Kishore Kumar Hits

Arianna Puello - Dignos de un destino текст песни

Исполнитель: Arianna Puello

альбом: 13 razones

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jamás pienses que está escrito el destinoНикогда не думай, что судьба написана на бумагеTus pasos de tinta marcan el trazo del caminoТвои чернильные шаги отмечают путь.Aunque haya algún cretino que intente anteponerseДаже если найдется какой-нибудь придурок, который попытается поставить себя вышеSin antes ponerse en tu piel sin ser testigoНе ставя себя на твою шкуру раньше, не став свидетелемQue nadie te engañe, amigoПусть никто не обманет тебя, приятельFíjate bien en los detalles antes de cruzar la calleВнимательно обратите внимание на детали, прежде чем переходить улицуSiempre algo nuevo te espera, de verasТебя всегда ждет что-то новое, правдаDeberían estar alerta tus antenas, para que antes 'naВаши антенны должны быть начеку, чтобы раньше наSuperes todas las jugadas sucias, chanflesПройди все грязные игры, скосы,No contaban con tu astuciaОни не рассчитывали на твою хитростьPero sí contaban tus días en esta industriaНо они действительно считали твои дни в этой отраслиIndustria de horas, minutos, segundosИндустрия часов, минут, секундEs una cuenta atrásэто обратный отсчет.Llegas, te vas de este mundoты приходишь, ты уходишь из этого мира.¿Qué vamos a hacer?Что мы будем делать?Se trata de ganar o perder mientras estésРечь идет о победе или поражении, пока тыAnte todo mantén bien alta la fe, mira hacia atrásПрежде всего, сохраняйте веру на высоком уровне, оглядывайтесь назадAcuérdate de dónde vienes y hacia dónde vasПомни, откуда ты пришел и куда идешьPiensa que es seguro, nunca que quizás y verásДумай, что это безопасно, никогда, что, может быть, и увидишь.Que hasta donde quieras llegarás, así, sin másЧто как далеко ты захочешь зайти, вот так, без лишних словVoy pa' donde voy, sé cuál es la direcciónЯ иду туда, куда иду, я знаю, в каком направлении.Sin pena ni condición, acción tras reacciónНи горя, ни состояния, действие за реакциейPaso a paso, sigo mi caminoШаг за шагом я продолжаю свой путь.Allá por donde paso arraso digna de un destinoТам, где я прохожу, опустошенный, достойный судьбы.Voy pa' donde voy, sé cuál es la direcciónЯ иду туда, куда иду, я знаю, в каком направлении.Sin pena ni condición, acción tras reacciónНи горя, ни состояния, действие за реакциейPaso a paso, sigo mi caminoШаг за шагом я продолжаю свой путь.Allá por donde paso, arrasoТам, где я прохожу, я разрушаюNacemos y nos toca pobreza o riquezaМы рождаемся, и нас касается бедность или богатствоVivimos esta vida con alegría o tristezaМы живем этой жизнью в радости или печалиUn poco pensando en mí, y observandoНемного подумав обо мне и наблюдаяMe puse a escribir sobre un sobre de una facturaЯ начал писать на конверте счета-фактурыParecerá una locura, pero a vecesЭто будет звучать безумно, но иногдаHay que coger lo que tienes a manoНужно брать то, что есть под рукойA veces oro, a veces basura, da igualИногда золото, иногда мусор, все равноHay que pelearlo con bravuraС этим нужно бороться храброCrear algo constructivo, algo que no se quede en vanoСоздать что-то конструктивное, что-то, что не останется напраснымNo todos nos conformamos con la vida que nos ha tocadoНе все мы соглашаемся на жизнь, которая нас коснуласьAlgunos tiramos los dados a suerte y de hecho, es un hechoНекоторые из нас бросают кости на удачу, и на самом деле это фактTodos sabemos lo que cuesta mantener un techoМы все знаем, сколько стоит содержать крышуPor más pequeño y e'trecho, que seaКаким бы маленьким и узким он ни былHay que sentirse satisfecho, mantenerse firme y derechoВы должны чувствовать удовлетворение, стоять твердо и прямоPara sacar provecho de lo que nos quedaЧтобы извлечь выгоду из того, что у нас осталосьSuperar el toque de quedaПреодоление комендантского часаCogerlo suave, como la sedaВозьми его мягким, как шелк.Ya tú sabes, meterle candelaНу, знаешь, поставить ему свечу.Voy pa' donde voy, sé cuál es la direcciónЯ иду туда, куда иду, я знаю, в каком направлении.Sin pena ni condición, acción tras reacciónНи горя, ни состояния, действие за реакциейPaso a paso, sigo mi caminoШаг за шагом я продолжаю свой путь.Allá por donde paso arraso digna de un destinoТам, где я прохожу, опустошенный, достойный судьбы.Voy pa' donde voy, sé cuál es la direcciónЯ иду туда, куда иду, я знаю, в каком направлении.Sin pena ni condición, acción tras reacciónНи горя, ни состояния, действие за реакциейPaso a paso, sigo mi caminoШаг за шагом я продолжаю свой путь.Allá por donde paso, arrasoТам, где я прохожу, я разрушаюSi no ladras la tierra se quiebraЕсли ты не будешь лаять, земля обанкротится.Si no sirve la derecha utiliza la izquierdaЕсли правая не служит, используйте левуюSigue luchando, ganes o pierdasПродолжай бороться, выиграешь ты или проиграешьSé fuerte y duro, como una piedraБудь сильным и твердым, как камень.Si todo está oscuro, busca la luzЕсли все темно, ищи светNadie puede superarlo, tan solo túНикто не может с этим справиться, только тыCambia el chip, cambia de actitudПоменяй фишку, поменяй отношение.Cambia tu destino, yo lo hice a la saludИзмени свою судьбу, я сделал это на здоровье.Brindo por mí, por mis amistadesЯ пью за себя, за свою дружбу.Brindo por los logros y las dificultadesЯ поднимаю тост за достижения и трудностиPor no crear hogueras de vanidadesЗа то, что не разводили костров тщеславияMi música se extiende por todas las ciudadesМоя музыка разносится по всем городам.No hay más que hablarБольше не о чем говоритьYa tú sabes cómo esТы уже знаешь, на что это похожеArianna Puello, una vez másАрианна Пуэлло, еще разEco, haciéndolo sonar, así de cabrónЭхо, заставляя его звучать так, как будто он ублюдок.Voy pa' donde voy, sé cuál es la direcciónЯ иду туда, куда иду, я знаю, в каком направлении.Sin pena ni condición, acción tras reacciónНи горя, ни состояния, действие за реакциейPaso a paso, sigo mi caminoШаг за шагом я продолжаю свой путь.Allá por donde paso arraso digna de un destinoТам, где я прохожу, опустошенный, достойный судьбы.Voy pa' donde voy, sé cuál es la direcciónЯ иду туда, куда иду, я знаю, в каком направлении.Sin pena ni condición, acción tras reacciónНи горя, ни состояния, действие за реакциейPaso a paso, sigo mi caminoШаг за шагом я продолжаю свой путь.Allá por donde paso, arrasoТам, где я прохожу, я разрушаю

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

995

Исполнитель

Zenit

Исполнитель