Elphomega - Historia de mi voz en off - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Elphomega - Historia de mi voz en off текст песни

Исполнитель: Elphomega

альбом: Homogeddon

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Historia de mi voz en offИстория моего голоса за кадромPegada a mi, incondicional, inasequible al desalientoПривязанная ко мне, непоколебимая, недоступная унынию.Sabe mas de mi que yoон знает обо мне больше, чем я.No se si tomarla como un privilegioЯ не знаю, стоит ли воспринимать это как привилегиюO una maldicion esta condición, pero la oigoИли проклятие это состояние, но я его слышуNunca entablare un dialogoЯ никогда не буду вступать в диалогTiene asumida su faceta de mero narradorПредполагается, что он играет роль простого рассказчикаY no consigo hacerselo entender a nadieИ я не могу заставить никого это понять.Y quiero cuando me sorprenden mirando al cieloИ я хочу, когда меня поймают, глядя в небо.Con desconsuelo y gesto raroС недоумением и странным жестомMe siento igual que Kevin Arnold con un superoido inquietoЯ чувствую себя так же, как Кевин Арнольд, с беспокойным суперзлодеемEn ocasiones pa no escucharla grito por dentro y hago un vacio.Иногда я не слышу, как она кричит внутри, и у меня возникает пустота.Las primeras veces era un eco, hasta los treceПервые несколько раз это было эхо, до тринадцати лет.Entonces empezé a oirla, con mas presenciaЗатем я начал слышать ее, с большим присутствиемEn situaciones de adolescencia, en confianzaВ подростковых ситуациях, в уверенностиChequea esta confidencia, es sinceraПроверьте это доверие, оно искреннееTe explicare como es, miraЯ объясню тебе, как это, смотриYo hablaba con alguien y la voz decíaЯ разговаривал с кем-то, и голос сказал:Que esa era la ultima vez que lo veríaЧто это был последний раз, когда я видел егоJusto ese dia, ¿quién lo sabia?Как раз в тот день, кто знал?Pero ocurria, paso con todos mis amigos de la infanciaНо это случается, я провожу время со всеми своими друзьями детства.Ponia a prueba mi tolerancia, sentia impotenciaЯ проверял свою терпимость, я чувствовал себя беспомощным.Aspectos que para mi eran inciertos aunАспекты, которые для меня все еще были неопределеннымиSe convertian en mierda melancolica como los muelles de GoonОни превратятся в меланхоличное дерьмо, как доки Гуна.Tambien es comun que resalte momentos intrascendentesТакже часто бывает, что выделяются несущественные моментыSegun su lente los recordare mas importante de como los veo en el presenteВ зависимости от вашего объектива я запомню их более важными, чем то, какими я их вижу в настоящемEn este instante, hey no se si me entiendesВ этот момент, эй, я не знаю, понимаешь ли ты меня.O si me explico sobre este sienteИли если я объясню себе это чувствоMi mensaje es frustante y esquivoМое сообщение разочаровывает и неуловимоOir mi voz hablarme años en adelante mientras los vivoУслышь, как мой голос говорит со мной годы спустя, пока я живу с ними.[Estribillo][Припев]Oigo voces sin pararя слышу голоса без остановки.La suerte escrita estáПисьменная удача - этоEl futuro es tu destinoБудущее - это твоя судьбаSolo existe una caminoСуществует только один путьNada se puede cambiarНичего нельзя изменитьLo que es siempre seráТо, что есть, всегда будетSin remedio hay que escucharНичего не поделаешь, нужно слушатьEsa voz que te sigue donde vas, siempre detrás.Тот голос, который следует за тобой, куда бы ты ни пошел, всегда позади.Especialistas en dirigir la certeza de lo inevitableСпециалисты по управлению уверенностью в неизбежномNo quiero decir que sea facil acostumbrarse a escucharse como un dictamenЯ не хочу сказать, что легко привыкнуть выслушивать друг друга как мнениеLapidarios presagio de los dias veniderosГранильные камни - предзнаменование грядущих днейTe juro que intente torcer el rumbo de algunos acontecimientosКлянусь, я попытаюсь повернуть ход некоторых событий вспять.Pero fue inútilНо это было бесполезноImagina mi desconciertoПредставь мое недоумениеLlegue a pensar en teorias de una fuerza superior y sus manejosПридумайте теории о высшей силе и ее способах воздействияMe adelantaba situaciones en actos reflejosЯ опережал ситуации в рефлекторных действияхMostradas como un espejoпоказанные как зеркалоAunque estaban lejos de ser, lejos de poder ver yo esoХотя они были далеки от того, чтобы быть, далеки от того, чтобы я мог это видеть.Esa voz me cargaba como un pesoЭтот голос нес меня, как груз,Direis que soy negativoВы скажете, что я отрицательныйAprendi a temer mi destinoЯ научился бояться своей судьбыInmutable e irreversible desde un principioНеизменный и необратимый с самого началаSoy testigo de mi futuro radiadoЯ свидетель своего лучевого будущего.Con ese tono de añoranza que solo dan los añosС тем оттенком тоски, который дают только годы.Se a los sitios que nunca mas volveréЯ знаю места, куда я больше никогда не вернусьGente que no vere, y que olvidareЛюди, которых я не увижу и забуду.Que pensare y donde estaréЧто я буду думать и где я будуYo me siento explorador del tiempo como Dan DareЯ чувствую себя исследователем времени, как Дэн ДэйрLa maldicion de quien no quiere saber pero sabeПроклятие того, кто не хочет знать, но знаетSe que suena a algo escrito por Charlie Kauffman, pero es graveЯ знаю, это звучит как что-то написанное Чарли Кауфманом, но это серьезноEs la historia de mi voz en off, tu no lo puedes entenderЭто история моего голоса за кадром, ты не можешь этого понять.

Поcмотреть все песни артиста