Arianna Puello - Algo de comprension - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Arianna Puello - Algo de comprension текст песни

Исполнитель: Arianna Puello

альбом: 13 razones

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tan solo pido algoЯ просто прошу кое о чемAlgo de comprensiónНекоторое пониманиеSolo un poquito, solo un poquitoСовсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть.Diceв нем говоритсяLa luz del día se apaga como el brillo de tus ojosДневной свет гаснет, как сияние твоих глаз.¿Qué día será hoy?, me preguntoКакой сегодня будет день?, мне интересно¿Cuántos asuntos tocará resolver?Сколько вопросов он коснется, чтобы решить?Mientras ver a los cachorros crecer a una velocidad de vértigoНаблюдая, как щенки растут с головокружительной скоростьюApartas a un lado el miedo escénicoТы отбрасываешь страх сцены в сторонуEn la actitud y el carácter está el méritoВ отношении и характере кроется заслугаMiro a la cara al pobre diablo que no entiendeЯ смотрю в лицо бедному дьяволу, который не понимает.Mi forma de pensar y ver el mundo en mi enterМой образ мышления и взгляда на мир в моем Enter¿Seré yo o serán ellos los dementes?буду ли я им или они будут безумцами?Cual sea la respuesta, apretaré fuerte los dientesКаким бы ни был ответ, я крепко стисну зубыHasta crear ese sonido estridenteПока не создам этот пронзительный звукEl cual llamará la atención de la genteКоторый привлечет внимание людейSeñor agente, múlteme por alterar el orden públicoМистер констебль, прошу извинить меня за нарушение общественного порядкаNadie tiene derecho, usted es el únicoНикто не имеет права, ты единственныйNo pudo soportar ser el tonto de la claseОн терпеть не мог быть классным дуракомY hacerse madero hizo que todo se solucionaseИ то, что он стал лесорубом, все исправилоMientras usted pierde su tiempo conmigoПока ты тратишь свое время на меня.Otra matanza ha llevado a cabo el asesinoЕще одно убийство совершил убийцаVoy a apostar to' lo que tengo en el casinoЯ собираюсь поставить на то, что у меня есть в казино.La vida es un riesgo y este sitio es tan cansinoЖизнь-это риск, и это место так CanSinoCada día el mismo sueño en el que emprendo un largo viajeКаждый день один и тот же сон, в котором я отправляюсь в долгое путешествиеA la tierra donde todos hablan el mismo lenguajeВ страну, где все говорят на одном языке.El de la comprensiónТот, кто занимается пониманиемHa ha siХа ха сиYo no te comprendo y tú no me comprendesЯ не понимаю тебя, а ты не понимаешь меня.Creo que en el fondo no somos tan diferentesЯ думаю, что в глубине души мы не такие уж и разныеTodos secamos el sudor de nuestra frenteМы все вытираем пот со лбаPor un mañana luchamos en el presenteЗа завтрашний день мы сражаемся в настоящем.Yo no te comprendo y tú no me comprendesЯ не понимаю тебя, а ты не понимаешь меня.Creo que en el fondo no somos tan diferentesЯ думаю, что в глубине души мы не такие уж и разныеTodos secamos el sudor de nuestra frenteМы все вытираем пот со лбаPor un mañana luchamos en el presenteЗа завтрашний день мы сражаемся в настоящем.En el barrio estos días se han dado algunos robosВ эти дни по соседству было совершено несколько краж¿Fueron los dominicanos o fueron los moros?были ли это доминиканцы или мавры?Se pregunta la vieja que pasa por mi lado- спрашивает старуха, проходящая мимо меня.Mientras para sus orejas, será pellejaВ то время как для его ушей это будет приятноSus nietos se burlan de usted, no la respetanВаши внуки насмехаются над вами, они не уважают васNo quieren que les coma la cabeza con sus historietasОни не хотят, чтобы я морочил им голову своими комиксамиEste es el país donde más coca se consumeЭто страна, где потребляется больше всего кокиDonde la mayoría es facha y pocos son los que lo asumenГде большинство лживо, и лишь немногие принимают это на себя¿Por qué presume de ser mejor que yo?Почему он хвастается, что он лучше меня?Si yo vivo mil veces mejor que ustedЕсли я живу в тысячу раз лучше, чем ты,Así que, por favor, agarre bien su bolso y aligere el pasoТак что, пожалуйста, крепко держитесь за свою сумку и ускорьте шагQue en la calle ya no se puede estar ni de pasoЧто на улице больше нельзя находиться даже мимоходомVuelve a brillar la luz, el tiempo acompañaСвет снова сияет, время сопутствует.Este sol no perdona, así que métele cañaЭто солнце не прощает, так что засунь в него удочку.Dale un buen trago a la cerveza frescaСделайте хороший глоток свежего пиваPodría pasarme el día aquí espantando moscasЯ мог бы провести здесь весь день, отпугивая мухPero el deber me llama, me esperan en el estudioНо долг зовет меня, меня ждут в студии.Así que aquí os quedáis, haciendo el capulloТак что вы остаетесь здесь и делаете коконEl rap suena en los celus de la peñaРэп звучит в Лос-Селус-де-ла-ПеньяEn aprenderse las canciones en inglés se empeñan (check it out, yo)В разучивании песен на английском закладываются (проверьте это, я)No seais culais, el rap de aquí es el que te enseñaНе будь дураком, рэп здесь - это то, чему тебя учатPodéis venir a mis conciertos, no hace falta contraseñaВы можете приходить на мои концерты, пароль не требуетсяTan solo un poquito, solo un poquito de comprensiónСовсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть понимания.Esa es la mierdaЭто дерьмоYo no te comprendo y tú no me comprendesЯ не понимаю тебя, а ты не понимаешь меня.Creo que en el fondo no somos tan diferentesЯ думаю, что в глубине души мы не такие уж и разныеTodos secamos el sudor de nuestra frenteМы все вытираем пот со лбаPor un mañana luchamos en el presenteЗа завтрашний день мы сражаемся в настоящем.Yo no te comprendo y tú no me comprendesЯ не понимаю тебя, а ты не понимаешь меня.Creo que en el fondo no somos tan diferentesЯ думаю, что в глубине души мы не такие уж и разныеTodos secamos el sudor de nuestra frenteМы все вытираем пот со лбаPor un mañana luchamos en el presenteЗа завтрашний день мы сражаемся в настоящем.(Yo no te comprendo y tú no me comprendes) Señores, no vamos bien(Я не понимаю тебя, а ты не понимаешь меня) Господа, у нас не все в порядке.No vamos nada bienУ нас ничего не получаетсяEstamos engendrando demasiado odio entre nosotrosМы порождаем слишком много ненависти друг к другу.Más tarde llega la discordiaПозже наступает раздор(Todos secamos el sudor de nuestra frente) Detrás de esta, llegan las guerras(Мы все вытираем пот со лба) За этим приходят войны.Y por últimoИ, наконец,La destrucción y la exterminación de la raza humanaУничтожение и истребление человеческой расы(Por un mañana luchamos en el presente) ¿No creéis que valdría la pena(Ради завтрашнего дня мы сражаемся в настоящем) Разве вы не думаете, что это того стоилоTan solo un poquito de comprensión?Просто немного понимания?(Yo no te comprendo y tú no me comprendes) Y respetarnos un poco los unos a los otros(Я тебя не понимаю, а ты меня не понимаешь) И немного уважаем друг друга.Pues bien, ahí quedaну, вот и все(Todos secamos el sudor de nuestra frente)(Мы все вытираем пот со лба)Ya sabe'вы знаетеArianna Puello, yoАрианна Пуэлло, яYo no te comprendo y tú no me comprendesЯ не понимаю тебя, а ты не понимаешь меня.Creo que en el fondo no somos tan diferentesЯ думаю, что в глубине души мы не такие уж и разныеTodos secamos el sudor de nuestra frenteМы все вытираем пот со лбаPor un mañana luchamos en el presenteЗа завтрашний день мы сражаемся в настоящем.

Поcмотреть все песни артиста