Kishore Kumar Hits

Famous Last Words - The Dark You Fear in the Night текст песни

Исполнитель: Famous Last Words

альбом: The Incubus

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

He said darling it'll be okayОн сказал, дорогая, что все будет хорошоWe'll figure out this situation don't worry.Ну, разберись с этой ситуацией, не волнуйся.(What?!)(Что?!)Don't patronize me with those condescending words you spewНе обижай меня этими снисходительными словами, которые ты извергаешьYour point of view is filtered through your ignoranceТвоя точка зрения просачивается сквозь твое невежествоI'm caving in!Я сдаюсь!I try to speak but I'm feeling weakЯ пытаюсь заговорить, но чувствую слабостьSo I collapse down to my knees and cry will I ever see the light again?Поэтому я падаю на колени и плачу, увижу ли я когда-нибудь снова свет?Who could have done this sick misdeed again, again, repeatedly?Кто мог совершить этот отвратительный проступок снова, снова, многократно?Transgression suffers meЯ страдаю от трансгрессии.Who could this culprit be?Кто мог быть этим преступником?My paranoia's conqueringМоя паранойя побеждаетThe last hope left inside of meПоследняя надежда, оставшаяся внутри меняDisintegrate my sanityРазрушает мой рассудокTear me apart piece by pieceРазрывает меня на части, кусочек за кусочкомHe said darling don't you cryОн сказал, дорогая, не плачьNow look me in the eyes and believe in me and the words I sayТеперь посмотри мне в глаза и поверь в меня и в слова, которые я говорюThat it's gonna be alrightЧто все будет хорошо(It's gonna be alright)(Все будет хорошо)Revitalize your faith in lifeВозроди свою веру в жизнь.My love I'll tryЛюбовь моя, я попытаюсь(I swear I'll try)(Клянусь, я попытаюсь)To reignite the hope and lightВозродить надежду и светThe dark you fear in the nightТемноту, которой ты боишься ночью.You don't understandВы не понимаетеWhat it's like to beКаково это-бытьViolated and forced into apprehension every time I fall asleepНарушается и вынужден задержания каждый раз, когда я засыпаюNot just when I black outНе только когда я теряю сознаниеBut every night that I dreamНо каждую ночь мне снится сонIt's a virus in my head for which there's no vaccineВ моей голове вирус, от которого нет вакциныWho could have done this sick misdeed again, again, repeatedly?Кто мог совершить это отвратительное злодеяние снова, снова, неоднократно?Reticent sinful deedsСкрытые греховные поступкиThreatens my moralityУгрожает моей моралиI look around and I can't seeЯ смотрю вокруг и ничего не вижуBut it feels like eyes are watching meНо такое чувство, что за мной наблюдаютPanic anxiety, trepidation misery!Паническое беспокойство, трепет, страдание!He said darling don't you cryОн сказал, дорогая, не плачь.Now look me in the eyes and believe in me and the words I sayТеперь посмотри мне в глаза и поверь в меня и в слова, которые я говорю.That it's gonna be alrightЧто все будет хорошо.(It's gonna be alright)(Все будет хорошо)Revitalize your faith in lifeВозроди свою веру в жизньMy love I'll tryЛюбовь моя, я попытаюсь(I swear I'll try)(Клянусь, я попытаюсь)To reignite the hope and lightВозродить надежду и светThe dark you fear in the nightТемнота, которой ты боишься ночьюEvery night I lie alone in our bedКаждую ночь я лежу одна в нашей постелиWhile you play in our shedПока ты играешь в нашем сараеWith your hobbies, you're happy!Со своими хобби ты счастлив!Do you know how I feel?Ты знаешь, что я чувствую?I'm lying there crazy!Я лежу там сумасшедшая!Pulling the hair out of my head now my soul it feels deadВырываю волосы из головы, теперь моя душа чувствует себя мертвойHe said darling don't you cryОн сказал, дорогая, не плачьNow look me in the eyes and believe in me and the words I sayТеперь посмотри мне в глаза и поверь в меня и в слова, которые я говорюThat it's gonna be alrightЧто все будет хорошо(It's gonna be alright)(Все будет хорошо)Revitalize your faith in lifeВозроди свою веру в жизнь.My love I'll tryЛюбовь моя, я попытаюсь(I swear I'll try)(Клянусь, я попытаюсь)To reignite the hope and lightВозродить надежду и светThe dark you fear in the nightТемноту, которой ты боишься ночью.Transgression suffers meЯ страдаю от проступкаWho could this culprit be?Кто бы мог быть этим преступником?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители