Kishore Kumar Hits

Olvido - La Mascarada текст песни

Исполнитель: Olvido

альбом: Luto

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cesad ya de preguntar, gesto inútil: ¡Estoy bien!Прекратите спрашивать, бесполезный жест: Я в порядке!Donde tu aguardas lágrimas yo impongo risas:Там, где ты ждешь слез, я навязываю смех.:Máscara clavada susurra "no" y despista,Прибитая маска шепчет "нет" и игнорирует,Por lo bajo, sin embargo, supura hiel.Однако снизу сочится желчь.No, no es cierto: no me engaño.Нет, это неправда: я не обманываю себя.No duele, escuece un tanto.Это не больно, немного подрезает.No hay lágrimas, son gemas: en bruto diamantes...Там нет слез, это драгоценные камни - необработанные алмазы...Puliendo el dolor.Полировка боли.Espectro triunfante, siga yo aquí en pieТоржествующий призрак, следуй за мной, стоя здесь.Aunque vea todo a través de mi negro prisma,Хотя я вижу все сквозь свою черную призму.,Sostenido por raíces inconscientes de mentiras,Поддерживаемый бессознательными корнями лжи,¡Por los siglos de los siglos, amen!Во веки веков, аминь!No, no es cierto: no me engaño.Нет, это неправда: я не обманываю себя.No estoy solo, solo acompañado.Я не один, только в сопровождении.No es ira, a tiras la piel te arrancaría,Это не гнев, с тебя содрали бы кожу.,Y así abrigar mi dolor.И таким образом облегчить мою боль.¿Qué importa perder el campo donde lidiamos? No se ha perdido todo. Con esta voluntad inflexible, este deseo de venganza, mi odio inmortal y un valor que no ha de someterse ni ceder jamás ¿cómo he de tenerme por subyugado?Какое значение имеет потеря поля, с которым мы имеем дело? Еще не все потеряно. С этой несгибаемой волей, этим желанием отомстить, моей бессмертной ненавистью и мужеством, которое никогда не должно подчиняться или уступать, как я могу считать себя порабощенным?("El paraíso perdido" – John Milton).("Потерянный рай" – Джон Мильтон).No, no es cierto: no me engaño.Нет, это неправда: я не обманываю себя.Me reafirmo, sí, negandoЯ подтверждаю, да, отрицая.Verdades, sensaciones, sentimientos que me acercanИстины, ощущения, чувства, которые сближают меняAl vórtice del horror.В вихрь ужаса.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Cries

Исполнитель