Kishore Kumar Hits

Famous Last Words - Pretty in Porcelain текст песни

Исполнитель: Famous Last Words

альбом: The Incubus

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I stand alone in the dark, I feel glued 'cause I can't moveЯ стою одна в темноте, я чувствую себя скованной, потому что не могу пошевелитьсяMy heart it pounds in my chest fast as he takes his first step into the roomМое сердце учащенно колотится в груди, когда он делает свой первый шаг в комнатуMY STOMACH DROPS DEEPLYУ МЕНЯ ВНУТРИ ВСЕ ПЕРЕВОРАЧИВАЕТСЯHis eager eyes they stare undressing meЕго нетерпеливый взгляд раздевает меня.I'M NAUSEOUS SO SICKLYМЕНЯ ТОШНИТ ТАК СИЛЬНОAm I dead, am I dreaming?Я мертв, я сплю?OPPRESSIVE CARESSINGГНЕТУЩАЯ ЛАСКАParalyzed, gotta wake up from this nightmare miseryПарализован, должен проснуться от этого кошмарного страданияBut the nightmare's not over, so it's only just begunНо кошмары не закончились, значит, они только началисьAs he starts to arrange me, does it all for fun? (I'll have you know)Когда он начинает устраивать меня, это все ради забавы? (Я должен тебя знать)I'm not a game you can play, a fucking doll to manipulateЯ не игра, в которую можно играть, гребаная кукла, которой можно манипулироватьHis fingers feel like blades as they run up my thighsЕго пальцы ощущаются как лезвия, когда они пробегают вверх по моим бедрамHe paints my face, he changes my dress, I'm ready for his nightОн красит мое лицо, он меняет мое платье, я готова к его ночиBut not through my eyes, I'm stuck imprisoned and paralyzed...Но не моими глазами, я застряла в заточении и парализована...COUNT TO THREE, OPEN MY EYES AND SEEСЧИТАЮ ДО ТРЕХ, ОТКРЫВАЮ ГЛАЗА И ВИЖУThe world around me is still a nightmare, I gotta wake up from this dreamМир вокруг меня все еще остается кошмаром, я должен проснуться от этого сна.What could it be this visions's trying to tell me?Что может быть этим видением, пытающимся сказать мне?I can't see it clearly, feel it try to break meЯ не могу видеть это ясно, чувствую, как оно пытается сломать меня.With his touch i feel the burn of a thousand sunsОт его прикосновения я чувствую жжение тысячи солнц.I try to scream, i try to move but i just can't runЯ пытаюсь кричать, я пытаюсь двигаться, но я просто не могу убежать.He's playing with me like a porcelain dollОн играет со мной, как с фарфоровой куклойBut there's nothing i can do, i just feel so smallНо я ничего не могу поделать, я просто чувствую себя такой маленькойMakeup running down my faceКосметика стекает по моему лицуFrom the tears and the sweat, i feel so disgracedОт слез и пота я чувствую себя такой опозореннойAs he dresses and undresses me, i fear i may dieПока он одевает и раздевает меня, я боюсь, что могу умеретьWake up, wake up, wake upПросыпайся, просыпайся, просыпайсяBut the nightmare's not over, so it's only just begunНо кошмары не закончились, значит, они только началисьAs he starts to arrange me, does it all for fun? (I'll have you know)Когда он начинает устраивать меня, делает ли это все ради забавы? (Если бы ты знал)I'm not a game you can play, a fucking doll to manipulate...Я не игра, в которую ты можешь играть, гребаная кукла, которой можно манипулировать...His fingers feel like blades as they run up my thighsЕго пальцы ощущаются как лезвия, когда они скользят по моим бедрам.He paints my face, he changes my dress, I'm ready for his nightОн красит мое лицо, он меняет мое платье, я готова к его ночи.But not through my eyes, I'm stuck imprisoned and paralyzed...Но не моими глазами, я застрял в заточении и парализован...I'm stuck imprisoned and paralyzed...Я застрял в заточении и парализован...I know to you that I just seem like an inanimate beingЯ знаю, что для тебя я просто кажусь неодушевленным существом.Deep down inside I am alive and YOU ARE TORTURING ME...Глубоко внутри я живой, а ТЫ МУЧАЕШЬ МЕНЯ...The suffering you've inflicted, you're addicted 'cause your head's sickСтрадания, которые вы причинили, ваша зависимость вызывают у вас головную боль.Actions wicked, sick and twistedПоступки злые, больные и извращенныеScars will heal but i'll still feel itШрамы заживут, но я все еще чувствую этоBut the nightmare's not over, so it's only just begunНо кошмары не закончились, значит, они только началисьAs he starts to arrange me, does it all for fun? (I'll have you know)Когда он начинает устраивать меня, все это ради забавы? (Плохо, если бы ты знал)I'm not a game you can play, a fucking doll to manipulate...Я не игра, в которую ты можешь играть, не гребаная кукла, которой можно манипулировать...(Please wake me up)(Пожалуйста, разбуди меня)His fingers feel like blades as they run up my thighsЕго пальцы ощущаются как лезвия, когда они скользят по моим бедрам.He paints my face, he changes my dress, I'm ready for his nightОн красит мое лицо, он меняет мое платье, я готова к его ночи.But not through my eyes, I'm stuck imprisoned and paralyzedНо не моими глазами, я застрял в заточении и парализован.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители