Kishore Kumar Hits

Arianna Puello - Juana Kalamidad текст песни

Исполнитель: Arianna Puello

альбом: 13 razones

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ay, ay, ay, ya tú sabes cómo esУвы, увы, увы, ты уже знаешь, каково это.Aquí con Amparito (en mi barrio)здесь под защитой (в моем районе)Con Ariana Puello (en mi barrio)С Арианой Пуэлло (в моем районе)Vamos pa' alláПойдем тудаPa' mi barrio, yo voy a gozar con los compadres (¿a dónde?)В моем районе я собираюсь повеселиться с друзьями (куда?)Pa' mi barrio, yo voy (ajá)В моем районе, я иду (ага)Pa' mi barrio, yo voy (vamos pa' allá)В моем районе, я иду (мы идем туда).Pa' mi barrio, yo voy a gozar con los compadres (ahí va, ahí va)В моем районе, я собираюсь повеселиться с друзьями (вот так, вот так).Pa' mi barrio, yo voy (ella va)В моем районе, я иду (она идет).Pa' mi barrio, yo voy (ella va, ella va)В моем районе, я иду (она идет, она идет).Juana, Juana, aún recuerdo cómo la pasabasХуана, Хуана, я все еще помню, как ты провела это времяCallejeando desde por la mañanaБродя по улицам с утраVigilando las salidas y las entradasНаблюдение за выходами и входамиPa' que los forasteros no tuviesen coartadaЧтобы у посторонних не было алибиSaludaba a todo el mundo que pasaba (klk)Он махал всем, кто проходил мимо (клк)Tanto buena gente, maleante como a la fulanaИ хорошие люди, и подлецы, и шлюхи.No tenía problemas con nadaУ меня не было проблем ни с чемPorque categoría humana no le faltabaПотому что у него не было недостатка в человеческой категорииTodos sabíamos a qué se dedicabaМы все знали, чем он занимаетсяEra en su terreno la más respetadaОна была в своей местности самой уважаемойLos tiguer de la esquina la adorabanТигеры на углу обожали ееPero todas las mujeres la odiaban y la envidiabanНо все женщины ненавидели ее и завидовали ейJuana se sabía todas las jugadasЖанна знала все ходыNo oía, ni veía, ni tampoco hablabaОн не слышал, не видел и не разговаривалMontaba en su carro de grandes cilindradasон ехал на своей колеснице большого объемаEra esta canción lo que siempre se escuchabaИменно эту песню всегда слушалиA to' lo que das, súbeloК тому, что ты даешь, добавь этоYa tú sabes cómo esТы уже знаешь, на что это похожеEn mi barrio, ¿dónde?В моем районе, где?En mi barrio, ¿dónde?В моем районе, где?Pa' mi barrio, yo voy a gozar con los compadres (esa mujer)В моем районе я собираюсь повеселиться с друзьями (этой женщиной).Pa' mi barrio, yo voy (pa' 'lante)В моем районе, я иду (иду).Pa' mi barrio, yo voy (escúchalo, escúchalo)По моему приходу, я иду (послушай, послушай).Pa' mi barrio, yo voy a gozar con los compadres (pa' 'lante, pa' 'lante)В моем районе, я собираюсь повеселиться с друзьями (па Ланте, па Ланте).Pa' mi barrio, yo voy (¡oye!)Проезжая мимо моего района, я иду (эй!)Pa' mi barrio, yo voy (escucha, dice)По моему приходу, я иду (слушай, он говорит).Todo iba sobre ruedas hasta que un díaвсе было на колесах, пока однаждыA Juana vino a buscarla la policíaЗа Жанной приехала полицияLa acusaban de alguna fechoríaее обвинили в каком-то проступкеPero en ser inocente ella insistíaНо на том, чтобы быть невиновной, она настаивала.La delataron, pero dime quién seríaее выдали, но скажи мне, кем бы она былаAlguien quería ocuparse de su mercancíaКто-то хотел позаботиться о вашем товареHay que tener la mente retorcía'У тебя должен быть извращенный разум.Pa' traicionar a alguien que por ti mataríaНе предавать того, кто ради тебя убил быY es que su madre siempre se lo decíaИ дело в том, что ее мать всегда говорила ей об этом"No te fíes nunca de nadie, hija mía""Никогда никому не доверяй, дитя мое"Ahora Juana reside penitenciaríaсейчас Жанна находится в исправительном учрежденииAllí debe de aguantar todo tipo de perreríaТам он, должно быть, терпит все виды питомниковBuscando en el recuerdo encuentra la alegríaИща в воспоминаниях, найди радостьPa' calmar su rabia y su sangre fríaПа успокаивает свою ярость и хладнокровие.Pensando que pronto de allí saldríaДумая, что скоро оттуда выберусь.En su cabeza repetía esta melodíaВ его голове повторялась эта мелодияJuana, ya tú sabes cómo esЖанна, ты уже знаешь, на что это похожеEn mi barrio (vamos pa' allá)В моем районе (мы идем туда)En mi barrioВ моем районеPa' mi barrio, yo voy a gozar con los compadres (¿con quién?)В моем районе я собираюсь повеселиться с друзьями (с кем?)Pa' mi barrio, yo voy (con los compadres)в моем районе, я иду (с друзьями).Pa' mi barrio, yo voy (con los compadres)в моем районе, я иду (с друзьями).Pa' mi barrio, yo voy a gozar con los compadres (ahí va, ahí va)В моем районе, я собираюсь повеселиться с друзьями (вот так, вот так).Pa' mi barrio, yo voy (ella va, ella va)В моем районе, я иду (она идет, она идет).Pa' mi barrio, yo voy (mírala, mírala)В моем районе, я иду (посмотри на нее, посмотри на нее).Hoy el aire huele diferenteСегодня воздух пахнет по-другомуJuana cumple su condena, sale sonrienteЖанна отбывает наказание, она улыбаетсяDe todo lo que hizo se arrepienteОбо всем, что он сделал, он сожалеет.Con el dinero fácil, mira, tentó a la suerteС легкими деньгами, видите ли, он искушал удачу.Rodeándose de víboras y de serpientesВ окружении гадюк и змейY bares y enemigos inminentesИ бары, и надвигающиеся враги.No quiere venganza, no desea la muerteОн не хочет мести, он не желает смерти.Tan solo de esto Juana se hace más fuerteТолько от этого Жанна становится сильнееSe acabaron los malos ambientesПлохие условия исчезлиJuana deja el negocio pa' ocuparse de su genteХуана уходит из бизнеса, заботясь о своих людяхSu madre y sus hijos, amor hasta la muerteЕго мать и ее дети, любовь до смерти.Nadie como ellos, mira, van a quererteНикто, как они, смотри, они не полюбят тебя.Y aquí en el barrio te recordarán por siempreИ здесь, по соседству, тебя запомнят навсегдаComo mujer valiente, Juana clementeКак храбрая женщина, Хуана КлементеAl que se duerme se lo lleva la corrienteТого, кто засыпает, уносит течениемYa tú sabes, camarona, estate pendienteТы знаешь, креветка, будь начекуSola con su penaнаедине со своим горемSola en su condenaодна в своем осужденииPa' mi barrio, yo voy a gozar con los compadres (¿a dónde?)В моем районе я собираюсь повеселиться с друзьями (куда?)Pa' mi barrio, yo voy (ay)В моем районе, я иду (увы).Pa' mi barrio, yo voy (mírala, mírala)В моем районе, я иду (посмотри на нее, посмотри на нее).Pa' mi barrio, yo voy a gozar con los compadres (ella, ella)В моем районе, я собираюсь повеселиться с друзьями (она, она).Pa' mi barrio, yo voy (ahí está)В моем районе, я иду (вот оно).Pa' mi barrio, yo voy (sin miedo)в моем районе, я иду (без страха).Aquí vendo sola en mi furgonetaздесь я продаю один в своем фургоне.Y no traigo ninguna caretaИ я не ношу с собой никаких масок.Con Ari y su familia pasamos el ratoС Ари и его семьей мы тусуемсяCantándole a la Juana, en la terraza fumandoПою Жанне, на террасе курюRon con miel y el tumbao' sonandoРом с медом и Эль тумбао сонандоSigue por el camino, no busques calamidadesИди по дороге, не ищи бедствий.Mira, Juana, escucha estas verdadesПослушай, Жанна, послушай эти истиныCumplió su pena, sufrió su condenaОн отбыл наказание, понес наказаниеY ahora vuelve al barrio una mujer nuevaИ теперь в этот район возвращается новая женщинаA gozar con los compadresНаслаждаться с друзьямиDel pasado olvidarseО прошлом забытьY mirar pa' 'lanteИ смотреть мимоMirar pa' 'lante, mirar pa' 'lanteСмотреть мимо, смотреть мимо.Juana Kalamidad, la-la-laХуана Каламидад, ла-ла-лаJuana Kalamidad, a-la-laJuana Kalamidad, a-la-laAhí va, ahí vaВот и все, вот и все.Ella va, ella vaОна идет, она идет.Ahí va, ahí vaВот и все, вот и все.Ella va, ella vaОна идет, она идет.Sola con su penaнаедине со своим горемSola en su condenaодна в своем осуждении

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

995

995

Исполнитель

Zenit

Zenit

Исполнитель