Arianna Puello - La Ley de Murphy - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Arianna Puello - La Ley de Murphy текст песни

Исполнитель: Arianna Puello

альбом: La Fecha

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si algo tiene que salir mal así seráЕсли что-то пойдет не так, так и будетSolo basta que el destino pretenda jugarДостаточно того, что судьба притворяется, что играет.No hay mas que bromear para que te tomen en serioБольше нечего шутить, чтобы к тебе отнеслись серьезноTener un problema y no encontrar el remedioНаличие проблемы и неспособность найти лекарствоComo el moroso que huyo de su cobradorКак неплательщик, который убегает от своего коллектора.Solo le basto dar dos pasosему достаточно сделать всего два шагаPa' encontrárselo de frenteПа встретить его лицом к лицу¡Vaya fracaso!Какая неудача!No es casualidad, lo que yo te digaЭто не случайно, что бы я тебе ни сказал.Es mejor tener un horrible finalЛучше иметь ужасный конецQue tener horrores y horrores sin finЧем иметь бесконечные ужасы и ужасыLa experiencia se consigue cuando ya no se necesitaОпыт достигается, когда он больше не нуженEntras por una puerta y por la otra se va tu citaВы входите в одну дверь, а через другую уходит ваше свиданиеDeseas algo durante toda la vidaТы хочешь чего-то на всю жизньY cuando lo tienes, ya no lo quieresИ когда у тебя это есть, ты этого больше не хочешьSiempre es mas fácil hacerlo de forma difícilВсегда легче сделать это трудным путемDi que no y luego negocia imbecilСкажи "нет", а потом веди переговоры, идиотSi buscas no lo encuentrasЕсли вы ищете, вы не найдете егоSi hay boli no hay papelЕсли есть ручка, нет бумаги.Si hay papel, se va la inspiraciónЕсли есть бумага, вдохновение уходитQuerer echar un polvo y no llevar condónЖелание потрахаться и отсутствие презервативаSi hay tiempo no hay dinero y si hay dinero no hay tiempoЕсли есть время, нет денег, и если есть деньги, нет времени.Piensas, la pesadilla tan solo es de momentoТы думаешь, кошмар - это только на данный момент.Quería sol, pero una nube vino, que vamos a hacerЯ хотел солнца, но пришло облако, которое мы собираемся сделать.Queridos amigos, así son las trampas del destinoДорогие друзья, таковы ловушки судьбы(Estribillo) aquí haciendo el coro(Припев) здесь исполняется припев.Mientras al mismo tiempo llevo el flowВ то время как в то же время я несу потокSabes loco? (la ley de Murphy)Ты знаешь, сумасшедший? (закон Мерфи)Basta que quieras todo, para que te cambie lugar, manera y modoДостаточно того, что ты хочешь всего, чтобы это изменило тебя, место, манеру и режим.(Estribillo) aquí haciendo el coro(Припев) здесь исполняется припев.Mientras al mismo tiempo llevo el flowВ то время как в то же время я несу потокSabes loco? (la ley de Murphy)Ты знаешь, сумасшедший? (закон Мерфи)Basta que quieras todo, para que te cambie lugar, manera y modoДостаточно того, что ты хочешь всего, чтобы это изменило тебя, место, манеру и режим.Si te encuentras bien, tranquilo se te pasaráЕсли ты будешь в порядке, спокойствие пройдет мимо тебяLa ley de Murphy siempre ahí estaráЗакон Мерфи всегда будет рядомSonrie, mañana puede ser mucho peorУлыбнись, завтра может быть намного хужеAsí que disfruta de toda ocasión, vamosТак что наслаждайся любым случаем, давайVístete despacio si tienes prisaОдевайся медленно, если спешишьNo querrás llevar coja la camisaТы не захочешь носить эту рубашку.Si quieres un crédito demuestra que no lo necesitasЕсли вы хотите получить кредит, это доказывает, что он вам не нуженLas que son faltas el arbitro no pitaКакие фолы судья не допускаетBuscas las cosquillas al que no tiene pacienciaТы ищешь пощекотать того, у кого нет терпения.Servir café en un avión produce turbulencias, joder!Подача кофе в самолете вызывает турбулентность, черт возьми!Sales a la calle y empieza a llover, que vaТы выходишь на улицу, и начинается дождь, который идетNo se trata de ninguna broma pesadaРечь идет не о каких-то серьезных шуткахSon las cosas de la vida, no pasa nadaЭто вещи жизни, ничего не происходит.Los tipos mas majos acaban no siéndoloСамые красивые парни в конечном итоге таковыми не являютсяLos que viven cerca, siempre llegan tardeТе, кто живет поблизости, всегда опаздываютLos más gallitos son los más cobardesСамые маленькие - самые трусливыеLos que planean, no van a parteТе, кто планирует, никуда не денутсяY es que to' los tontos siempre tienen suerteИ дело в том, что дуракам всегда везетY sino, mira al presidenteА если нет, посмотри на президента(Estribillo) aquí haciendo el coro(Припев) здесь исполняется припев.Mientras al mismo tiempo llevo el flowВ то время как в то же время я несу потокSabes loco? (la ley de Murphy)Ты знаешь, сумасшедший? (закон Мерфи)Basta que quieras todo, para que te cambie lugar, manera y modoДостаточно того, что ты хочешь всего, чтобы это изменило тебя, место, манеру и режим.(Estribillo) aquí haciendo el coro(Припев) здесь исполняется припев.Mientras al mismo tiempo llevo el flowВ то время как в то же время я несу потокSabes loco? (la ley de Murphy)Ты знаешь, сумасшедший? (закон Мерфи)Basta que quieras todo, para que te cambie lugar, manera y modoДостаточно того, что ты хочешь всего, чтобы это изменило тебя, место, манеру и режим.Vayas por donde vayas, siempre es cuesta arribaКуда бы ты ни пошел, это всегда в горуMuro construido, muro que se derribaСтена построена, стена рушится.Te pierdes en tu barrio, no ocurre a diarioТы теряешься в своем районе, это случается не каждый деньNo hay fiesta marcada en tu calendarioВ вашем календаре нет отмеченных вечеринокUn gordo se tira del escenarioТолстый парень уходит со сценыEl publico se aparta, ufff! que dañoПублика отворачивается, уффф! какой вредSuena el teléfono, si estas en el bañoЗвонит телефон, если ты в ванной.Limpias el polvo, ensucias el pañoТы вытираешь пыль, пачкаешь ткань.La bamba que buscas no están en tu tallaБамба, которую вы ищете, не вашего размераLas apariencias como no engañanВнешность, как они не обманывают,Pasada garantía, aparato que se dañaПрошла гарантия, прибор поврежденActo malo remuerde tus entrañasПлохой поступок выворачивает наизнанку твои внутренности.Problema verdadero no tiene solución,Настоящая проблема не имеет решения,Por que? porque sino África sería felizПочему? потому что иначе Африка была бы счастливаLa mala hierba mata tu maizСорняк убивает вашу кукурузуPijas no contentas operan su narizНедовольные члены оперируют носY es que todos los extremos al final se tocanИ дело в том, что все концы в конце соприкасаютсяLas oportunidades suelen ser muy pocasВозможностей обычно очень малоPartir cuantas veces desees una cosaУходи, сколько раз ты чего-то хочешь.Aquel gusano se convierte en mariposaЭтот червяк превращается в бабочкуEl culpable siempre es inocenteВиновный всегда невиновенEl progreso humano destruye al mundoЧеловеческий прогресс разрушает мирLos charcos mas pequeños son los mas profundosСамые маленькие лужи - самые глубокиеToda una vida se va en unos segundosЦелая жизнь уходит за несколько секунд(Estribillo) Aquí haciendo el coro(Припев) Здесь исполняется припев.Mientras al mismo tiempo llevo el flowВ то время как в то же время я несу потокSabes loco? (La ley de Murphy)Ты знаешь, сумасшедший? (Закон Мерфи)Basta que quieras todo, para que te cambie lugar, manera y modoДостаточно того, что ты хочешь всего, чтобы это изменило тебя, место, манеру и режим.(Estribillo) Aquí haciendo el coro(Припев) Здесь исполняется припев.Mientras al mismo tiempo llevo el flowВ то время как в то же время я несу потокSabes loco? (La ley de Murphy)Ты знаешь, сумасшедший? (Закон Мерфи)Basta que quieras todo, para que te cambie lugar, manera y modoДостаточно того, что ты хочешь всего, чтобы это изменило тебя, место, манеру и режим.

Поcмотреть все песни артиста