Juaninacka - Cleopatra - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Juaninacka - Cleopatra текст песни

Исполнитель: Juaninacka

альбом: Curso Básico de Poesía

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La conocí en el andén la estación de las promesas incumplidasЯ встретил ее на платформе станции невыполненных обещаний.Donde los trenes van en dirección prohibidaГде поезда ходят в запрещенном направленииAllí me dijo: "te querré toda la vida", peroТам он сказал мне: "Я буду любить тебя всю жизнь", ноSu primer beso ya sabía a despedida miraИх первый поцелуй уже был на вкус как прощальный, мираAquella noche en la ciudad llovía a maresВ ту ночь в городе шел проливной дождьY ella estaba sola bailando en los altaresИ она была одна, танцуя на алтарях.De los bares de juglares que buscan amor baratoИз баров менестрелей, ищущих дешевую любовь.A esa hora en que los poetas solo escriben garabatosВ тот час, когда поэты пишут только каракули,Tú no buscabas marido, yo no buscaba una musaТы не искала мужа, я не искал музу.Tu jugabas al olvido como al olvido como a la ruleta rusaТы играл в забвение, как в забвение, как в русскую рулетку.Y yo sentado, mi pensamiento fijo en una excusaИ я сижу, мои мысли заняты оправданием.Que me dejé descifrar el acertijo de tu blusa dije:Что я позволил себе разгадать загадку твоей блузки, я сказал::Tus ojos tienen la tristeza de la lunaВ твоих глазах печаль луны.Yo soy un poeta sin fortunaЯ-поэт без удачи.Deja que te explique que yo ya no tengo curaПозволь мне объяснить тебе, что у меня больше нет лекарстваDiles que cuando muera quiero que me entierren en tu cinturaСкажи им, что когда я умру, я хочу, чтобы они похоронили меня на твоей талии.♪♪Más yo la guardo en el cajón de los recuerdos de los besos nunca dadosПлюс я храню ее в ящике воспоминаний о поцелуях, которые никогда не давались.Donde se guardan los miedo y los pecadosГде хранятся страхи и грехи,Ella me dijo: "estaré siempre a tu lado"Она сказала мне: "Я всегда буду рядом с тобой"Mientras derramaba lágrimas de amor al olvidadoКогда я проливал слезы любви к забытому.Y aunque no murió el amor, mi corazón anda de lutoИ хотя любовь не умерла, мое сердце скорбитSoy de aquellos que reviven en el último minutoЯ из тех, кто оживает в последнюю минутуYo voy recogiendo el fruto que planté en el corazónЯ собираю плоды, которые посадил в своем сердце.Entre la sed de las rutinas y las grietas de la pasiónМежду жаждой рутины и трещинами страстиY en mis escamas, rebusco entre las damas, mi verso sigue en llamasИ на своих весах я пробираюсь между дамами, мой стих все еще горит.Quizás no te conteste si me llamasМожет быть, я не отвечу тебе, если ты позвонишь мнеPero duermo en otras camas a pesar de los diluviosНо я сплю в других кроватях, несмотря на потопы.Pa' encontrar en otros labios lo que me dieron los tuyosПа найти в других губах то, что дали мне твои.Que son fuego fuego que se aviva en mi tormentoКоторые являются огнем, огнем, разгорающимся в моих мучениях.Las cosas del amor yo las cocino a fuego lento, lentoВещи любви, которые я готовлю на медленном, медленном огне.Y aunque sonría por fuera esto muriendo por dentro againИ хотя я улыбаюсь снаружи, это снова умирает внутри.♪♪Me dijo: "tal vez te pida que me hagas un hijo"Он сказал мне: "Может быть, я попрошу тебя сделать мне ребенка"El puesto de amante está vacante y busca alguien fijoДолжность любовницы вакантна, и она ищет кого-то постоянногоComo tengo un currículum ficticio y experiencia en relacionesПоскольку у меня есть вымышленное резюме и опыт в отношенияхQue no van a ningún sitio, soy perfecto para el puestoКоторые никуда не денутся, я идеально подхожу для этой должности.Y aunque no esta loca por mi me dice:И хотя она не без ума от меня, она говорит мне::"Empiezas dentro de dos copas, demuéstrame"Ты начинаешь через два бокала, покажи мнеQue no eres sensata y esta noche a lo mejor metes algo mas que la pata"Что ты неразумна и сегодня вечером, возможно, что-то большее, чем просто напортачишь"Veo al resto y son tristes, yo soy algo menos tristeЯ вижу остальных, и им грустно, мне немного менее грустно.Simplemente porque fui hablarle, entro en el cuerpo a cuerpo con actitud y parlaПросто потому, что я разговаривал с ним, я вхожу в рукопашную с настроем и говорюNo soy ningún doctor pero se como curarlaЯ не врач, но я знаю, как ее вылечитьMirándole el culo con disimulo pienso: "chica tienes clase, creo que podría enamorarme"Я украдкой смотрю на ее задницу и думаю: "Девочка, ты классная, я думаю, что могу влюбиться"Pero ya se sabe, esto es un bar estoy borracho y e dejado el amor encerrado en casa bajo llaveНо ты же знаешь, это бар, я пьян и оставил любовь запертой дома под замком.

Поcмотреть все песни артиста