойDicen que el mentiroso duerme tranquiloГоворят, лжец спит спокойно.La verdad es un arma de doble filo en manos de un niñoПравда - палка о двух концах в руках ребенкаDicen... sin embargoОни говорят... однакоEl camino del hombre es un dulce sabor amargoПуть человека - это сладкий горький вкусDicen, quédate en casa, que ahí fuera diluviaМол, оставайся дома, пусть там будет потоп.Yo digo nena bailemos bajo la lluviaЯ говорю, детка, давай потанцуем под дождем.Yo digo ponte guapa y súbete a mi barcoЯ говорю, одевайся и садись на мой корабль.Que hoy vamos a pescar a la luna sobre los charcos (charcos)Что сегодня мы будем ловить рыбу под луной над лужами (лужами).Dicen, para soñar pide permisoГоворят, чтобы мечтать, спроси разрешенияYo digo hermano inventemos el paraísoЯ говорю, брат, давай изобретем райYo digo se feliz entre la marabuntaЯ говорю, будь счастлив среди марабунтыBusca dentro de ti la respuesta a tus preguntasИщите внутри себя ответ на свои вопросыDicen, se te esta escapando el trenМол, ты пропускаешь поезд.Y no ven que lo que veo es que no creo en lo que creen bienИ они не видят, что то, что я вижу, это то, что я не верю в то, во что они верят правильно.Ya me da igual si dios no entiende de que habloМне уже все равно, если бог не понимает, о чем я говорюAprendí que el hombre bueno no le tiene miedo al diablo (diablo)Я узнал, что хороший человек не боится дьявола (дьявола)Dicen, no le hagas preguntas al espejoМол, не задавай зеркалу вопросовBúscate un trabajo y hazte viejoНайди себе работу и стань старымDicen que lo fácil es complejoГоворят, что простое - это сложноеY buscan un atajo para el alma, sin saber que esta debajo del pellejo (pellejo)И они ищут кратчайший путь к душе, не зная, что она под кожей (кожей).Dicen que el mentiroso duerme tranquiloГоворят, лжец спит спокойно.La verdad es un arma de doble filo en manos de un niñoПравда - палка о двух концах в руках ребенкаDicen, la venganzaМол, местьEs el juicio de los justos la esperanzaЯвляется ли суд праведников надеждойDicen que el mentiroso duerme tranquiloГоворят, лжец спит спокойно.La verdad es un arma de doble filo en manos de un niñoПравда - палка о двух концах в руках ребенкаDicen la venganzaОни говорят о мести.Es el juicio de los justos la esperanzaЯвляется ли суд праведников надеждойDicen, las desgracias no vienen solasГоворят, несчастья не приходят сами по себе.Crecen rojas de sangre como amapolas las flores del odioОни растут кроваво-красными, как маки, цветы ненависти.En campos de refugiadosВ лагерях беженцевDonde el dólar sobrevive mientras mueren los estadosГде доллар выживает, в то время как государства умираютPregúntate que nos controla esclavos del yenСпросите себя, кто контролирует нас, рабов иеныDel euro, de las tiendas de Todo a 100От евро, от магазинов всего за 100Pregúntate que significa comprar lo que no necesitasСпросите себя, что значит покупать то, что вам не нужноY no puedes pagar; pregúntate que implicaИ ты не можешь заплатить; спроси себя, что это влечет за собойY a quien haces rico con tu pobrezaИ кого ты делаешь богатым своей бедностьюY tu vida de mano de obra barata con tu cabeza (cabeza)И твоя жизнь дешевой рабочей силы с твоей головой (головой).Centrada en comprar y no en crearСосредоточена на покупке, а не на созданииFormas de vida alternativas para escapar de la presa (presa)Альтернативные формы жизни, позволяющие спастись от добычи (плотины)De un sistema que sirve a los interés de una minoríaСистемы, которая служит интересам меньшинстваEs difícil no caer en la misántropaТрудно не впасть в мизантропиюMientras miro alrededorКогда я оглядываюсь вокруг,Donde una vida mejor es ganar la loteríaГде лучшая жизнь - выиграть в лотереюDicen que el mentiroso duerme tranquiloГоворят, лжец спит спокойно.La verdad es un arma de doble filo en manos de un niño.Правда - палка о двух концах в руках ребенка.Dicen, la venganzaМол, местьEs el juicio de los justos la esperanzaЯвляется ли суд праведников надеждойDicen que el mentiroso duerme tranquiloГоворят, лжец спит спокойно.La verdad es un arma de doble filo en manos de un niñoПравда - палка о двух концах в руках ребенкаMe dicen no pises las floresОни говорят мне, не наступай на цветы.De la patria del deseo del jardín de los doloresС родины желаний из сада скорби

Поcмотреть все песни артиста