Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Det hela började en vanlig kvällВсе началось обычной ночьюI hemmets lugna härdВ уюте вашего домашнего очага.Jag satt i min fåtöljЯ сидел в своем мягком креслеOch såg på vetenskapens världИ смотрел на мир наукиOch det handlade om rymdensИ речь шла о космосеAllehanda skrot och kornВсе виды металлолома и зернаSom flög i sina riktningarЭто первое из его направленийMed risk för kollisionС риском столкновенияOch jag kände kalla kårarИ я чувствую дрожьIla upp och ner min ryggПробегающую вверх и вниз по моей спинеOch plötsligt blev jag hispigИ внезапно я стала его свиньейFast jag förut varigt tryggРаньше я была защитойFör tänk om en sån stenЗнать о таких камняхFrån rymden bröt vår atmosfärКосмос распался в нашей атмосфереTeoretiskt skulle den senТеоретически, этоKunna krascha precisЧтобы иметь возможность врезаться прямо вHärЭтоSäg har ni nånsin tänktСкажи мне, ты когда-нибудь задумывалсяPå att vår egen planetНа нашей собственной планетеKan träffas mycket plötsligaМожет произойти много неожиданныхAv en Domedagskomet?Домедагскомет?Så jag byggde mig en bunkerИтак, я построил бункерFyra meter under jordВ четырех футах под землейMed radio, fotogenС радио, духомMed gin och tonic, stol och bordС джином и тоником, стулом и столомEn kraftig konstruktionС прочной конструкцией,Byggd av trä, betong och torvПостроен из дерева, бетона и торфяного мхаMed ett livstidslagerlivstidslagerFyllt av konserverad pilsnerkorvЭпоха леди пилснеркорвOch jag lyssna på min radioИ я слушал свое радио, радиоMed spänning varje dagЗатаив дыхание каждый деньMed svett droppar i pannanС его лба капал потOch med snabba hjärte slagС учащенным сердцебиениемOch jag varna mina grannarИ я должен предупредить своих соседейNär jag gick omkring i bynКогда я гулял по деревнеOm eld klotet som skulleЗа лампочку, которая была быKomma fallande från skynПадают с небаHörrö JohansonHörrö JohnsonVem bryr sig om ett nymålat staket?Кого волнует, что недавно покрашенный забор?Imorgon kanske landar härЗавтра он может оказаться здесьEn DomedagskometДомедагскометSen lät jag håret växaПотом я отрастила длинные волосыOch jag textade lakatИ я использую лакатJag uppmanade folkЯ спросилаAtt gräva hål och hamstra matВыкопай яму и запасись едойJag ringde till programmetЯ позвонил в программуKarlavagnen gång på gång"Большая медведица", снова и сноваOch berättade i radionИ сказали мне об этом по радиоOm jordens undergångЕсли наступит конец светаJag ville sprida budskapetЯ хотел распространить информациюOch banken gav ett lånИ банк предоставил кредитSå jag köpte mig en lastbilИтак, я купил себе грузовикOch en högljudd megafonИ с очень громким мегафономJag åkte runt i traktenЯ объезжал окрестностиOch predika i min lurИ плакал в трубкуOm rymdens alla stora stenars elaka naturЕсли из-за всех этих больших камней природаOch kanske är det utomjordingarnas hemlighetИ, может быть, это секрет инопланетянJa kanske är det domДа, может быть, они такие и естьSom sent en DomedagskometВ последнее время ДомедагскометOch så en dag i bunkernА потом, однажды в пескахHördes dunk och brak med merБыл геем, и не более тогоOch jag var säker på attИ я буду уверен в этомEn komet hatt slagit nerПростая шляпа сбита с ногJag öppnar sakta dörrenЯ медленно открываю входную дверьTittar ut ur mitt skalВыглядываю из своей скорлупыOch där stod fyra sköterskorИ там были четыре медсестрыFrån Säters hospitalИз больницы СетерNu sitter jag med vita kläder i en reglad cellТеперь я сижу здесь в белых халатах обычной камерыOch tittar upp mot himlenИ ты смотришь на небоGenom fönstret varje kvällЧерез окно каждую ночьOch jag pratar med en doktor härИ я разговаривал с доктором, вот здесьSom värkar trött och tärdОн выглядит усталым и изможденнымHan ger mig pillerОн дает мне таблеткиOch förbannar vetenskapens världИ проклятие миру наукиOch här finns många kompisarУ него много друзейTill doktorns förtretК огорчению доктораHär väntar vi tillsammansМы вместе?På en DomedagskometДомедагскомет