Martin & les fées

Kishore Kumar Hits — Martin & les fées - L'épouvantail - Extrait du conte musical Martin & les fées текст песни

Исполнитель: Martin & les fées

альбом: Martin & les fées (les chansons)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mon histoire n'est vraiment pas très originaleМоя история действительно не очень оригинальнаJe suis juste un garçon un peu triste et banalЯ просто немного грустный и ничем не примечательный мальчикJe n'intéresse personne, je ne suis pas celuiЯ никому не интересен, я не тот, ктоQue les filles de l'école rêvent d'avoir pour amiЧто школьницы мечтают иметь в друзьяхJe n'ai rien du héros que j'aurais aimé êtreУ меня нет ничего от героя, которым я хотел бы бытьJe n'en ai pas l'allure, il me faut bien l'admettreУ меня нет аллюра, я должен его хорошо принятьJe suis un peu bancal, je marche de guingoisЯ немного шаткий, я хожу по-деревенски.Mais est-ce une raison pour se moquer de moi?Но разве это повод смеяться надо мной?Ça fait très mal mal malЭто очень больно, больно, больно,Aïe aïe aïe aïe aïeЭй, эй, эй, эй, эй, эй,Quoi que je fass', où que j'ailleЧто бы я ни делал, куда бы ни бежал.On me bouscul', on m'assailleМеня толкают, меня массируют.Ça fait très mal mal malЭто очень больно, больно, больно,Aïe aïe aïe aïe aïeЭй, эй, эй, эй, эй, эй,J'ai les cheveux tout en broussailleУ меня все волосы растрепаны.On m'appelle l'épouvantailМы называем это пугаломJe me retrouve souvent les habits en lambeauxЯ часто обнаруживаю, что моя одежда изодрана в клочьяA pleurer sur mon sort dans un coin du préauПлачу о своей судьбе в уголке луга,Et le maître a beau dire qu'on punit les méchantsИ учитель, конечно, сказал, что наказывает нечестивыхJe ne vois rien venir je suis toujours perdantЯ ничего не вижу, я все еще в проигрыше.Mais moi j'aurais voulu faire comme ZorroНо я бы хотел быть похожим на ЗорроEt rendre la justice mais là je suis zéroИ восстановить справедливость, но сейчас я ноль.Et je baisse les yeux lorsque l'on rit de moiИ я опускаю глаза, когда Лон смеется надо мной.Et je fais comme si ça ne me touchait pasИ я делаю вид, что меня это не касается.Ca fait très mal mal malЭто очень больно, больно, больно,Aïe aïe aïe aïe aïeЭй, эй, эй, эй, эй, эй,Quoi que je fass', où que j'ailleЧто бы я ни делал, куда бы ни бежал.On me bouscul', on m'assailleМеня толкают, меня массируют.Ça fait très mal mal malЭто очень больно, больно, больно,Aïe aïe aïe aïe aïeЭй, эй, эй, эй, эй, эй,J'ai les cheveux tout en broussailleУ меня все волосы растрепаны.On m'appelle l'épouvantailМы называем это пугаломÇa fait très mal mal malЭто очень больно, больно, больно,Aïe aïe aïe aïe aïeЭй, эй, эй, эй, эй, эй,C'est dur de stopper la batailleТрудно остановить битвуD'échapper à ces canaillesИзбавься от этих негодяевÇa fait très mal mal malЭто очень больно, больно, больно,Aïe aïe aïe aïe aïeЭй, эй, эй, эй, эй, эй,Quoi que je fass', où que j'ailleЧто бы я ни делал, куда бы ни бежал.On me bouscul', on m'assailleМеня толкают, меня массируют.Ça fait très mal mal malЭто очень больно, больно, больно,Aïe aïe aïe aïe aïeЭй, эй, эй, эй, эй, эй,J'ai les cheveux tout en broussailleУ меня все волосы растрепаны.On m'appelle l'épouvantailМы называем это пугаломAïe Aïe Aïe!Ай-яй-яй!

Поcмотреть все песни артиста