R De Rumba - Solo una Excusa - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — R De Rumba - Solo una Excusa текст песни

Исполнитель: R De Rumba

альбом: R de Rumba

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Influir, soñar, seguir, cesar, besarВлиять, мечтать, следовать, прекращать, целоватьLograr, herir, obrar, fingir, mentir,Добиваться, причинять боль, действовать, притворяться, лгать,Luchar, vencer, amar, huir, ganar,Бороться, побеждать, любить, убегать, побеждать,Callar, tomar, odiar, reír, ceder,Молчать, принимать, ненавидеть, смеяться, уступать,Rogar, llorar, rehacer, vivir, morir,Умолять, плакать, переделывать, жить, умирать.,Porque la vida rap y...Потому что рэп-жизнь и...La rebelión de las máquinas,Восстание машин,Inteligencia artificial en las fábricas,Искусственный интеллект на фабриках,Cualquier chisme de hoy en día tiene función automática,Любая сегодняшняя сплетня имеет автоматическую функцию,Autonomía plena, tengo cables en vez de venasПолная автономность, у меня провода вместо венDe veras ya verás cómo en esta eraТы действительно увидишь, как в эту эпохуSe nos apoderan las cafeteras,У нас захватывают кофеварки,El chat está más que presente,Чат более чем присутствует,Gente demente que miente,Сумасшедшие люди, которые лгут,Viejos se hacen pasar por adolescentes de veinte,Старики выдают себя за двадцатилетних подростков,¿Quién te crees que tiene fe en que siempre permanecerá en pie?Как ты думаешь, у кого есть вера в то, что он всегда будет стоять на своем?(Nadie), yo lo pienso también,(Никто), я тоже так думаю.,Aliens y robots, científicos locos que juegan a ser Dios,Инопланетяне и роботы, безумные ученые, играющие в Бога,¿Qué no?, mañana te presento a tu clon así de sopetón,Что нет?, завтра я познакомлю тебя со своим клоном в таком виде,Como en tiempo, antes era arena y ahora es oro,Как и во времена, когда-то это был песок, а теперь это золото,Ahorra todo y no te duermas en tu cloroformo (informo),Экономь все и не засыпай в своем хлороформе (докладываю),El colmo de la tecnología parece ser que no existe,Вершина технологии, кажется, в том, что ее не существует,¿Dónde está el paraíso que me prometisteГде рай, который ты мне обещал?A mí y a esta nación de ojo triste?,Мне и этой нации с грустными глазами?,Sólo nos queda el consuelo de llevarНам остается только утешение носить с собойEste disco en el minidisc que me diste, to cheik!Этот диск на мини-диске, который ты мне подарил, to cheik!Ya sabes que es así,Ты уже знаешь, что это так,La verdad siempre sale a la luz,Правда всегда выходит наружу,Cloaka Company, tómalo como el grupo "esperanza que os salvó de la cruz",Компания Cloaka, примите это за группу "Надежда, которая спасла вас от креста".,Americanos dirían "very good",Американцы сказали бы "очень хорошо",Yo diría que la gente no sonríe ni aunque el cielo esté azul,Я бы сказал, что люди не улыбаются, даже если небо голубое,Trabajos precarios,нестандартная занятость,Creo que muchos vivís sólo de las llamadas que os hago en vano,Я думаю, что многие из вас живут только за счет звонков, которые я вам напрасно звоню,Llamadas de hackers intentando sacarme hasta el último euro del móvil,Звонки хакеров, пытающихся выбить из меня все до последнего евро с мобильного,En todos me cago, ¡Putos hobbits!На всех мне плевать, гребаные хоббиты!Traicioneros, mataríais a vuestros viejosКоварные, вы убили бы своих стариковPor estar podridos de dineros,За то, что они прогнили из-за денег.,Yo sólo hago lo que hago, contribuyo lo menos que puedoЯ просто делаю то, что делаю, вношу свой вклад как можно меньше.Con algo con lo que no estoy de acuerdo (¡no!),С чем-то, с чем я не согласен (нет!),Evoluciono en mi propio sendero,Я развиваюсь по своему собственному пути,Traemos relatos de lo que el mundo está necesitando,мы рассказываем о том, что нужно миру,¡en serio!, y eso es amar y dar del pecho,серьезно!, и это значит любить и кормить грудью,Eric B, para puesto Cloaka Company ha vueltoЭрик Би, на должность Cloaka Company вернулсяSi miras atrás lo del progreso sólo es una excusa,Если оглянуться назад на прогресс, это всего лишь оправдание,Después de todo lo visto ya es normal sembrar la duda,После всего увиденного уже нормально сеять сомнения,Si miras atrás,Если ты оглянешься назад,,Si miras atrás,Если ты оглянешься назад,,Si miras atrásЕсли ты оглянешься назад,La sociedad crea la enfermedad.Общество создает болезнь.Si miras atrás lo del progreso sólo es una excusa,Если оглянуться назад на прогресс, это всего лишь оправдание,Después de todo lo visto ya es normal sembrar la duda,После всего увиденного уже нормально сеять сомнения,Si miras atrás,Если ты оглянешься назад,,Si miras atrás,Если ты оглянешься назад,,Si miras atrásЕсли ты оглянешься назад,La sociedad crea la enfermedad.Общество создает болезнь.He estado noches enteras abstraido,Я целыми ночами был отвлечен.,Sin estar despierto y tampoco dormido,Не бодрствуя и не спя,Meditando sobre el mundo, empezar una guerra es la primera derrota,Размышляя о мире, начало войны - это первое поражение,En este siglo de oscuridad nosotros el pueblo seremos la antorcha,В этом веке тьмы мы, люди, будем факелом,La evolución del hombre es hijaЭволюция человека - это дочьDe la prodigio y jefa, inteligencia llamada tecnología,От вундеркинда и босса, разведки, называемой технологией,Tan pronto te ayuda como que luego te mata,Как только это поможет тебе, как только это убьет тебя,Si ese país es feliz será que en su historia faltó esto,Если эта страна счастлива, значит, в ее истории этого не хватало,(Disparos) o esto (bomba) o esto (gritos),(Выстрелы) или это (бомба), или это (крики),No vais a callar la boca al Mario,Вы не собираетесь заткнуть рот Марио,Aunque el muro de Berlín nunca habló y aún así se cayó,Хотя Берлинская стена никогда не выступала и все равно пала,Beber es mi esperanza, ocupa rencores que el amor no alcanza,Выпивка - моя надежда, она забирает обиды, которых любовь не достигает.,¿Has leído que el alcohol mata?, tío leer tanto no hace falta,Ты когда-нибудь читал, что алкоголь убивает?, дядя, читать так много не нужно,Rápìda es la vida en las ciudadesБыстра ли жизнь в городахDonde el sueño de una persona son las tres semanas de vacaciones anuales,Где мечта человека - это три недели ежегодного отпуска,Paladines de causas perdidas,Паладины потерянных дел,¿Entiendes lo que te quiero decir co?, que aprovechéis, que son cuatro díasТы понимаешь, что я хочу тебе сказать, ко?, воспользуйтесь этим, это четыре дняNosotros fuimos quienes dimos la entrada y las salidasМы были теми, кто давал вход и выходыDel camino a la mentira en las noticias, (las noticias)От дороги к лжи в новостях (новостях)Fabricamos vitalicias, igualitas,Мы производим пожизненные, равные,Con sus maravillas, tan bonitas, todas igualitas,С его чудесами, такими красивыми, такими одинаковыми.,Porque el progreso avanza pero aplasta,Потому что прогресс движется вперед, но сокрушает,Debo entender, tomaron el espacio mientras perdían la esfera terráquea,Я должен понимать, они захватили космос, потеряв земную сферу,Espera que mate a... miles de civilesОн надеется, что я убью... тысячи мирных жителейInvisibles con el fin de experimentar con misiles,Невидимые для экспериментов с ракетами,Y que "así sigue el siglo" diles, a los imbéciles,И что "так продолжается век", скажи им, придуркам,Para que sigan... mejor que libres dóciles,Чтобы они продолжали... лучше, чем послушные свободные.,"Kofi Anan les confía" diles a los del congreso"Кофи Анан доверяет им", - скажите конгрессменамColin Powell con la promesa del progreso,Колин Пауэлл с обещанием прогресса,Tinta gastada y mucho parlo mortuo en el ParlamentoОтработанные чернила и много трупов в парламентеDonde tranzan sin convencimiento planes,Где они бездумно строят планы,Para mejores tiempos, tratan de traje y corbata,В лучшие времена они стараются носить костюм и галстук,Y todo su progreso resolver de un impreso una errataИ все его успехи сводятся к тому, чтобы напечатать одну опечатку.

Поcмотреть все песни артиста