Kishore Kumar Hits

Brandon Jenkins - Red Dirt Town текст песни

Исполнитель: Brandon Jenkins

альбом: Down in Flames

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I grew up poor on an old dirt lot, half a mile from the nearest black topЯ вырос в бедности, на старой грязной стоянке, в полумиле от ближайшего "блэк топа"My daddy got it cheap use to be a land fill, he helped to buy it on the G.I. BillМой папа купил ее по дешевке, чтобы использовать в качестве земельного участка, он помог купить ее в счет армии.Life was slow on the reservation, there on the edge of the Sac and Fox NationЖизнь в резервации текла медленно, там, на границе Сака и Лисьей нацииWatchin the cars go by as the sun went down, and I dreamed about a life far away from this red dirt townНаблюдая за проезжающими машинами, когда садилось солнце, я мечтал о жизни вдали от этого грязного городка.I remember the day I turned eighteen, I hitched a ride to the Dairy QueenЯ помню день, когда мне исполнилось восемнадцать, я поехал автостопом в Dairy QueenIt was right across the street from the old bus stop, mama begged me not to leave but I could not stopЭто было прямо через дорогу от старой автобусной остановки, мама умоляла меня не уходить, но я не мог остановитьсяTicket in hand and ready for adventure, felt like a slave released from indentureБилет в руке, я готов к приключениям, чувствую себя рабом, освобожденным от обязательств.I'd come this far, too far to turn back nowЯ зашел так далеко, слишком далеко, чтобы повернуть назад.And I got away as fast as I could from this red dirt townИ я убрался так быстро, как только мог, из этого грязного городка.(Chorus)(Припев)Gets in your blood, gets on your bootsГрязь попадает тебе в кровь, на ботинки.It's hard to shake the dirt from your rootsТрудно стряхнуть грязь с твоих корней.You can tell by the way I look and the way I soundВы можете судить по тому, как я выгляжу и как мой голос звучитI come from a red dirt townЯ родом из захудалого городкаI was headed for the promise land, the big city's where I'd make my standЯ направлялся в землю обетованную, в большой город, где я буду отстаивать свою позициюBy the time I reached the coast I was gatherin dust, after three long days on a Grey Hound busК тому времени, как я добрался до побережья, я уже покрывался пылью после трех долгих дней в автобусе Grey HoundBut, the grass didn't seem as green, as it did on the movie screenНо трава не казалась такой зеленой, как на экране фильмаThose streets of gold were boarded up and run down, and I missed my life back home in that red dirt townТе золотые улицы были заколочены досками и запущены, и я скучал по своей жизни дома, в этом грязном городе.(Chorus)(Припев)Wasn't long till I was down and out, guess Mama knew what she was talkin aboutПрошло совсем немного времени, прежде чем я отключился, думаю, мама знала, о чем говорила.When she said there's nothin worse than bein alone, seventeen hundred miles away from homeКогда она сказала, что нет ничего хуже, чем быть одному в тысяче семистах милях от домаWhen I couldn't last another day, I made the hardest call I ever had to makeКогда я не мог продержаться больше ни дня, я принял самое трудное решение в своей жизниMama picked up the phone, and that's when I just broke downМама взяла трубку, и вот тогда я просто не выдержалAnd she said son you can always come home to this red dirt townИ она сказала, сынок, ты всегда можешь вернуться домой, в этот грязный городишко.(Chorus)(Припев)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители