Juaninacka - Quitando y Poniendo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Juaninacka - Quitando y Poniendo текст песни

Исполнитель: Juaninacka

альбом: Caballo Negro

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Busco días sin sorpresas, algo grises,Я ищу дни без сюрпризов, несколько серые.,Donde hago lo que quiero y no lo que me interesaГде я делаю то, что хочу, а не то, что меня интересуетHay que poner la comida en la mesa,Нужно поставить еду на стол,A veces cuesta, pero cumplo mis promesasИногда это стоит дорого, но я выполняю свои обещанияSe que mi cara te suena,Я знаю, что мое лицо звучит для тебя,Solo agarro la escoba para barrer penas,Я просто хватаюсь за метлу, чтобы смести печали.,Tengo problemas comunes y algo de yerba buena,У меня общие проблемы и немного хорошей йербы,Una vida plena, ya sabes, y sigo con lo mío: música en vena.Знаешь, полноценная жизнь, и я продолжаю заниматься своим делом: музыкой в духе.Gasto tinta y la suela de los zapatosЯ трачу чернила и подошву обувиPorque solo invierto en momentos gratos,Потому что я вкладываю деньги только в приятные моменты.,No necesito corregir mis fallos,Мне не нужно исправлять свои ошибки,Ni necesito la violencia para ser un capoИ мне не нужно насилие, чтобы быть вора в законе.Así no me desvelo,так я не раскроюсь.,Prefiero las palabras de aliento a las palabras de consuelo,Я предпочитаю слова ободрения словам утешения,Nadie recuerda que el futuro es algo que ya pasóНикто не помнит, что будущее - это то, что уже прошлоY está en la memoria de los abuelosИ это в памяти бабушек и дедушекSigo mi olfato en busca del relatoЯ слежу за своим запахом в поисках рассказаQue me de fuerza a ratos, ando con pies de gato,Что я иногда напрягаюсь, хожу на кошачьих ногах.,En este auto retrato voy a ponerme guapo,На этом автопортрете я собираюсь стать красивым,Que alguien habrá que me esté poniendo como un trapoЧто кто-то, должно быть, держит меня в руках, как тряпку.En esta piel de toro solo un novatoВ этой бычьей шкуре только новичокArma el pollo y termina pagando el patoСоберите курицу и в итоге заплатите за уткуNo juzgan tus aciertos si no tus fallos,Они не судят о твоих успехах, если не о твоих промахах,échale sal a esa carne de caballo loco...посолите эту сумасшедшую конину...Sólo importa el presente,Имеет значение только настоящее,Seguir sonando nuevo después de veinteПродолжать звучать по-новому после двадцатиDicen que hacer esta canción es de valientes,Они говорят, что сочинять эту песню - дело храбрых.,Que lo más fácil es que sigas la corrienteЧто проще всего плыть по течениюSólo importa lo que siento,Имеет значение только то, что я чувствую.,Disfrutar de ti, vivir el momentoНаслаждайся собой, живи моментом.Unos se agarran a un clavo ardiendoНекоторые цепляются за горящий гвоздь.Y aquí seguimos quitando y poniendo.И вот мы продолжаем снимать и надевать.No miran tus aciertos, ven tus erroresОни не смотрят на твои успехи, они видят твои ошибкиNo cuenta ya la espera, sólo tu retraso,Ожидание больше не считается, только твоя задержка,Quieren darme por muerto y mandar hasta las flores,Они хотят оставить меня умирать и отправить к цветам.,Rezar por mí, que Dios me acoja entre sus brazosМолись за меня, чтобы Бог принял меня в свои объятия.Yo sigo recogiendo mis pedazos,Я продолжаю собирать свои кусочки.,Vendiendo que estoy bien, pero sólo me disfrazo,Продаю, что я в порядке, но я просто маскируюсь.,Recuerda quién está contigo ahoraПомни, кто сейчас с тобойY valora al que siga contigo tras el fracaso.И цените того, кто останется с вами после неудачи.Te falta el circo, ya tienes los payasos,Тебе не хватает цирка, у тебя уже есть клоуны.,No he visto los leones solo cuatro gatosЯ не видел львов, только четырех кошек.Yo soy el mismo y sé que estoy aquí de paso,Я такой же, и я знаю, что я здесь мимоходом.,Andando por la cuerda floja y cualquier día me matoЯ иду по канату и в любой день убиваю себя.Cuando se pone feo,Когда это становится уродливым,Cuando busco la luz, pero no la veo. Ya no me alicato,Когда я ищу свет, но не вижу его. Я больше не пользуюсь плоскогубцами,Sólo tengo un deseo en el corazón, es muy sensato,В моем сердце есть только одно желание, это очень разумно.,Y por lo que veo para cumplirse queda un rato.И, судя по тому, что я вижу, до исполнения осталось совсем немного.Sólo yo se por qué soporto y no aporto lo que aporto,Только я знаю, почему терплю и не вношу того, что вношу.,No es material, es porque al final me comportoЭто не материально, это потому, что в конце концов я веду себяSólo decoro la vida, es un rato corto,Я просто украшаю жизнь, это ненадолго.,El tiempo es quién me ha demostrado a los que de verdad les importoВремя - вот кто показал мне тех, о ком я действительно забочусьLe echas madera a la candela solo por el morbo,Ты подбрасываешь дрова в канделу только из-за болезни,Al final me quemo, al final todo el mundo se hace el sordo,В конце концов, я сгораю, в конце концов, все становятся глухими.,Hablar del otro en alto y callar por dentro,Говорить друг о друге громко и молчать внутри,Lo fácil que se ve en el palco desde tu asiento.Как легко это выглядит в ложе со своего места.Sólo importa el presente,Имеет значение только настоящее,Seguir sonando nuevo después de veinteПродолжать звучать по-новому после двадцатиDicen que hacer esta canción es de valientes,Они говорят, что сочинять эту песню - дело храбрых.,Que lo más fácil es que sigas la corrienteЧто проще всего плыть по течениюSólo importa lo que siento,Имеет значение только то, что я чувствую.,Disfrutar de ti, vivir el momentoНаслаждайся собой, живи моментом.Unos se agarran a un clavo ardiendoНекоторые цепляются за горящий гвоздь.Y aquí seguimos quitando y poniendo.И вот мы продолжаем снимать и надевать.

Поcмотреть все песни артиста