Kishore Kumar Hits

Alias - Angel of Solitude текст песни

Исполнитель: Alias

альбом: The Other Side of the Looking Glass

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I arrive on a breath of velvet windЯ прибываю с дуновением бархатного ветраBegin, enter darkness unseen by those who haven't sinnedНачинаю, вхожу во тьму, невидимый для тех, кто не согрешилSlowly step in time with raindrops pelting the earth and soilМедленно шагаю в такт с каплями дождя, падающими на землюQuietness to calm the turmoilТишина, чтобы унять суматохуSlipping into darkness, different than Mr. LewisПогружаюсь в темноту, не такой, как мистер Льюис.I hear "Who's thisЯ слышу: "Кто это?"Walking across my lawn?"Идущий по моей лужайке?My workday begins at breaking dawnМой рабочий день начинается с рассветом.With each revolution around that starС каждым оборотом вокруг этой звездыHow will these souls know meКак эти души узнают меняWhen they don't even know who they are?Когда они даже не знают, кто они такие?I'm the one who eases blood pressure and eliminates stressЯ тот, кто снижает кровяное давление и устраняет стрессYet doctors work against meИ все же врачи работают против меняAnd even though they (tried the best one?)И даже несмотря на то, что они (попробовали лучшее?)Rest assured that I'll inevitably triumph over their attemptsБудьте уверены, что я неизбежно одержу победу над их попыткамиIt's feebleЭто слабоеCause they don't understand that their temps have one day been grantedПотому что они не понимают, что их временные рамки однажды были дарованыWhat they've planted will remain, it's a cycleТо, что они посадили, останется, это циклJust like the rain I step in time with todayТочно так же, как дождь, с которым я иду в такт сегодняIt falls with the sole purpose of washing all your tears awayОн падает с единственной целью - смыть все твои слезы.As I stroll silently amongst the shadowsПока я молча прогуливаюсь среди тенейI see that I'm between nothingness and eternityЯ вижу, что нахожусь между небытием и вечностьюI'm the last one you see before your journeyЯ последний, кого ты видишь перед своим путешествиемAnd the one who releases answers to your uncertaintyИ тот, кто дает ответы на твою неуверенность.Some wish to seek shelter from the rainНекоторые хотят укрыться от дождяThinking they would be avoided by me and my glances inside their brainДумая, что я и мои взгляды в их мозгу будут избегать их.Look past (hail) thoughts and the occasional tumorНе обращайте внимания на мысли (приветствую) и случайные опухолиTo understand how you truly feelЧтобы понять, что вы на самом деле чувствуетеHow will I approach this case?Как мне подойти к этому делу?Thought to self:Подумал про себя:Look on face for any signs of anxiousnessПосмотри на лицо, нет ли на нем каких-либо признаков беспокойстваUnhappy with life style i.e. armloads of thanklessnessНедоволен образом жизни, т.е. кучей неблагодарностиAnd it is this that gives me my directionИ именно это дает мне направлениеOf what they seekК чему они стремятсяMy open arms of protectionМои распростертые объятия защитыAre waiting for the innocent and meekЖдут невинных и кроткихTo come towards me and sayПодойти ко мне и сказать"Let me hear your voice""Позволь мне услышать твой голос"At that point there's no looking backВ этот момент нет пути назадThis is when your soul comes undoneЭто когда твоя душа разрушается.And you and your creator once again become oneИ вы и ваш создатель снова становитесь единым целымFor I will talk about how they have led a fulfilling life, in factПоскольку я буду говорить о том, как они вели полноценную жизнь, на самом делеThat's when they reactИменно тогда они реагируютWith a deep exhaleГлубоким выдохомClose their eyes, then turn paleЗакрывают глаза, затем бледнеютBrief, for I've taken their handНенадолго, потому что я взял их за рукуAnd taken them through their lifeИ провел по их жизниIn a three-second spanЗа трехсекундный промежутокDecisions, decisionsРешения, еще раз решенияShould I stay or should I go?Должен ли я остаться или мне следует уйти?Coming with me right now would mean...То, что ты пойдешь со мной прямо сейчас, означало бы...Absolutely nothing (at all/atoll/a toll?)Абсолютно ничего (совсем / атолл / пошлина?)But if they stay to clean up messesНо если они останутся разгребать беспорядокWe'll have to sit and tell themНам придется сесть и сказать имThat today's dreams are tomorrow's successesЧто сегодняшние мечты - это завтрашние успехиBut you still have timeНо у вас еще есть времяBuy your toys, make the most of itПокупайте свои игрушки, сделать большинство из нихUntil I return for your departureПока я не вернусь за ваш выборOr until my voice becomes clear to start yourИли пока мой голос становится ясно, чтобы начать свойJourneyПутешествиеInto... solitudeВ ... одиночество

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

WHY?

Исполнитель

Jel

Исполнитель

Sole

Исполнитель